Войти
Гистерона proteron (от греческого : ὕστερον πρότερον, гистерон próteron, «позже ранее») является риторическим устройством. Это происходит, когда первое ключевое слово идеи относится к чему-то, что происходит временно позже, чем второе ключевое слово. Цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к более важной идее, разместив ее на первом месте.
Стандартный пример взят из Энеидов из Вергилия : « Moriamur ЕТ в средствах массовой информации армы ruamus » ( «умрет, и заряд в гущу боя»; б 353.). Пример протерона истерона, встречающийся в повседневной жизни, - это обычное упоминание о надевании «обуви и носков», а не «носков и туфель».
Этим преднамеренным обращением протерон истерон привлекает внимание к важному моменту, тем самым отдавая ему первенство. Hysteron proteron - это форма гипербатона, описывающая общие перестановки предложения.
Его также можно определить как фигуру речи, состоящую из переворота естественного или рационального порядка (например, «затем пришли гром и молния»).
Пример из Корана, демонстрирующий истерон-протерон, стих (ая) номер 89–90 из суры № 21 говорит, что Бог удовлетворил молитву Захарии о сыне, хотя Захария был очень стар, а его жена была бесплодной:
«Мы исполнили его молитву и дали ему Иоанна, и мы сделали его жену плодородной для него». Коран (89–90, 21)
Кажется, что последовательность должна была быть такой: мы исполнили его молитву; мы сделали его жену плодородной для него; и [сделав это] мы дали ему Иоанна. Обращение ожидаемой последовательности (hysteron proteron) в стихе предполагает непосредственность: молитва Захарии была исполнена без каких-либо задержек, настолько, что сама деталь: «Мы сделали его жену плодородной для него» не позволяла вмешиваться между молитва и ее принятие.
