Войти
Индостан Джонсона или Британская Индия карта, 1864 Индостан (
произношение ), наряду с его сокращенной формой Hind, являются персидскими названиями Индии, в целом Индийского субконтинента, который позже стал использоваться его жителями на хинди – урду. После раздела Индии он продолжает использоваться в качестве исторического названия Республики Индии.
. Второстепенное значение Индостан - это географический термин для индо-гангской Равнина в северной Индии.
Индостан происходит от персидского слова Hindū, родственного санскритскому Sindhu. Согласно Аско Парпола, протоиранское изменение звука * s>h произошло между 850–600 гг. До н. Э. Следовательно, ригведическая сапта-синдхава (земля семи рек) стала хапта индуистской в Авесте. Говорят, что это «пятнадцатое владение», созданное Ахура Маздой, очевидно, страна «ненормального тепла». В 515 г. до н.э. Дарий I присоединил долину Инда, включая Синдху, нынешний Синд, который на персидском языке назывался индуистским. Во времена Ксеркса термин «индус» также применялся к землям к востоку от Инда.
В среднеперсидском, вероятно, с первого века CE, был добавлен суффикс -stān, указывающий на страну или регион, образуя настоящее слово Hindūstān. Таким образом, Синд упоминается как Хиндустан в надписи Накш-э-Рустам Шапура I в ок. 262 г. н.э.
Историк Б. Н. Мукерджи утверждает, что из бассейна нижнего Инда термин «хиндустан» постепенно распространился на «более или менее весь субконтинент ». Греко-римское название «Индия» и китайское название Shen-tu также следовали аналогичной эволюции.
Арабский термин Hind, производный от персидского индуизма, использовался арабами для обозначения индийского региона от Побережье Макрана до Индонезийского архипелага. Но со временем и его отождествили с Индийским субконтинентом.
«Индостан» часто используется для обозначения современной Республики Индии. Слоганы с использованием этого термина обычно можно услышать на спортивных мероприятиях и других общественных программах с участием команд или организаций, представляющих современное национальное государство Индии. В маркетинге он также часто используется в рекламных кампаниях как индикатор национального происхождения и присутствует во многих названиях компаний. Мохаммед Али Джинна, основатель Пакистана, и его партия Мусульманская лига настаивали на том, чтобы называть современную Республику Индия «Индостан» в отношении его население составляет индуистское большинство.
В одном из употреблений среди говорящих на хиндустани в Индии термин «хиндустани» относится к индейцу, независимо от религиозной принадлежности. Среди нехиндустанских спикеров, например Говоря на бенгальском языке, «хиндустани» иногда используется для обозначения людей из верховий Ганга, также независимо от религиозной принадлежности, а скорее как географический термин.
Хиндустани иногда используется как этнический термин, применяемый к Южной Азии (например, маврикий или суринамец с корнями в Южной Азии может описать свою этническую принадлежность, сказав, что он хиндустанец). Например, Hindoestanen - это голландское слово, используемое для обозначения людей южноазиатского происхождения в Нидерландах и Суринаме.
Хиндустани также используется для обозначения языка хиндустани (не путать с современным стандартным хинди, который наряду с современным стандартным урду является литературным стандартом хиндустани), который происходит от диалекта Западного Уттар-Прадеша, Южного Уттаракханда и Дели.
Сам регистр хинди получил свое название от сокращенной формы Хинд (Индия).
– Бабур Нама, А.С. Беверидж, пер., Т. 1 сек. iii: «Индостан»
Ранние персидские ученые имели ограниченные знания о размерах Индии. После прихода ислама и мусульманских завоеваний значение индостана перешло во взаимодействие с его арабским вариантом хинд, которое также произошло из персидского, и стало почти синонимом этого слова. Арабы, занимающиеся океанической торговлей, включили все земли от Тиса в западном Белуджистане (около современного Чабахара ) до Индонезийского архипелага в свое представление о Хинде, особенно когда оно использовалось в его обширной форме как «Ал- Хинд ». Индостан не приобрел такого сложного значения. По словам Андре Винка, это также не приобрело различия, которое исчезло, между Синдом (примерно то, что сейчас является западным Пакистаном) и Хиндом (земли к востоку от реки Инд); другие источники заявляют, что синд и хинд использовались как синонимы с ранних времен, и что после прихода исламского правления в Индию «варианты хинд и синд использовались как синонимы для всего субконтинента». Текст 10-го века Худуд аль-Алам определил Индостан как примерно Индийский субконтинент, с его западной границей, образованной рекой Инд, южной границей, идущей до Великого моря и восточной границей. в Камарупа, современный Ассам. В течение следующих десяти веков и хинд, и индостан использовались на субконтиненте именно в этом значении вместе с их прилагательными хиндави, хиндустани и хинди. В самом деле, в 1220 году нашей эры историк Хасан Низами описал Хинд как «от Пешавара до берегов [Индийского] океана и в другом направлении от Сивистан к холмам Чина ».
С турко-персидскими завоеваниями, начавшимися в 11 веке, сформировалось и более узкое значение Индостан. Завоеватели имели право называть земли под своим контролем Индостаном, игнорируя остальную часть субконтинента. В начале 11 века государство-спутник Газневидов в Пенджабе со столицей в Лахоре называлось «Индостан». После создания Делийского султаната север Индии, особенно равнины Ганга и Пенджаб, стали называть "Индостан". Ученый Братиндра Нат Мукхерджи утверждает, что это узкое значение индостана существовало бок о бок с более широким значением, и некоторые авторы использовали их оба одновременно.
Империя Великих Моголов (1526–1857 гг.)) назвал свои земли «Индостан». Сам термин «Моголы» никогда не использовался для обозначения земли. По мере расширения империи расширялся и Индостан. В то же время значение «Индостан» как всего Индийского субконтинента также встречается в Бабурнаме и Айн-и-Акбари.
Последний Горхали король Притхви Нараян Шах самопровозгласил недавно объединенное Королевство Непал как Асал Индостан (Настоящий Индостан) из-за того, что Северной Индией правили исламские правители Великих Моголов. Самопровозглашение было сделано для того, чтобы ввести в действие индусский социальный кодекс Дхармашастра во время его правления и обозначить его страну как пригодную для проживания индусов. Он также назвал Северную Индию Муглан (Страна Великих Моголов ) и назвал регион, в который проникли иностранцы-мусульмане.
Эти двойные значения сохранились с приходом Европейцы. В 1792 году Реннель выпустил атлас под названием «Воспоминания о карте Индостана или Могольской империи», который на самом деле являлся картой Индийского субконтинента. Таким образом, Реннель объединил три понятия: «Индия», «Индостан» и Империя Великих Моголов. Дж. Бернулли, для которого Индостан означал Империю Великих Моголов, назвал свой французский перевод La Carte générale de l'Inde (Общая карта Индии). Этот «Индостан» по британскому исчислению был разделен на территории, управляемые британцами (иногда называемые «Индией»), и территории, управляемые местными правителями. Однако британские официальные лица и писатели считали, что индейцы использовали «Индостан» только для обозначения Северной Индии. В англо-индийском словаре, опубликованном в 1886 году, говорится, что, хотя индостан означает Индию, на «национальном языке» он стал представлять регион к северу от реки Нармада, за исключением Бихара и Бенгалия.
Во время движения за независимость индейцы называли свою землю всеми тремя именами: «Индия», «Индостан» и «Бхарат». Поэма Мохаммада Икбала Таранах-э - Хинди («Гимн народа индии») была популярной патриотической песней среди активистов за независимость Индии.
Sāre jahāṉ se acchā Hindustān hamārā. (лучшая из всех земель - это наш Индостан)
штемпель Джай Хинда, выпущенный 15 августа 1947 года. Лахорская резолюция 1940 Всеиндийской мусульманской лиги требовал суверенитета над территориями с мусульманским большинством на северо-западе и северо-востоке Британской Индии, которые в народе стали называть «Пакистаном», а оставшаяся территория стала называться «Индостан». Британские официальные лица тоже подобрали эти два термина и начали использовать их официально.
Однако это название не встретило одобрения индийских лидеров из-за подразумеваемого значения «Индостан» как земли индуистов.. Они настаивали на том, чтобы новый доминион Индии назывался «Индия», а не «Индостан». Вероятно, по той же причине название «Индостан» не получило официального разрешения Учредительного собрания Индии, тогда как «Бхарат» было принято в качестве официального названия. Однако было признано, что «Индостан» будет и дальше использоваться неофициально.
Вооруженные силы Индии используют спасительную версию названия «Джай Хинд » как боевой клич.
Индийский портал Координаты : 23 ° 59′40 ″ N 67 ° 25′51 ″ E / 23,99444 ° N 67,43083 ° E / 23.99444; 67.43083
