Войти
Хайвел ап Рис ( «Хайвел сын Риса») (правила с. 840 -886) был король из Гливисинга (частично или в полном объеме) в Южном Уэльсе.
Его сыновья Артфаэль и Оуайн, вероятно, были ответственны за воссоединение королевства Морганнвг. Третий сын, возможно, пал, помогая Родри Великому противостоять вторжению Мерсии на Англси около 843 года.
Надпись у основания креста Хауэльта Крест из коллекции древних камней в церкви Святого Илтида, Ллантвит Майор, был идентифицирован с Хиуелом. Houelt Крест имеет латинскую надпись, написанную на половинных унциальные латынях, которая последовательно истолкована как памятный крест, поднятый Хиуэла для его отца.
Р. А. Стюарт Макалистер прочитал надпись как:
"NINOMINEDIPATRISE / TS | PERETUSSANTDIANC | -] UCEMHOUELTPROPE | -] BITPROANIMARESPA | -] ESEUS"
В 1950 году Виктор Эрле Нэш-Уильямс перевел его как «Во имя Бога-Отца, Сына и Святого Духа. Этот крест Хуэльт (ПН) приготовил для души своего отца Рес (ПН)», а в 1976 г. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса перевела это как «Во имя Бога, Отца и Святого Духа, Хауэльт (ПН) приготовил этот крест для души своего отца Рес (ПН)».
Сам Крест является ярким примером кельтского креста-колеса и украшен переплетенной резьбой, а работа является постоянным напоминанием о богатстве и влиянии Хивела.
