Хойя Сакса

Hoya Saxa - официальное приветствие и «крик колледжа» Джорджтаунского университета и его легкоатлетических команд. Термин хойя - это древнегреческое слово, которое обычно транслитерируется с οἵα как hoia от слова hoios ( οἷος ), означающего «такой» или «что», как «каким образом», и используется в некоторых библейских цитатах. Сакса в переводе с латыни означает «камни» или «маленькие камни». Он использовался в названии некоторых римских поселений, таких как Сакса Рубра. До 1900 года студенты Джорджтауна были обязаны изучать классическую лингвистику, и оба слова находятся в среднем множественном числе соответствующих языков. Фраза вместе обычно переводится на английский как «какие скалы!», Хотя другие переводы предполагают «такие скалы!». или "великие скалы!" или даже "какие скалы?" как вопрос. Это также исторически переводилось как «Hoya, Hoya, Saxa!», Форма, которая используется в «Песне Hoya» 1930 года, высмеивающей аплодисменты других университетов, а затем была включена в школьную боевую песню « There Goes Old» Джорджтаун ".

Фраза была впервые использована в Джорджтаунском университете примерно до 1893 года, когда она была отмечена в публикациях о футбольных матчах Джорджтауна против Свортмор-колледжа и Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. К 1894 году повторение этой фразы считалось устоявшейся традицией, и ее использование при открытии и праздновании выпускников также было опубликовано. Однако точное происхождение или первоначальное использование приветствия неизвестно. Вероятные теории предполагают, что это относится либо к стойкой защите футбольной команды, либо к одной из бейсбольных команд, которая получила название «Каменные стены». Бейсбольная команда была основана в 1870 году, а футбольная команда сформировалась в 1874 году, и к 1890-м годам на обоих спортивных мероприятиях присутствовали приветствия. Это может также относиться к реальной каменной стене, окружающей университетский городок, в честь которой была названа бейсбольная команда.

К 1920-м годам термин хойя стал использоваться в качестве прилагательного для описания студентов и их ассоциаций в кампусе, начиная с управляемой студентами спортивной газеты The Hoya в 1920 году и школьного талисмана в 1926 году. К 1929 году термин Hoyas стал применительно к самим легкоатлетическим командам такими изданиями, как The Washington Post. Президент университета Уильям Коулман Невилс (1928–1935) поощрял это, и он, как известно, предложил использовать название «Хойя» в его предыдущей школе, Колледже Святого Креста, для их студенческой газеты. С начала 1990-х эта фраза была написана большими буквами на заброшенной эстакаде у входа в университет на Канал-роуд. Знак время от времени становится объектом вандализма из-за его ассоциации со школьным духом. Игра слов и рифмы с использованием этой фразы являются обычным явлением, в том числе "Hoya Snaxa", магазин закусок, управляемый студентами. Каждую весну в школе проводятся «выходные Hoya Saxa», чтобы привлечь абитуриентов из числа меньшинств, которые проводят выходные в кампусе.

Смотрите также

• Подготовительная школа Джорджтауна

Рекомендации