Войти
| Венгерский язык |
|---|
 Венгерская раскладка |
| Алфавит |
| Грамматика |
| История |
| Другие особенности |
| Венгерский и английский |
|
Фонология из венгерского языка отличается своим процессом сингармонизма, частых геминальных согласные и наличия в противном случае необычных небных остановок.
Это стандартная венгерская система согласных звуков, использующая символы Международного фонетического алфавита (IPA).
| Губной | Стоматологический | пост- альвеолярного | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ɲ | |||||||||
| Взрывной | п | б | т | d | c | ɟ | k | ɡ | ||||
| Аффрикат | это | dz | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| Fricative | ж | v | s | z | ʃ | ʒ | час | |||||
| Трель | р | |||||||||||
| Приблизительный | л | j | ||||||||||
Почти каждый согласный может быть удвоен, написан путем удвоения графемы с одной буквой: ⟨bb⟩ для [bː], pp⟩ для [pː], ⟨ss⟩ для [ʃː] и т. Д., Или путем удвоения первой буквы графемы кластер: ⟨ssz⟩ для [sː], ⟨nny⟩ для [ɲː] и т. д.
Фонемы / d͡z / и / d͡ʒ / могут появляться на поверхности как близнецы: bridzs [brid͡ʒː] (« мост »). (Список примеров и исключений см. В венгерских dz и dzs. )
Венгерская орфография, в отличие от окружающих славянских языков, не использует гачки или другие согласные диакритические знаки. Вместо этого буквы c, s, z используются по отдельности ( / t͡s /, / ʃ /, / z /) или объединены в орграфах cs, sz, zs ( / t͡ʃ /, / s /, / ʒ /), в то время как y используется только в орграфах ty, gy, ly, ny как маркер палатализации для записи звуков / c /, / ɟ /, / j / (ранее / ʎ /), / ɲ /.
Наиболее характерные аллофоны :
| Фонема | Пример | Перевод | |
|---|---|---|---|
| / p / | п я п а | / ˈPipɒ / | 'трубка' |
| / b / | b ot | / бот / | 'палка' |
| / т / | т ОЛЛ |  / tol: / ( помощь информация ) | 'перо' |
| / d / | d ob | / dob / ( помощь информация ) | 'бросить', 'барабан' |
| / k / | k ép | / keːp / ( помощь информация ) | 'картина' |
| / ɡ / | г ép | / ɡeːp / ( помощь информация ) | 'машина' |
| / f / | е а | / fɒ / ( помощь информация ) | 'дерево' |
| / v / | v ág | / vaːɡ / ( помощь информация ) | 'резать' |
| / s / | sz ó | / soː / ( помощь информация ) | 'слово' |
| / z / | z öld | / zøld / ( помощь информация ) | 'зеленый' |
| / ʃ / | s ó | / ʃoː / | 'соль' |
| / ʒ / | zs eb | / ʒɛb / ( помощь информация ) | 'карман' |
| / j / | j ó | / joː / ( помощь информация ) | 'хорошо' |
| / ч / | h ó | / hoː / ( помощь информация ) | 'снег' |
| / t͡s / | c él | / t͡seːl / ( помощь информация ) | 'цель', 'цель' |
| / d͡z / | e dz ő | / ˈƐd͡zːøː / | 'тренер' |
| / t͡ʃ / | cs ak | / t͡ʃɒk / ( помощь информация ) | 'Только' |
| / d͡ʒ / | dzs ezz | / d͡ʒɛzː / | 'джаз' |
| / л / | l ó | / loː / ( помощь информация ) | 'лошадь' |
| / c / | ты úk | / cuːk / | 'курицы' |
| / ɟ / | gy ár | / ɟaːr / ( помощь информация ) | 'фабрика' |
| / г / | r ó | / roː / ( помощь информация ) | 'вырезать' |
| / м / | м а | / mɒ / ( помощь информация ) | 'Cегодня' |
| / п / | н эм | / nɛm / ( помощь информация ) | "нет", "пол" |
| / ɲ / | ny ár | / ɲaːr / | 'летом' |
Гласные фонемы венгерского языка В венгерском есть семь пар соответствующих коротких и долгих гласных. Их фонетические значения не совсем совпадают друг с другом, поэтому ⟨e⟩ представляет / ɛ /, а ⟨é⟩ представляет / eː / ; аналогично, a⟩ представляет / ɒ /, а á⟩ представляет / aː /. Для других пар короткие гласные немного ниже и центральнее, а длинные гласные более периферийны:
Звук, отмеченный bya⟩, считается [ ɒ ] Тамашом Сзенде и [ ɔ ] Марией Гози. Гози также упоминает другой короткий / a /, который контрастирует с обоими / aː / и / ɒ /, представленными в нескольких словах, таких как Sv á jc ('Швейцария'), sv á (' schwa '), a dvent (' пришествие '), ч rdver ( « аппаратное обеспечение », это использование считается hyperforeign ), и ч ДСО (используется при ответе на телефон, контрастирующий с HALO „умирает“, и HALO „интернет“).
Есть еще два маргинальных звука, а именно долгий / ɛː /, а также длинный / ɒː /. Они используются в названии букв E и A, которые произносятся / ɛː / и / ɒː / соответственно.
Хотя в Будапеште их нет, некоторые диалекты противопоставляют три средних гласных / ɛ /, / eː / и / e /, причем последний в некоторых произведениях пишется ⟨ë⟨, но не в стандартной орфографии. Таким образом, mentek может представлять четыре разных слова: mëntëk [ˈmentek] ('вы все идете'), mëntek [ˈmentɛk] ('они пошли'), mentëk [ˈmɛntek] ('Я спасаю ') и mentek [mɛntɛk] ('они освобождены '). В Будапеште первые три обрушиваются на [mɛntɛk], в то время как последний неизвестен, имея другую форму в литературном языке ( mentesek).
| Фонема | Пример | ||
|---|---|---|---|
| / ɒ / | ч а т | / hɒt / ( помощь информация ) | 'шесть' |
| ( / ɒː /) | а | / ɒː / ( помощь информация ) | 'буква А' |
| ( / а /) | Sv á jc | / ʃvajt͡s / | 'Швейцария' |
| / aː / | l á t | / laːt / ( помощь информация ) | 'видеть' |
| / о / | о к | / ok / ( помощь информация ) | 'причина' |
| / oː / | т ó | / toː / ( помощь информация ) | 'озеро' |
| / u / | f u t | / фут / | 'запустить' |
| / uː / | k ú t | / kuːt / ( помощь информация ) | 'хорошо' |
| / ɛ / | л е з | / lɛs / ( помощь информация ) | 'будет' |
| ( / ɛː /) | е | / ɛː / ( помощь информация ) | 'буква Е' |
| / eː / | r é sz | / reːs / ( помощь информация ) | 'часть' |
| / я / | v я sz | / vis / | 'нести' |
| / iː / | v í z | / viːz / ( помощь информация ) | 'вода' |
| / ø / | s ö r | / ʃør / ( помощь информация ) | 'пиво' |
| / øː / | б ő г | / bøːr / ( помощь информация ) | 'кожа' |
| / г / | ü т | / yt / ( помощь информация ) | 'ударить' |
| / yː / | т ű г | / tyːz / | 'Пожар' |
Диаграмма Венна венгерский сингармонизм, показывая передние округлые гласные, передние неокругленные гласные ( «нейтральный» гласные) и обратно гласные. Как и в финском, турецком и монгольском языках, гармония гласных играет важную роль в определении распределения гласных в слове. Гармония гласных в венгерском языке классифицирует гласные в соответствии с передним и задним звуком, а также округлыми и неокругленными гласными передних рядов. За исключением недавних заимствований, в венгерских словах есть только гласные заднего или переднего ряда из-за этих правил гармонии гласных.
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | |||
| Закрывать | я я | y yː | ты ты | |
| Середина | ɛ eː | ø øː | o oː | |
| Открыть | ɒ аː | |||
В то время как / i /, / iː /, / ɛ / и / eː / являются гласными переднего ряда без округления, они считаются «нейтральными гласными» в венгерской гармонии гласных. Следовательно, если слово содержит гласные заднего ряда, рядом с ними могут появляться нейтральные гласные. Однако, если в основе появляются только нейтральные гласные, основа обрабатывается так, как если бы она была переднего гласного ассонанса, и все суффиксы должны содержать передние гласные.
Гармония гласных в венгерском языке наиболее заметна при наблюдении за суффиксами. Гармония гласных должна поддерживаться во всем слове, что означает, что у большинства суффиксов есть варианты. Например, маркер дательного падежа [nɒk] vs. [nɛk]. Стебли, которые содержат гласные заднего ряда, присоединяют суффиксы гласных заднего ряда, а основы, содержащие только гласные переднего ряда, прикрепляют суффиксы гласных передних. Однако основы передних гласных различают округлость и неупругость на основе последней гласной основы. Если последняя гласная передняя и округленная, она принимает суффикс с закругленной передней гласной; в остальном он следует стандартным правилам. В то время как суффиксы для большинства слов имеют варианты гласных передних / задних, не многие имеют варианты с закругленными / неокругленными углами, что указывает на то, что это встречается реже.
Можно заметить это различие, глядя на аффикс множественного числа: [-ok] (задний), [-k] (передний незакругленный) или [-øk] (передний округленный).
| Корень | Глянец | Описание ствола | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Asztal | Таблица | Только гласные заднего ряда | Asztal- хорошо |
| Герек | ребенок | Только нейтральные (передние) гласные, последняя гласная без округления. | Герек- Эк |
| Füzet | ноутбук | Только гласные переднего ряда, последняя гласная без округления. | füzet- ek |
| ismerős | знакомство | Только гласные переднего ряда, последняя гласная закруглена. | ismerős- ök |
| папир | бумага | Гласный заднего ряда с нейтральным гласным | папир- хорошо |
Как видно выше, нейтральные гласные могут присутствовать как в словах с передним, так и в заднем гласном без каких-либо последствий.
Однако существует около пятидесяти односложных корней, которые содержат только [i], [iː] или [eː], которые принимают суффикс заднего гласного вместо суффикса переднего гласного.
| Корень | Глянец | "В" | "Из" |
|---|---|---|---|
| híd | мост | híd- nál | híd- tól |
| сел | цель | cél- nál | cél- Тол |
Предполагается, что эти исключения из правила произошли от корней, изначально содержавших фонему, больше не присутствующую в современном венгерском языке, неокругленную гласную спинки / ɨ / или ее длинный аналог / ɨː /. Предполагается, что, хотя эти гласные сливались с / i / или / iː /, реже / eː / или / uː /, правила гармонии гласных, чувствительные к фону исходного звука, оставались на месте. Теория находит поддержку в этимологии: родственные слова в других языках обычно имеют гласные заднего ряда, часто специально не округленные гласные заднего ряда. Например, nyíl 'стрелка' (множественное число nyíl-ak) соответствует коми ньыл / nʲɨl /, южным манси / nʲʌːl /.
Общие характеристики ассимиляции согласных в венгерском языке следующие:
В группе согласных, оканчивающихся на звучащую, все звуки изменяют свое звучание в соответствии с последней из последовательности. Пораженные препятствия следующие:
| Озвучен | Безмолвный | Проходит обучение | Проходит озвучивание | Причины озвучивания | Причины обожания |
|---|---|---|---|---|---|
| б / б / | п / п / | do b tam [ˈdoptɒm] 'Я бросил (это)' | ké p zés [ˈkeːbzeːʃ] 'обучение, формирование' | fut b all [ˈfudbɒlː] 'футбол' | köz p ont [ˈkøspont] 'центр' |
| д / д / | т / т / | a d hat [ˈɒthɒt] 'он / он может дать' | hé t ből [ˈheːdbøːl] 'из 7' | csap d a [ˈt͡ʃɒbdɒ] | pénz t ár [ˈpeːnstar] 'касса' |
| dz / d͡z / | c / t͡s / | e dz het [ˈɛt͡shɛt] 'он / он может тренироваться' | ketre c ben [ˈkɛtrɛd͡zbɛn] 'в (а) клетке' | Алап DZ adzíki [ɒlɒbd͡zɒd͡ziːki] 'стандарт тцадзики ' | ab c úg! [ˈⱰpt͡suːɡ] 'долой его!' |
| dzs / d͡ʒ / | cs / t͡ʃ / | bri dzs től [ˈbrit͡ʃtøːl] '(из-за) бриджа [игра в карты]' | á cs ból [ˈaːd͡ʒboːl] 'от (а) плотник' | барак ДЗС ет [bɒrɒd͡zɡd͡ʒɛm] ~ [bɒrɒd͡ʒːɛm] 'абрикосового джема' | táv cs ő [ˈtaːft͡ʃøː] 'телескоп' |
| г / ɡ / | к / к / | fo g tam [ˈfoktɒm] 'Я держал (это)' | zsá k ból [ˈʒaːɡboːl] 'из (а) мешка' | állít g at [ˈaːlːiːdɡɒt], он / он постоянно корректирует » | zseb k endő [ˈʒɛpkɛndøː] 'носовой платок' |
| gy / ɟ / | ty / c / | á гы Тол [aːctoːl] 'из (а) кровать' | pin ty ből [ˈpiɲɟbøːl] 'от (а) зяблика' | Gép гы ár [ɡeːbɟaːr] 'машиностроительный завод' | LAB ти ű [laːpcyː] «носки с рукавами для пальцев ног» |
| v / v / | ф / ф / | szí v tam [ˈsiːftɒm] 'Я курил / сосал (это)' | szé f ben [ˈseːvbɛn] 'в (а) сейфе' | láb f ej [ˈlaːpfɛj] 'часть стопы ниже щиколотки' | |
| z / z / | sz / s / | mé z től [ˈmeːstøːl] 'из меда' | mé sz ből [ˈmeːzbøːl] 'из извести' | alap z at [ˈɒlɒbzɒt] 'база (мент)' | rab sz olga [ˈrɒpsolɡɒ] 'раб' |
| zs / ʒ / | с / ʃ / | rú zs tól [ˈruːʃtoːl] 'от помады' | ha s ba [ˈhɒʒbɒ] 'в (в) (живот)' | köldök zs inór [ˈkøldøɡʒinoːr] 'пуповина' | különb s ég [ˈkylømpʃeːɡ] ~ [ˈkylømʃeːɡ] 'разница' |
| N / A | ч / ч / | N / A | N / A | N / A | ad h at [ˈɒthɒt] 'он / она может дать' |
Носовые кости ассимилируются с местом артикуляции следующего согласного (даже через границы слов):
Комбинация «палатализуемого» согласного и следующего за ним небного согласного дает небный близнец. Палатализуемые согласные - это небные согласные и их непебные аналоги: gy / ɟ / ~ d / d /, l / l / ~ ly / j /, n / n / ~ ny / ɲ /, ty / c / ~ t / t /.
Длинные согласные становятся короткими, если им предшествует или следует другой согласный звук, например, fol tt al [foltɒl] 'с / с (a) патчем', va rr tam [vɒrtɒm] 'я шил'.
Средние альвеолярные остановки могут быть опущены в группах с более чем двумя согласными, в зависимости от скорости и артикуляции речи: a zt h iszem [ɒs‿hisɛm] ~ [ɒst‿hisɛm] 'Я предполагаю / предполагаю', mi ndny ájan [miɲːaːjɒn ] 'один и все', külö nbs ég [kylømpʃeːɡ] ~ [kylømʃeːɡ] 'различие'. В морфемных началах, таких как str- [ʃtr], средние остановки имеют тенденцию быть более стабильными в образованной речи, fala nxstr atégia [fɒlɒnʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋkʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋksʃtrɒteːɡiɒ] 'стратегия, основанная на фалангах.
/ l / также имеет тенденцию пропускаться между предшествующей гласной и соседней остановкой или аффрикатом в быстрой речи, вызывая удлинение гласной или дифтонгизацию (например, volt [voːt] 'было', polgár [ˈpoːɡaːr] 'гражданин'). Это считается нестандартным.
Стандартный венгерский предпочитает паузу между соседними гласными. Однако могут наблюдаться некоторые необязательные особенности растворения:
Ударение делается на первом слоге слова. Артикли a, az, egy и частица is обычно безударны.
