Войти
Burns and Highland Mary Thomas Faed c.1850 Highland Mary - песня, написанная в 1792 году шотландским поэтом Робертом Бернсом. Это одно из трех произведений. посвящен Мэри Кэмпбелл, в которую Бернс был влюблен в 1780-е годы. Остальные, "Хайленд Лесси, О" а и «Пойдешь ли ты в Индию, моя Мэри?» были написаны в 1786 году. «Хайленд Мэри» состоит из четырех строф, в которых говорится о привязанности Бернса к этой даме, его меланхолии после ее смерти и его постоянной памяти о ней. Мелодия была наподобие «Катерины Оги».
Да, банки, и реки, и ручьи вокруг. Замок Монтгомери,. Зеленые твои леса и прекрасные твои цветы,. Твои воды никогда не барабанят!. Там кипят сначала развязаны ее одежды,. И там самая долгая медлительная;. Ибо там я взял последний прощальный путь. О, моя милая Хайленд Мэри.
Как сладко цвела веселая зеленая береза!. Как пышно цветение боярышника!. Как под их благоухающей тенью,. Я прижал ее к своей груди!. золотые часы на ангельских крыльях. Пролетели над мной и моей дорогой;. Для меня дорога, как свет и жизнь,. Была моя милая Хайленд Мэри!
Дай клятву и примусь,. Наше расставание было чертовски нежным;. И, пообещав встретиться на корме снова,. Мы разорвали себе на куски;. Но, о! упал безвременный мороз Смерти,. Это рано укусило мой цветок! -. Теперь зелень - это дерн, а котел - это глина,. Это окутывает мою Хайленд Мэри!
О бледные, теперь бледные, эти розовые губы,. Я нежно поцеловал их!. И закрыл глаза на искрящийся взгляд., который коснулся меня по-доброму!. И теперь тает в безмолвной пыли,. Это сердце, которое нежно любило меня -. Но все еще в глубине моей груди. Будет жить моя Хайленд Мэри!
Мрамор Highland Mary от Бенджамина Спенса (1850) внутри Палм-хауса в Sefton Park, Ливерпуль
Памятник Роберту Бернсу от Гамильтон Маккарти, Бикон Хилл Парк, Виктория, Британская Колумбия, Канада, имеется в виду охваченная бронза Хайленд Мэри
Хайленд Мэри, автор Дэвид Уотсон Стивенсон (1896), в Данун, Шотландия
.
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Highland Mary. |
.
