Гершель из Острополя (идиш : הערשעלע אסטראפאלער, латинизированный : Гершеле Острополер, Маленький Герцель из Острополя; 1757–1811) - видная фигура еврейского юмора. Гершеле был шутником из Острополя, Короны Польши (ныне Украина ), который жил в бедности и преследовал богатых и могущественных, как Еврей и язычник. Обычные люди тоже не были застрахованы от его махинаций, но обычно отделывались легко. Украинские неевреи также помнят его как своего рода этнического народного героя, который мог противостоять силам истеблишмента, гораздо более мощным, чем он сам, с одним лишь юмором.
Хотя его подвиги были мифологизированы на протяжении многих лет, персонаж Гершеле основан на исторической фигуре, которая жила на территории современной Украины в конце 18 или начале 19 века. Он, возможно, использовал свой ум, чтобы выжить, и в конечном итоге получил постоянную должность придворного шута своего рода раввина Боруха из Меджибожа.
В рассказах Гершеле он был выбран членами раввина Боруха. суд, чтобы противостоять пресловутым припадкам гнева ребе и снять его хроническую меланхолию.
Считается, что Гершеле умер в результате несчастного случая, вызванного одним из приступов гнева раввина Боруха. Гершеле задержался на несколько дней и умер в постели рабби Боруха в окружении раввина Боруха и его последователей. Считается, что он похоронен на старом еврейском кладбище в Меджибож, хотя его могила без опознавательных знаков.
Гершеле был героем нескольких эпических поэм, романа, комедии в исполнении Виленской труппы в 1930 году и американской телепрограммы в 1950-х годах.
Изданы две иллюстрированные детские книги: «Приключения Гершеля из Острополя» и Гершель и ханукальные гоблины. Обе книги были написаны Эриком Киммелем и иллюстрированы Триной Шарт Хайман.
Рассказ о нем «Когда Гершель ест» Натана Осубеля был включен в Произведение Джоанны Коул 1982 года, «Самые любимые народные сказки мира».
В 2002 году пьеса под названием «Гершель Рассказчик» была поставлена в Нью-Йорке.
в 1999 году Шари Аронсон. of Z Puppets Rosenschnoz получил разрешение от Эрика Киммела на адаптацию книги «Гершель и ханукальные гоблины» для сцены. С тех пор эта адаптация была произведена четыре раза Миннесотской еврейской театральной труппой, куклы Криса Гриффита были удостоены награды MN Ivey Award 2009, и несколько раз театральными компаниями и еврейскими общинными центрами в США
90>1 Рассказы и примеры - 1.1 Гусь
- 1.2 Мой отец
- 1.3 Булочки и пончики
- 1.4 Хорошие манеры
- 1.5 На вызов
- 1.6 Свинья
- 1.7 Живопись
2 См. Также3 СсылкиРассказы и примеры
Гусь
- Когда Гершеле был ребенком, у него было несколько братьев и сестер, из которых он был самым маленьким. Таким образом, всякий раз, когда они ели, он был последним, кто что-нибудь получал. В результате, когда у них был гусь, он никогда не ел ногу, что было его любимой частью. Однажды вечером он пробрался на кухню перед ужином и отрезал ногу гуся, сунув ее под рубашку, чтобы спрятаться.
Во время обеда его отец заметил, что рубашка Гершеле была в жирных пятнах и что левая ступня гуся была отсутствует.
- - «Гершеле», - сказал он. «Ты взял гусиную ногу?»
- - «Нет, отец», - сказал он. «Может быть, это был одноногий гусь».
- - «Одноногий гусь? Такого не бывает!»
- - «Конечно, есть. Я отведу вас посмотреть один после обеда ».
В тот вечер Гершеле отвел отца к озеру недалеко от их деревни. На берегу спала стая гусей, каждый засовывая одну ногу в туловище, так что была видна только другая.
- - «Есть один», - указал Гершеле. Думая перехитрить сына, его отец хлопнул в ладоши, разбудив гуся и заставив его опустить другую ногу.
- - «Вот. А теперь, Гершеле, признаешь, что украл-»
- - «Вау, отец! Ты только что хлопнул, и гусь вырос на ногу! Почему ты не сделал этого с тем, что сидел за столом?»
Мой отец
- Гершеле ехал по дороге, когда он подошел к маленькая гостиница. Он подошел к двери и вежливо спросил, можно ли ему перекусить и положить в конюшню кучу сена, на которой можно отдохнуть на ночь. Хозяин гостиницы и его жена отказались.
- - «Ой, правда, ты собираешься сказать мне нет?» - отрезал Гершель.
- - «Д-да», - пробормотал трактирщик, начиная волноваться.
- - «Знаешь, что будет, если ты откажешь мне? Я делаю то, что сделал мой отец, когда кто-то сказал ему нет! Ты хочешь, чтобы я сделала то, что сделал мой отец? Ты? Ты? »
- -« Дай ему то, что он хочет », - прошипела ему в ухо жена трактирщика. «Он явно сумасшедший. Я не знаю, что сделал его отец, но это должно быть что-то ужасное!»
Согласившись с женой, трактирщик позволил Гершеле остаться на ночь, зайдя так далеко, что предложил ему большой еда и место за их столом. После обеда он предложил Гершеле одну из своих лучших комнат, на что бродяга с радостью согласился.
- - «Итак», - сказал он, когда вымыли посуду. «Теперь, когда все улажено, мне любопытно: что сделал твой отец?»
- - «Ну, раз уж ты так хорошо спрашиваешь, я тебе скажу», - ответил Гершеле. «Когда мой отец голодал один в дороге, и ему отказывали в еде, почему он ложился спать голодным!»
Булочки и пончики
- Однажды Гершеле зашел в ресторан и попросил два булочки. Когда ему принесли это, он передумал, попросил вместо этого два пончика, съел их и ушел, не заплатив. Хозяин побежал за ним и потребовал, чтобы ему заплатили за пончики.
- - «Но я дал тебе рулоны для них», - сказал Гершеле.
- - «Ты тоже не заплатил за рулоны», - сказал владелец.
- - «Ну, булочки я еще не ел?» Гершеле ответил и ушел.
Хорошие манеры
- Однажды Гершеле и его друг-бродяга купили две буханки хлеба. Гершеле взял их у пекаря, затем передал меньшее своему другу, а большее оставил себе.
- - «Это очень невежливо», - сказал его друг.
- - «Что бы вы сделали на моем месте?» - спросил Гершеле.
- - «Я бы отдал тебе большую буханку, а маленький, конечно, оставил бы себе!» Друг сказал.
- - «Ну вот и маленький. Что теперь вам нужно? »
На вызов
- Осмелившись дать пощечину ненавистному человеку в его еврейском родном городе, Гершеле сделал именно это, ничем не спровоцированный. Когда этот человек спросил его, почему он это сделал, Гершеле ответил, что думает, что это был Берел.
- - «А если я Берел, - сказал обиженный, - дает ли это тебе право ударить меня?»
- - «Держи нос подальше от моих и Берельских дел. - ответил Гершеле.
Свинья
- Во время праздника Пасхи Гершеле однажды сидел напротив погруженного в себя богатого человека, который делал уничижительные замечания по поводу пищевых привычек Гершеле.
- - «Что отличает тебя от свиньи, вот что я хотел бы знать», - насмешливо сказал мужчина.
- - «Стол», - ответил Гершеле.
Картина
- Однажды Гершеле продавал антиквариат и безделушки на рынке. Среди его товаров был большой холст, совершенно пустой. Покупатель спросил Гершеле, что это было, и Гершеле ответил:
- - «За серебряный рубль я расскажу вам об этой картине. (Человек, охваченный любопытством, дает ему серебряный рубль). это известная картина: «Евреи, преследуемые египтянами» пересекли Красное море."
- - «Ну, а где евреи?»
- - «Они пересекли границу»
. - - «А египтяне?»
- - «Еще не пришли».
- - (Разочаровавшись из-за того, что вас обманули) «А где Красное море ?!»
- - «Расстались, dummkopf!»
См. Также
Ссылки
