Войти
| Энрике Энрикес | |
|---|---|
| Родился | 1520 год. Вила Висоза, Королевство Португалия |
| Умер | 1600 (1601) (в возрасте 80 лет). Пуннаикаял |
| Род занятий | Иезуитский священник и миссионер |
Энрике Энрикес (также известный как Анрике Анрикес) (1520–1600) был португальским священником-иезуитом и миссионером, который большую часть своей жизни провел в миссионерской деятельности в Южной Индии. После первых лет своей жизни в Гоа он переехал в Тамил Наду, где освоил тамильский и написал несколько книг, включая словарь. Он считается первым европейским тамильским ученым.
Он твердо верил, что книги религиозных доктрин должны быть на местных языках, и с этой целью он писал книги на тамильском. Благодаря его усилиям тамильский язык стал первым неевропейским языком, на котором печатались подвижные шрифты. Поэтому его иногда называют отцом тамильской прессы. После его смерти его останки были похоронены в Базилике Снежной Богородицы в Тутикорине, Индия.
Энрикес родился в 1520 году в Вила Висоза, Португалия. Он присоединился к францисканскому ордену, но был вынужден уйти из-за еврейского происхождения. Позже он изучал Каноническое право в Университете Коимбры до 1545 года. Он вступил в недавно основанное Общество Иисуса 7 октября 1545 года в Коимбре (Португалия) и отправился в Индию в 1546 году.
Энрикес первоначально жил в Гоа до 1557 года, а затем переехал в Жемчужный промысел. Берег или Тутикорин, по приказу Св. Франциска Ксавьера, где он работал миссионером с 1547 по 1549 год. В 1549 году, после смерти Антонио Криминали, он был избран руководителем этой миссии, и занимал этот пост до 1576 года. Его успехи в развитии Сообщество и его обеспокоенность проблемами в миссии ясно из регулярных отчетов, которые он писал своему Генеральному настоятелю.
Тамбиран Ванаккам 
Кириситияани Ванаккам Энрикес твердо убежден, что миссия может быть успешным только благодаря использованию местных языков. С этой целью он организовал издание книг по христианской доктрине на тамильском языке. Помимо того, что он первым выпустил тамильский -португальский словарь, он основал первую тамильскую прессу и напечатал книги тамильским шрифтом. Первой такой книгой, напечатанной тамильским шрифтом, была Thambiran Vanakkam (தம்பிரான் வணக்கம்) (1578), 16-страничный перевод португальской «Доктрины Кристам», напечатанный в Quilon (Kollam). За ним последовал Кириситияани Ванаккам (கிரிசித்தியானி வணக்கம்) (1579). Это были произведения катехизиса, содержащие основные молитвы католицизма. До этого «Cartilha», тамильский молитвенник, напечатанный латинским шрифтом, был напечатан в Лиссабоне по приказу португальского короля и финансировался Paravars Тутикорина, который также помогал с научной помощью.
Он также напечатал Flos Sanctorum на тамильском языке (1586 г.). В этой книге собраны жития святых. Благодаря его усилиям тамил стал первым неевропейским языком, напечатанным на печатном станке. Поэтому его иногда называют отцом тамильской прессы
Энрикес - первый известный европейский тамильский ученый. Некоторые из его работ на малабарском (малауарском) языке (т. Е. Тамильском) больше не сохранились, включая труд по грамматике, словарь, буклет для исповеди и религиозную историю от Сотворения мира до Вознесения.
Энрикес умер в Пуннайкайал, Тамил Наду, 22 февраля 1600 года. Согласно Ежегодному письму иезуитов за 1601
... в день его смерти все мусульмане в соседней деревне Патанам (Каялпаттанам) постился; индусы также из соседних мест постились два дня и закрыли все свои магазины и базары, чтобы выразить свою скорбь по поводу смерти доброго и святого старика. Столь велико было уважение и внимание каждого к его святости.
Его останки были захоронены в Базилике Снежной Богоматери в Тутикорине, Тамил Наду.
