Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain

Хум Аапке Дил Майн Рехте Хайн
Афиша театрального релиза
Режиссер	Сатиш Кошик
Написано	Джайнендра Джайн
Произведено	Д. Раманаиду
В главной роли
Кинематография	Кабир Лал
Под редакцией
Музыка	Ану Малик
Производственная компания	Суреш Продакшнс
Распространяется	Мелодия Интернэшнл
Дата выхода
Продолжительность	164 минут
Страна	Индия
Язык	хинди
Бюджет	₹ 62500000
Театральная касса	₹ 366500000

Hum Dil Mein Aapke Rehte Хайн ( Пер.Я живу в твоем сердце) это в 1999 года индийского хинди -Language романтической драмы фильм режиссер Сатиш Кошик и произведенный Ди Раманейдом для его производства компании Суреш Productions. В ролях Каджол и Анил Капур, а также Анупам Кхер, Шакти Капур и Пармит Сетхи в ролях второго плана. Написанный Джайнендрой Джайном, фильм рассказывает историю Мегхи (Каджол), жены промышленника Вишваната (Анил Капур), которую он обманул на годичный контракт.  

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain является римейком фильма « Павитра Бандхам» на языке телугу (1996). С бюджетом 62,5 миллиона фунтов стерлингов (880 000 долларов США) основные съемки проходили в Индии и Швейцарии и завершились в декабре 1998 года. Кабир Лал выполнял обязанности оператора, а Э. М. Мадхаван, Чайтанья Танна и Мартанд К. Венкатеш монтировали фильм. Музыка была написана Ану Малик, а слова написаны Самиром.

"Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain" был выпущен 21 января 1999 года и имел коммерческий успех, собрав 366,5 миллиона фунтов стерлингов (5,1 миллиона долларов США). Он получил смешанные и положительные критические отзывы, в основном хвалебные отзывы о его истории и выступлениях Каджол. За свою роль Каджол была номинирована на лучшую женскую роль на 45-й церемонии вручения наград Filmfare Awards - единственной номинации за фильм на церемонии.

СОДЕРЖАНИЕ

• 1 участок
• 2 В ролях
• 3 Производство
• 4 Саундтрек
• 5 Релиз
  • 5.1 Критический прием
  • 5.2 Похвалы
• 6 Примечания
• 7 ссылки
• 8 Внешние ссылки

участок

Вишванат - мультимиллионер-промышленник, живущий со своим единственным сыном Виджаем. После того, как Виджай получил образование в Соединенных Штатах, Вишванат вынуждает его жениться, но Виджай отказывается, говоря, что он все еще хочет быть холостым. Разочарованный Вишванатх (страдающий диабетом ) пытается убедить сына сладостями; это заставляет Виджая немедленно соглашаться на его требование. Мегха, трудолюбивая девушка, изо всех сил пытающаяся поддержать свою семью, является личным помощником Вишваната в его офисе. Вишванат просит Мегху бросить работу и выйти замуж за его сына, но она отказывается, когда слышит, что Виджай хочет, чтобы брак заключался на контрактной основе в течение года, и, если он не влюбится в свою жену за это время, брак будет аннулируется, и Мегха получит деньги в качестве возврата. Однако семья Меги находится в тяжелом финансовом положении, поэтому ей приходится пересмотреть это предложение.

Виджей и Мегха женаты. После свадьбы они подружились друг с другом, и Мегха изо всех сил старается присматривать за Виджеем после того, как он попал в автомобильную аварию. Однако в конце года Виджай решает расторгнуть брак, как было согласовано, и считает ее своим другом. Мегха оставляет Виджая и возвращается домой. После разлуки Виджай, кажется, развлекается; но постепенно, в конце концов, он начинает испытывать сожаление после того, как обнаружил факты, что она получает социальные санкции за контракт.

Чтобы прокормить себя, Мегха устраивается на работу в новую компанию; к ее удивлению, когда прибыл управляющий директор компании, им оказался Виджей. Позже он признается ей, что он изменился и хочет ее вернуть. Но даже после неоднократных убеждений она не соглашается, потому что ее вера в него была подорвана. Виджей продолжает ее преследовать. Позже Мегха узнает, что беременна ребенком Виджая. Ближе к завершению беременности она вместе со своей семьей проводит церемонию благополучия своего будущего ребенка. На церемонии, которую посещают Вишванат и Виджай, Мегха показывает, что последний является ее мужем, и рассказывает всем гостям о брачном контракте. Аргумент следует; Виджай и его отец выходят, за ними следуют все гости.

Виджей и его друзья планируют заманить Мегху на новую встречу с ним. Его друзья рассказывают ей, что нарушители спокойствия Хайрати Лал и Йешвант Кумар, которые когда-то пытались убить Виджая в автокатастрофе, сбежали из тюрьмы. Они ищут Виджая, который уволил их из компании своего отца за обман и мошенничество. Мегха тревожится и пытается как можно скорее связаться с Виджаем. По дороге она узнает, что все это было подстроено, когда она поймала, как один из друзей Виджая звонит ему по телефону-автомату. Без ведома как Мегха, так и Виджай, вышеупомянутые преступники, пришли убить Виджая. Они избили Виджая, и он одолел их. Хайрати трижды ударил Виджея в живот разбитой бутылкой с вином, а Йешванта - большим ножом в спину. В ярости Мегха идет на встречу с Виджаем. Как только она встречает его, она обвиняет его в этом поступке; однако, так как Лал и Кумар действительно приходили раньше, чтобы убить Виджая, но они убежали, когда услышали шаги Меги, тогда Виджай пошатнулся к ней, его живот проткнул осколок стекла из бутылки и кровь хлынула из раны. Мегха бежит к нему, поскользнулся и у меня начались схватки. Виджай, собрав все свои силы, везет Мегху в больницу. Там его лечат от травм, и она родила здорового мальчика. Мегха и Виджай выздоравливают и примиряются.

Бросать

Актерский состав указан ниже.

• Анил Капур, как Виджай
• Каджол как Мегха
• Грейси Сингх, как Майя
• Судха Чандран в роли Манджу
• Анупам Кхер, как мистер Вишванатх, отец Виджая
• Ракеш Беди, как Салим
• Сатиш Кошик, как Герман, секретарь Виджая
• Ади Ирани - муж Манджу
• Шакти Капур, как Хайрати Лал
• Смита Джайкар - мать Мегхи
• Садху Мехер в роли Бадри Прасада
• Раджу Шреста, как Судхакар
• Пармит Сетхи в роли Йешванта Кумара
• Минк Брар в роли Аниты
• Джонни Левер в роли Санни
• Динеш Хингу в роли Пандита Рампрасада

Кумар Сану, Анурадха Паудвал и Ану Малик специально выступили в песне «Kasam Se Kasam Se».

Производство

Этот фильм является ремейком фильма « Павитра Бандхам» Мутьялы Суббайя 1996 года на языке телугу и знаменует возвращение продюсера Д. Раманаиду в кино на хинди после долгого перерыва; в последний раз он продюсировал Taqdeerwala в 1995 году. В интервью Rediff.com Раманаиду сказал, что его участие в проекте было способом доказать его талант продюсера в киноиндустрии хинди: «Что касается фильмов на телугу, то я добился всего, чего хотел. Я хочу сорвать джекпот Болливуда с этим фильмом ». Анил Капур был брошен на роль антагониста Виджая, а Анупам Кхер - на роль его отца, Вишваната. По словам Капура, роль изменила его экранное изображение, и позже он заявил, что принял роль, чтобы избежать приведения типов. Между тем, Каджол сыграла главную героиню фильма Мегху, что стало ее первой такой ролью. В интервью The Telegraph она заявила, что ее роль «казалась отличным персонажем на бумаге, но [она] плохо транслировалась на экране».

Сатиш Кошик был предложен Капуром, который сотрудничал с ним в нескольких фильмах, включая Мистер Индия (1987), Джошилаай (1989) и Рам Лакхан (1989), чтобы снять этот фильм. Кошик сравнил его со своими предыдущими режиссерскими проектами - Roop Ki Rani Choron Ka Raja (1993) и Prem (1995) - и нашел Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain «совсем другим», объяснив, что он «подчеркивает чувства и что акцент здесь делается на лечение"; например, первый доминировал в костюме, а второй был основан на реинкарнации. Он сказал: «Я не прибегаю к каким-либо уловкам в [ Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ]. Я не играю с ракурсами камеры или жонглирую кадрами. Вы не найдете здесь 50 танцев... Мой фильм был настроен против современный фон ". Джайнендра Джайн и Бхупати Раджа написали диалог и рассказ соответственно.

Основная фотография началась в Хайдарабаде и передана Кабиром Лалом. Сародж Хан и Чинни Пракаш были хореографами, а Раджа был постановщиком действия. Его производственный дизайн выполнил Шармишта Рой. Некоторые песни были записаны в отеле Hotel de Rougemont в Швейцарии. После того, как съемки закончились примерно в декабре 1998 года, ее редактировали Е.М. Мадхава, Чайтанья Танна и Мартханд К. Венкатеш.

Саундтрек

Саундтрек к Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain был завершен Ану Малик, а текст был написан Самиром. Он содержит девять песен с вокалом в исполнении Кумара Сану, Анурадхи Паудвала, Удита Нараяна, Алки Ягника, Сону Нигама, Хемы Сардесаи, Рахула Сетха, Ану Малика, Абхиджита Бхаттачарьи, Шанкара Махадевана и Анурадхи Шрирама. Альбом был выпущен 21 декабря 1998 года лейблом T-Series.

Выпускать

Произведенный Suresh Productions и распространенный Melody International, фильм Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain был выпущен 22 января 1999 года и шел в кинотеатрах в течение 25 недель. Он столкнулся с сильной конкуренцией со стороны Риши Капур «s Aa Ab Laut Chalen, Гюльзар » s Ху Ту Ту и Шакил Norani в Bade Dilwala, все из которых были выпущены в тот же день. Фильм был открыт для широкой аудитории с 190 экранов по всей Индии и собрал 5,7 миллиона фунтов стерлингов (80 000 долларов США) в день открытия. Hum Dil Mein Aapke Rehte Hain заработал ₹ 18400000 (US $ 260000) на первый уик - энд и ₹ 36,4 рупий ($ 5,1 млн) после первой недели. Box Office India оценил общий валовой сбор фильма в 290 миллионов вон (что эквивалентно 1,0 миллиарда вон или 14 миллионов долларов США в 2019 году) в Индии и 1,8 миллиона долларов за рубежом, и завершил свой финальный коммерческий спектакль вердиктом «суперхит». Таким образом, фильм стал одним из самых кассовых фильмов года, снятых женщинами.

Мировая телевизионная премьера Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain состоялась в октябре 2000 года на Дурдаршане. Версия на DVD была выпущена 17 июля 2007 года в виде однодискового пакета. Он был доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video с мая 2019 года.

Критический прием

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain обратился к вопросу о брачном соглашении. Он получил отзывы от смешанных до положительных, критики хвалили его историю, мелодраматический кульминационный момент и выступления, в основном Каджол. Шармила Таликулам, писатель для Rediff.com, охарактеризовала фильм как «обычную заурядную историю», отметив, что в нем «много драмы, комедии, драки [и] романтики». Она высказала мнение, что Каджол «хорошо справляется со своей ролью», «ее глаза [дают] хороший эффект во многих сценах», и думала, что ее химия с Капуром смогла «спасти фильм от стремительного падения». Таликулам утверждала, что изображение Капура, которое она нашла «по преимуществу», напомнит зрителям его роли в « Ламхе» (1991), « Мистер Бехара» (1996) и « Иудай» (1997). Критик из развлекательного портала Bollywood Hungama сказал: « Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain - достаточно хороший фильм, если вам нравится такая семейная слезинка». К.Н. Виджиян из New Straits Times поделился схожими мыслями, сказав: «[Это] будет удовольствием для тех, кто любит Анила Капура и Каджол, и для тех, кто хочет чего-то другого». В колонке той же публикации он добавил, что история «весьма освежает».

Анджали Аброл из Planet Bollywood, поставивший фильму 7 из 10, назвал игру Каджол и Капура «похвальной» и далее написал, что «Каджол немного переборщила со своим упрямством, и аудитория перешла от сочувствия к ней к раздражению. ее". Аброл также отметил костюм и грим, а также нюансы пенджаби и диалоги на языке гуджарати в фильме, но раскритиковал комедийную сцену, где Сатиш Кошик и Джонни Левер делают то, что критик назвал «ужасающей телефонной войной». И наоборот, Мухтар Анджум из «Таймс оф Индия» заметил, что комедийная сцена делает фильм «чистым и приятным». Дипа Гахлот считает, что сюжет фильма был вдохновлен индийскими мифологиями и народными сказками. В Eena Meena Deeka: История хинди кино комедии, Санджит Наруэкар сказал, что Кошик показал себя как «ведущий режиссер» с успехом фильма.

Похвалы

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain на IMDb
• Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain в Bollywood Hungama