Генри Хэйр Дагмор (1810–1896) был английским миссионером, писателем и переводчиком. Он родился в Англии в семье Исаака и Марии Дагмор и крестился в Бирмингеме 5 июня 1810 года. Семья эмигрировала, когда его отец был финансово разорен из-за того, что был вынужден заплатить долги родственника, за которого он стоял поручительство. Семья Дагмор отплыла в Южную Африку на судне «Сэр Джордж Осборн» в 1820 году в составе группы Гарднера поселенцев 1820 года.
В 1830 году Дагмор стал преданным членом уэслианской методистской церкви и начал готовиться к рукоположению.. В конце 1830-х он был назначен преемником миссионера Уильяма Бойса, который руководил уэслианской миссионерской станцией в сельской местности Восточный Кейп в Маунт-Кок, недалеко от Кинг-Вильгельм. Дагмор свободно владел языком коса и следующие двадцать лет провел миссионерскую работу. Он совместно отвечал за первый перевод Библии на язык коса и составил большое количество гимнов коса, некоторые из которых поются до сих пор.
В 1860 году Дагмор переехал в городок Квинстаун, где и провел остаток своей жизни. Он продолжал писать и стал участником большого количества клубов и обществ. Кроме того, он стал центром многих визитов миссионеров из Европы и Северной Америки, и он был известен своими ораторскими и публичными выступлениями на священные и светские темы как на английском, так и на коса.