Регистр Десятины Херсфельда

редактировать

Херсфельдский регистр десятины в расшифровке стенограммы 11-го века

Херсфельдский десятиныный регистр (немецкий: Hersfelder Zehntverzeichnis ) - это список мест и замков в Фризенфельде Гау (территория) и в Хассегау, от которых аббатство Херсфельд получило десятину. Исходный документ датируется периодом между 881 и 887 годами или между 896 и 899 годами, но больше не существует. Список находится в расшифровке стенограммы XI века, которая сейчас находится в Hessischen Staatsarchiv Marburg.

Реестр десятины разделен на четыре части. Многие топонимы дублируются и дублируются.

Первая часть, очевидно, была составлена между 830 и 860 годами и перечисляет под 239 числами большое количество топонимов. Вторая часть и последующие части были созданы во время аббатства аббатства Хардерата между 889 и 899 годами и были связаны с первой частью и перечисляли 18 имен, каждое из которых оканчивается на «-бург» 2. В третьей части перечислены 13 мест и в четвертом перечислены 5 рынков и 7 мест.

Многие современные топонимы в современных немецких землях Тюрингия и Саксония-Ангальт могут быть связаны с соответствующим названием в реестре.

Содержание

1 Список мест
2 Замки
3 Литература
4 Ссылки

Список мест

«Haec est Decimatio quae pertinet ad sanctum Wigberthvm in Frisonoveld» (Это десятина, которая принадлежит к благословенному Вигберту во Фризенфельде)

[Al] bundesleba - Alvensleben, заброшенная деревня на месте современного Зангерхаузена
Рурбах - Рорбах, цистерцианский монастырь к востоку от Обероблингена
Ребиниги - Оберреблинген
Зеобах - предположительно Зеебах, местность современного Мюльхаузена
Энзинга - Эйнцинген, ныне часть Альштедта
Ребиниги - Niederröblingen (Helme)
Гизилхус - Кизельхаузен, заброшенная деревня к западу от современного Зангерхаузена.
Сангерхус - Зангерхаузен
[R] eotstat - Riestedt, ныне a часть Зангерхаузен
Буркдорпф - Бургсдорф
Нюстат - возможно Ниенштедт (ныне часть Альштедта)
Судерхуса - Соттерхаузен
Нюнбурк - (Бейер-) Наумбург
Грабанесдорф - Грабесдорф, заброшенная деревня около Байернаумбурга
Лиобольвесдорф - Лобесдорф, заброшенная деревня недалеко от современного Соттерхаузен
Холдестеди - Холденштедт
Синесвинидун - Швайнсвенде, заброшенная деревня недалеко от Борнштедта
Хильдибург - Клостерроде, ныне часть Бланкенхайма
Людолвесдорпф
Брунистат - Борнштедт (бей Айслебен)
Сидиченбечиу - Ситтиченбах, ныне часть Лютерштадт <154 Айслебен Ууинидодорф - Вентдорф, заброшенная деревня недалеко от Остерхаузена
Остерхуса - Грос-Остерхаузен
Эйнсдорпф - Айнсдорф, ныне часть Альштедта
Мидельхуса - Миттельхаузен (Allstedt)

Винкель (Хельме)

Ууольфхерештедди - Вольферштедт
Браллидесдорф
Хорнум
Нигендорпф - Клостернаундорф, теперь часть Альштедта
Остерхуса - Кляйн -Osterhausen
Scrinbechiu - Rothenschirmbach, ныне часть Lutherstadt Eisleben
Hornberc - Hornburg, Saxony-Anhalt
Bisgofesdorpf - Bischofrode
Erabrundeno - Dachendorpf - возможно, вариант написания для Neckendorf, Nachendorpf
Helpide - Helfta, теперь часть Lutherstadt Eisleben
Luzilendorpf - Lüttchendorf
Scidinge - Burgscheidungen

Леобедигасдорф - Липсдорф
Будинендорф - Бюндорф (Вюстунг)
Зиууинидум - Венден, ныне часть Мюхельн
Розвалесдорпф - возможно или

Зеобурк - Зеобурк (Мансфельбург Земли)
Ростенлеба - Росслебен
Альберестат - Альберштедт
Гуминисти - Куниш
Ребиниги - Унтерреблинген
Будинендорпф - вероятно

Альтстеди - Allstedt
Meginrichesdorpf - вероятно Memleben или
Stedi - Stedten (Mansfelder Land)
Budilendorpf -

Bablide - Mönchpfiffel, теперь часть Mönchpfiffel- Николаусриет
Мимилеба - Мемлебен или
Osperestat -
Miscawe - vermutlich

Eindorf - vielleicht
Odesfurt -
Scrabanloch - Schraplau
Гербургобурц -
Ванген - [Кляйн- ]Ванген
Водина
Дачендорпф
Хейендорпф - Хайндорф
Физинбург - Витценбург, с 2004 г. часть Querfurt
Scidinga - Kirchscheidungen

Castle

„Haec sunt urbes que cum viculis suis et omnibus locis ad se perti [nentibus] decimationes dare debent ad sanctum Wigberhdym ad Херольвесфельд «(Это замки с их усадьбами и все населенные пункты, которые должны отдавать десятину блаженному Вигберту в Хродсфельде)

Хельфидеберк - Замок Хельфта, ныне часть Лютерштадт Айслебен
Нюуэнбург - Байернаумбург 154>Альтстедибург - Аллштедт Замок
Мерзебург - Мерзебург
Скрабенлеббург - Шраплау
Брю [нстедибур] g- Борнштедт, Швайнсбург
Зеобург - Зеебург
Гербургобург - Корбесберг
Визенбург - Витценбург Замок в Кверфурте
Курнфюрдебург - Замок Кверфурт
Шидингебург - Замок Бургшайдунген
Уйрбинебург - Бургвербен
Мухилебург - Мюхельн
Гоцесбург - Гозек
Кукунбург - Кукенбург, теперь часть Эсперштедт
Людинебург - Леттин, теперь часть Галле (Заале)
H [unlebab] urg - Холлебен, теперь часть Teutschenthal
Vuirbinaburg - eventuell Markwerben
Suemeburg - eventuell Schanze bei Korbetha- Wengelsdorf oder eine unbenannte Anlage bei Kraßlau / Leina

Literature

Georg Landau: Bei. der Gaue Friesenfeld und Hassegau, In: Allgemeines Archiv für die Geschichtskunde des preußischen Staates, 1833, Band 20, S. 213–235
: Die Wüstungen des Friesenfeldes und Hassegaues, In: Zeitschrift des Geschichtskunde des Geschvereinschen. Band 11, 1878, S. 119–231.
Hermann Größler: Die Bedeutung des Hersfelder Zehntverzeichnisses für die Ortskunde und Geschichte der Gaue Friesenfeld und Hassegaues, In: Zeitschrift des Harzvereins für Geschumsk, 18, S. 85–130.
Герман Грёсслер: Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnis, In: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde, Band 8, 1875 S. 302–310
: Regestaiplomatica necnon epistolaria Historiae Thuringiae. Группа 2 (1152–1227). Fischer, Jena 1900, S. 441 f. (Band 1, S. 64–67 ist damit überholt).
Hans Weirich: Urkundenbuch der Reichsabtei Hersfeld, Band 19, Teil 1, Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen und Waldeck, Verlag N.G. Elwert, 1936, S. 65–67
: Slavische Ortsnamen im Hersfelder Zehntverzeichnis. В: Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe. Band 5, Heft 3, 1955/56, S. 305–309. Wiederabdruck in: Beiträge zur deutsch-slawischen Namenforschung. Leipzig 1985, S. 159–167.
: Das Hersfelder Zehntverzeichnis - eine wichtige Quelle für die frühmittelalterliche Geschichte des Saalkreises und seiner Umgebung. В: Heimat-Jahrbuch Saalekreis. Band 11, 2005, S. 12–18.
Георг Вайц : Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde. Band 8, 1875, S. 302 f.
Зигмунд А. Вольф: Zur Erklärung der Ortsnamen des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В:. Band 6, 1955, S. 292–314 (Nachträge Wolf, Beiträge 1957, 194 Anm. 3).
Зигмунд А. Вольф: Beiträge zur Auswertung des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В: Leipziger Studien. Theodor Frings zum 70. Geburtstag (Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 5). Halle / Saale 1957, S. 192–235.
Эберхард Айгендорф: Zur Siedlungskunde des Raumes Eisleben
: Besiedlungsgeschichte des Saalkreises und des Mansfelder Landes
Christian Zschieschang: Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale. Eine namenkundliche Studie. (= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, Bd. 52) Böhlau, Wien 2017, ISBN 978-3-412-50721-3 (PDF )

Ссылки

^Zschieschang, Christian (4 ноября 2017 г.). Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale: Eine namenkundliche Studie. Böhlau Verlag Köln Weimar. >9783412507213 - через Google Книги.
^Бернхардт, Джон В. (22 августа 2002 г.). Странствующее королевство и королевские монастыри в раннесредневековой Германии, около 936–1075 гг.. Cambridge University Press. ISBN 9780521521833 - через Google Книги.
^"Подробная страница - Archivportal-D". Www.archivportal-d.de.
^ Zschieschang, Christian ( 4 ноября 2017 г.). Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale: Eine namenkundliche Studie. Böhlau Verlag Köln Weimar. ISBN 978341250 via Книги.
^«Более 1000 лет истории». www.burg-querfurt.de.