Герберт Ломас (поэт)

Герберт Ломас (7 февраля 1924 г. - 9 сентября 2011 г.) был британским поэтом и переводчиком. С 1943 по 1946 год служил в пехоте). Затем он окончил Ливерпульский университет и преподавал в Университете Хельсинки и Колледже Боро-Роуд. Ломас был «плодовитым переводчиком» с финского. В Финляндии Ломас был женат на Анне-Лийсе Партанен (урожденная Аатила) с 28 июля 1956 года по 29 мая 1968 года. У них не было общих детей, но Ломас был отчимом четверых детей Анны-Лийсы. Позже Ломас женился на Мэри Маршалл Фелпс 29 июня 1968 года; у них был сын и дочь.

• 1 Награда
• 2 Работы
  • 2.1 Поэзия
  • 2.2 Переводы
• 3 Источники
• 4 Внешние ссылки

• Конкурс поэзии Гиннеса
• 1982 Премия Чолмондели
• Кавалер Ордена Белой розы из Финляндия

Поэзия

• Шимпанзе - безупречные существа, Mandarin Books, 1969
• Кому нужны деньги?, Блонд и Бриггс, 1972
• Личное и конфиденциальное, 1974
• Public Footpath, Anvil Press, 1981
• Пожар в саду Oxford University Press, 1984
• Letters in the Dark Oxford University Press, 1986
• Trouble Синклер-Стивенсон, 1992
• Избранные стихотворения Синклер-Стивенсон, 1995, ISBN 978-1-85619-613-0
• Бесполезная страсть, 1999
• Долина Тодморден Arc Publications, 2003, ISBN 978-1-900072-81-6
• Случайный образ жизни - Сборник стихов Arc Publications, 2009, ISBN 978-1-906570-41- 5

Переводы

• Territorial Song, London Magazine Editions, 1981
• Contemporary Finnish Poetry, Bloodaxe Books, 1991, ISBN 978-1-85224- 147-6
• Фуга Кая Ниеминена. Муста Тайде, Хельсинки, 1992
• Крылья надежды и дерзости, 1992
• «Крылья кончиков пальцев» открываются Линой Крон. Муста Тайде, Хельсинки, 1993
• Черное и красное, Илпо Тиихонен. Создание волн, 1993
• Нарцисс зимой, Ристо Ахти, Создание волн, 1994
• Год Зайца, Арто Паасилинна. Питер Оуэн, 1995
• Две последовательности для Кухмо Лаури Отонкоски и Кухмон Камаримусикин. Kannatusyhdistys RY, 1994
• Ева-Лийза Маннер: Избранные стихи, создавая волны, 1997
• Три финских поэта, London Magazine Editions, 1999
• Здесь жилец: Избранные стихи Пентти Холаппа. Dedalus Press, 1999
• Gaia, мюзикл для детей Илпо Тиихонен. Suomen Kansallisteatteri, 2000
• Тролль: история любви от Йоханна Синисало. Grove Press, 2004, ISBN 978-0-8021-4129-3

• «Сайт автора»