Гессенские диалекты

редактировать
Гессен
Hessisch
Родом изГермании
Языковая семья индоевропейская
диалекты
  • Северный Гессен
  • Восточный Гессен
  • Центральный Гессен
  • Южный Гессен
Коды языков
ISO 639-3
Glottolog hess1238
Mitteldeutsche Mundarten.png Центрально-немецкие диалекты
(4): Hessian

Hessian (немецкий : Hessisch) - это Западно-центральный немецкий группа диалектов немецкого языка в центральногерманском государстве Гессен. Диалект, наиболее похожий на гессенский, - это пфальцский немецкий (немецкий: Pfälzisch) из рейнско-франконского подсемейства. Однако у гессенских диалектов есть некоторые особенности, которые несколько отличают их от других западно-центральных немецких диалектов.

Содержание

  • 1 Диалекты
  • 2 Классификация
  • 3 Характерные черты
    • 3.1 Северный Гессен
    • 3.2 Центральный Гессен
    • 3.3 Южный Гессен
      • 3.3.1 Изменения согласных
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Библиография
  • 7 Внешние ссылки

Диалекты

Гессенский язык можно разделить на четыре основных диалекта:

  • Северный Гессианский (Nordhessisch, около г. Кассель ),
  • Центральный Гессиан (Zentralhessisch, включая Марбург и Гиссен области),
  • Восточный Гессиан (Osthessisch, около Фульда ),
  • Южный Гессен (Südhessisch, около Дармштадт ).

Чтобы понять это разделение, нужно рассмотреть историю Гессена и тот факт, что это государство является результатом административной реформы.

Городской региолект из Франкфурт и регион Рейн-Майн основан на диалекте Южного Гессена. В районе диалекта Центрального Гессена Франкфуртский регион постепенно вытесняет традиционные местные диалекты..

Классификация

Гессенские диалекты традиционно классифицируются как часть рейнско-франконской диалектной группы на основании их рефлексов сдвига согласных верхненемецких :

  • западногерманских медиальных / конечных p, t, k, сдвинутых на f, s, ch (offen, Wasser, machen), и начальное t вместе с медиальным / конечным tt сдвинуто на (t) z (Zeit). нижненемецкий на север не участвовал в этом сдвиге (open, Water, maken, Tid).
  • Сдвиг t>s регулярно происходил в местоимениях das и был, в отличие от Центрально-Франконский на запад, который имеет dat и wat.
  • Западногерманский начальный p и средний / конечный pp остались взрывными (Pund 'фунт', Appel 'яблоко'), в отличие от на восток с восточно-франконским, который, как и в стандартном немецком языке, имеет аффрикаты в обеих позициях (Pfund, Apfel), и с тюрингским, в котором начальная буква p сместилась на f, но стр. взрывной (Fund, Appel).

Главной отличительной чертой между гессенским (в традиционном смысле) и небным рейнско-франконским является сохранение медиального / конечного st, которое в последнем стало scht ( Гессен: фест против Палатина: fescht).

Альтернативная классификация была предложена немецким диалектологом Петером Визингером. Согласно Визингеру, Северный Гессен, Восточный Гессен и Центральный Гессен выдают более тесные исторические связи с Центрально-Франконским и должны быть сгруппированы вместе как Гессен (в более узком смысле), который является независимой диалектной группой в пределах Западно-Центрального. Немецкий и, следовательно, не является частью рейнского франконского языка, несмотря на тот же основной результат сдвига согласных на верхненемецком языке. С другой стороны, южный гессен не входит в гессен Визингера, но остается включенным в рейнский франконский.

Характерные черты

Северный гессен

Подобно стандартному немецкому языку, северный гессен имеет сохранили средневерхненемецкий (MHG) окончания -e и -en. Во всех других гессенских диалектах -e было потеряно, в то время как -en было потеряно в Восточном Гессене и стало -e в Центральном и Южном Гессене. В восточной части Северного Гессена длинные гласные MHG î, û, iu не подвергались нововерхненемецкой дифтонгизации (Ziiden 'времена', Miise 'мыши', Bruud 'невеста', ср. Standard German Zeiten, Mäuse, Braut).

Центральный гессен

Центральный гессен характеризуется рядом отличительных сдвигов гласных от MHG:

  • дифтонги MHG, т.е. uo, üe изменены на [ɛɪ], [ɔʊ], [ɔɪ] (Bräib 'письмо', gàud 'хорошо', Fois 'ноги', ср. Standard German Brief, gut, Füße)
  • Дифтонги MHG ei, ou, öu слились с [a:] (baad 'оба', Schdaab 'пыль', Fraad 'радость', ср. стандартный немецкий beide, Staub, Freude).
  • Долгие гласные MHG ê, ô, œ возводились в [ i:], [u:], [i:] (Ziiwe 'пальцы', ruud 'красный', biis 'противный', ср. стандартный немецкий Zehen, rot, böse).

Южный Гессен

Изменения согласных

Согласных часто смягчаются. Например, стандартный немецкий Äpfel ('яблоки') становится Ebbel в Южном Гессене.

См. Также

Ссылки

Библиография

  • Durrell, Мартин; Дэвис, Уинифред В. (1990). «Гессен». В Чарльз В. Дж. Русс (ред.). Диалекты современного немецкого языка: лингвистический обзор. Лондон: Рутледж. С. 210–240.
  • Визингер, Питер (1983). "Die Einteilung der deutschen Dialekte". В Бесче, Вернер (ред.). Dialektologie: Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung (на немецком языке). Берлин, Нью-Йорк: де Грюйтер. стр. 807–900. В цитировании указан пустой неизвестный параметр: | 1 =()

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-23 10:41:57
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте