Войти
Анри Аллег на Fête de l'Humanité в 2008 году Анри Аллег (20 июля 1921 - 17 июля 2013), родился Гарри Джон Салем, был французско-алжирским журналистом, директором газеты Alger républicain и членом Коммунистической партии Франции. После того, как французское издательство Editions de Minuit выпустило в 1958 году его мемуары La Question, Аллег получил международное признание за свою позицию против пыток, особенно в контексте алжирского Война (1954–1962).
Аллег отправился самостоятельно в Алжир в 1939 году, а затем в качестве 18-летнего Старик был тесно связан с Коммунистической партией Алжира. Он работал главным редактором Alger Républicain, ежедневной газеты, сочувствующей алжирскому национализму, с 1950 по 1955 год. В 1951 году Аллег стал директором издания, которое единственное в Алжире выступало за свободную демократическую прессу в связи с недовольством Алжира против Франции.. Газета была запрещена в сентябре 1955 года французскими властями из-за ее коммунистической и антиколониальной точки зрения. В ноябре 1956 года, после того как многие из его коллег по газете были арестованы французскими колониальными властями, Аллег скрывался, поддерживая свои журналистские связи, продолжая публиковать статьи в поддержку независимости во французском коммунистическом журнале l'Humanité. Многие из его статей никогда не публиковались из-за цензуры писем, пропагандирующих независимость Алжира.
12 июня 1957 г. Аллег был арестован по подозрению в подрыве власти. 10-й десантной дивизии Франции в доме своего друга, профессора математики Мориса Одена, который был арестован накануне и позже умер при сомнительных обстоятельствах, находясь в тюрьме. Аллег претерпел месячные пытки в Эль-Биаре, пригороде Алжира, несмотря на то, что ему не было предъявлено никаких обвинений. Находясь под стражей во Франции, Аллег подвергался множеству жестоких пыток, как физических, так и моральных, с целью заставить его раскрыть имена тех, кто укрывал его последние несколько месяцев. Его «лечение» состояло из поражения электрическим током, ожогов, принудительного глотания и вдыхания воды для имитации утопления (теперь известное как водная посадка ) и подвешивания на различных устройствах. Ему также ввели экспериментальную дозу барбитурата пентотала натрия, который, как полагали, был своего рода сывороткой правды. Несмотря на интенсивность его пыток и безжалостное стремление французских «паразитов» к ответам, Аллег никогда не говорил и не раскрывал имена тех, кто помогал ему или подстрекал к нему в его тайной жизни. Находясь в тюрьме, французские солдаты посетили жену Анри и расспрашивали ее о его деятельности и местонахождении. Она не подвергалась никакому применению силы, но считалась находящейся под арестом в течение пяти дней допроса.
Когда его французские мучители поняли, что Аллег скорее умрет, чем предаст тех, кто его скрывал, они перевели его в Лагерь Лоди в Алжире, где он выздоровел в военном госпитале и тюрьме Барберусс. Он написал жене письмо, в котором подтвердил свое присутствие в лагере Лоди и сказал, что «надеется восстановить свое здоровье, если дать ему отдохнуть и время». Именно здесь Аллег написал и тайно переправил отчет о своем испытании, озаглавленный La Question, французским литературным и журналистским связям, которые он установил во время своей работы в Algier républicain. Его заявления о жестоком обращении были напечатаны в L’Humanité в конце июля; тем не менее, общественность оставалась в неведении относительно ситуации, поскольку французская полиция оперативно взяла на себя весь вопрос, в котором должны были быть обнародованы утверждения Аллега. Вскоре после этого, в августе 1957 года, Анри отправил аналогичный отчет о своих пытках из гражданской тюрьмы в Алжире как юристам, так и судебным властям Алжира. В то время в Алжире в алжирской прессе ходили слухи о его исчезновении или даже смерти. Только по жалобе Аллега и после широкой кампании в прессе Аллег предстал перед следственным судьей, через два полных месяца после его ареста.
Офицеры, обвиняемые М. Аллегом, публично отрицали выдвинутые против них обвинения. Роберт Лакост, тогдашний министр Алжира, утверждал, что проводится расследование для установления истинности «утверждений». «Суд», состоявшийся в ноябре 1957 года, признал Аллега виновным в нападении на внешнюю безопасность государства и попытке восстановить распущенную лигу. Военные власти направили двух врачей для осмотра Аллега; однако никому, кроме французского правительства, не разрешалось видеться с Анри после его перевода в Лоди. Это вызвало подозрения в обществе, по крайней мере, у тех, кто обращал на это внимание. Однако в результате обвинений М. Аллега против десантников генерал-командующий в Алжире приказал начать расследование в отношении «неизвестных» по поводу «ударов и ранений».
Военный судья путешествовал с Аллегом. посетить здания, в которых Аллег утверждал, что его пытали, и попросил Аллега описать интерьер по памяти, чтобы подтвердить свои утверждения. Действительно, Аллег смог с высокой степенью точности описать некоторые части Эль-Биара, особенно кухню, где, как известно, применялись пытки. Это говорит о том, что с ним действительно плохо обращались, поскольку, если бы допрос проходил «нормально», Аллег не смог бы точно описать комнату пыток. Несмотря на эти доказательства того, что Аллег и другие фактически подвергались пыткам со стороны французских десантников в Эль-Биаре, французское правительство продолжало игнорировать требования Аллега о справедливости и отправило его обратно в армейскую тюрьму.
Мемуары Аллега о его времени, проведенном во французском заключении, были опубликованы Éditions de Minuit как La Question, игра слов, относящаяся к обоим вопросам легитимности пыток и того факта, что «вопрос» был техническим термином для пыток в дореволюционной французской судебной системе. После первоначальной публикации 12 февраля 1958 года La Question не встретил никаких попыток цензуры и не вызвал первоначального отрицания со стороны французского правительства. Однако Министерство внутренних дел подвергало цензуре французские газеты, которые пытались комментировать или публиковать отрывки из мемуаров.
В одном примере, хотя на тот момент книга Аллега свободно продавалась в течение нескольких недель, французское правительство конфисковало мартовский выпуск журнала France Observateur за 1958 год, поскольку в публикации воспроизводились разделы книги Аллега. В этот момент правительство приняло мемуары, но не потворствовало публичному обсуждению утверждений и ситуации Аллега. Частично это было связано с процессом цензуры французского правительства, который в качестве законного "правового акта" разрешает префектуре местного правительства читать газеты, но не книги, до их публикации.
Несмотря на изъятие статей, относящихся к книге или цитирующих ее, La Question сам стал «почти бестселлером и предметом оживленных дискуссий» во французской нации. В это время французское правительство также захватило статью «Победа», опубликованную в L'Express, в которой Жан-Поль Сартр обрисовал значение книги Аллега для французской нации. Несмотря на цензуру, это эссе продолжало распространяться подпольно и позже стало предисловием к английскому переводу книги.
По мере того, как слухи о пытках распространялись, а общественное обсуждение становилось все более критическим, французское правительство официально запретило Ла Вопрос в надежде бороться со все более напряженной политической атмосферой во Франции. Действуя на основании ордера военного трибунала, который недавно возбудил судебный иск в связи с «попыткой деморализации армии с намерением нанести ущерб защите нации», французские власти 27 марта конфисковали 7000 оставшихся экземпляров в издательстве Éditions de Minuit. 1958; однако они ничего не могли поделать с более чем 60 000 копий, которые уже были проданы. К концу 1958 года La Question продолжал продавать, тайно или иным образом, более 162 000 экземпляров только во Франции.
После первоначального захвата другие французские издатели левого толка продолжили выпуск книги, и это неповиновение продолжалось на протяжении всего периода. Алжирская война, несмотря на официальный запрет. В день захвата Ла Вопроса французское правительство опубликовало информацию о том, что расследование предполагаемых пыток Аллега почти завершено. Они утверждали, что, хотя врачи отметили шрамы на запястьях и паху М. Аллега, офицеры, обвиняемые Аллегом, продолжали отрицать предъявленные им обвинения, и поэтому французскому правительству не было предъявлено никаких обвинений.
Аллег сбежал из тюрьмы и направился в Чехословакию. После принятия Эвианских соглашений в 1962 году Аллег вернулся во Францию, а затем в Алжир. Он помог восстановить Alger Républicain и продолжил издавать множество книг и снялся в нескольких документальных фильмах.
Объявленный персоной нон грата в Алжире после военного переворота 1965 года Хуари Бумедьенн, Аллег снова переехал во Францию в Париж, где он прожил до своей смерти в 2013 году в возрасте 91.
