Войти
| Хендрик Фервурд | |
|---|---|
 | |
| 6-й премьер-министр Южная Африка | |
| В должности . 2 сентября 1958 (1958-09-02) - 6 сентября 1966 (1966-09-06) | |
| Монарх | Елизавета II (1958–1961) |
| Президент | Чарльз Роббертс Сварт (1961–1966) |
| Предыдущий | Ханс Стрейдом |
| Преемник | Теофил Дёнгес |
| Личные данные | |
| Родился | Хендрик Френш Фервурд. (1901-09-08) 8 сентября 1901. Амстердам, Нидерланды |
| Умер | 6 сентября 1966 (1966- 09-06) (64 года). Кейптаун, Южная Африка |
| Национальная | ЮАР. голландец (1901–1903) |
| Политическая партия | Национальная |
| Супруг (а) | Бетси Шумби (m.1927) |
| Дети | 7 |
| Alma mater | Стелленбосский университет Гамбургский университет Берлинский университет Лейпцигский университет |
| Профессия | Профессора сор, политик, редактор газеты |
Хендрик Френш Фервурд (; 8 сентября 1901 - 6 сентября 1966), также обычно называемый доктором Фервурдом, южноафриканским политиком, исследователем прикладной психологии и социологии, а также журналистом. Фервурд укрепляет роль в социальной инженерии апартеиде, системе институционализированной расовой сегрегации и превосходства в стране, а также в своей реализации в качестве министра по делам народов (1950–1958), а затем премьер-министр. министр (1958–1966). В качестве лидера в 1948 году, выступая в качестве их лидера, пропагандиста, лидером, выступающей в качестве их лидера в 1948 году должен выступить лидер партии. партии. после его премьерства. Он был последним премьер-министром Южно-Африканского Союза с 1958 по 1961 год, когда он провозгласил основание Южно-Африканской Республики, оставаясь его премьер-министром до своего убийства в 1966 году.
Фервурд был авторитарным, социально консервативным лидером и африканерским националистом. Он был членом африканер брудербонд, исключительно белого и кальвинистского тайного общества, преданного интересам африканеров, и многих членов организации, на словах поддерживал Германию во время мировой войны. II. Члены Брудербонда, такие как Фервурд, заняли бы высокие посты в правительстве после победы националистов на выборах в 1948 году и оказали огромное влияние на общественность и гражданское общество на протяжении всей эпохи апартеида.
Стремление Фервурда обеспечивает доминирование белых, и особенно африканских стран, в Южной Африке, за исключением небелого африканского региона, является важным аспектом его поддержки республики (хотя устранение британской монархии долгое время было националистическим стремлением тем не мение). С этой же целью Фервурд значительно расширил апартеид. Он назвал систему политикой «добрососедства», заявив, что разные расы и культуры могут полностью раскрыть свой потенциал, только если они будут жить и развиваться отдельно друг от друга, избегая столкновений. Однако эта система привела к полному лишению избирательных прав небелого населения.
Фервурд подавлял оппозицию апартеиду во время своего премьерства. Он приказал задержать и заключить в тюрьму десятки тысяч людей и изгнать еще тысячи, при этом значительно расширив возможности, модернизируя и расширяя полицию и вооруженные силы. Он запретил такие организации чернокожих, как Африканский национальный конгресс и Панафриканский конгресс, и именно при нем будущий президент Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на всю жизнь за саботаж.. В Южной Африке Фервурда было одно из самых высоких мест в тюрьмах в мире, где проводились казни и порки. К середине 1960-х его правительственное правительственное правительство внутреннее сопротивление, используя далеко идущие запугательные силы власти, психологическое правительство сил безопасности.
. Программа апартеида началась в 1948 году с Д. Премьерство Ф. Малана, но именно Фервурда сыграла роль в его формулировании и его усилиях поставить его на более прочную юридическую и теоретическую основу, включая его противодействие даже ограниченной форме интеграции, известной как baasskap, что привело к тому, что егоили «архитектором апартеида». Его действия привели к принятию резолюции 1761 панели управления Организации Объединенных Наций, осуждающей апартеид и, в конечном итоге, приведшей к международной изоляции Южной Африки и экономическим санкциям. 6 сентября 1966 года Фервурд получил несколько ножевых ранений от помощника парламента Дмитрия Цафендаса. Вскоре после этого он умер, и Цафендас был заключен в тюрьму до своей смерти в 1999 году.
Хендрик Фервурд родился в Амстердам в Нидерландах в 1901 году. Фервурд был единственным премьер-министром Южной Африки иностранного происхождения. Он был вторым ребенком Анье Стрик и Вильгельмуса Йоханнеса Фервурда. Его отец был владельцем магазина и религиозным человеком, который решил переехать со своей семьей в Южной Африке в 1903 году из-за его симпатий к африканской нации после Второй англо-бурской войны отправился на Лютеранская начальная школа в Винберге, Кейптаун. К концу 1912 года семья Фервурдов переехала в Булавайо, Родезия, где его отец стал помощником евангелиста в голландской реформатской церкви. Фервурд учился в средней школе Милтона, где он был удостоен стипендии Бейт, учрежденным алмазным магнатом и финансистом Альфредом Бейтом. Фервурд получил высшие оценки по английской литературе во всей Родезии.
В 1917 году семья переехала обратно в Южную Африку, так как община в Булавайо назначила второго священника религии. Его отец занял должность в церкви в Брандфорте, Оранж Фри Стейт. Из-за всемирной эпидемии испанского гриппа младший Фервурд сдал экзамены на зачисление только в феврале 1919 года, заняв первое место в Оранжевом свободном государстве и пятое в Южной Африке.
Фервурд учился в Стелленбошский университет, где он считался блестящим ученым, и широко утверждали, что он обладал фотографической памятью. Он с отличием получил степень бакалавра бакалавриата по специальности социология, психология и философия, а затем с отличием завершил степень магистра. Фервурд защитил докторскую диссертацию по психологии в 1925 году в Стелленбошском университете под названием «Die Afstomping van die Gemoedsaandoeninge» («Притупление эмоций»).
В результате своих академических достижений были присуждены две стипендии для дальнейшего обучения в докторантуре за рубежом: одна от фонда Abe Bailey Trust для обучения в Оксфордском университете, Англия, и другая - продолжить обучение в Германии. Он выбрал последнее, хотя в финансовом отношении он был столь щедрым, потому что хотел учиться у известных психологических профессоров и философии того времени. Фервурд уехал в Германию в 1926 году и начал изучать психологию и социолог в Гамбургском университете, Берлине и Лейпциге. В Гамбурге он учился у Уильяма Стерна, в Берлине у Вольфганга Келера и Отто Липмана, и в Лейпциге у Феликса Крюгера. Большинству этих профессоров не разрешили больше преподавать после прихода нацистов к власти в 1933 году. Утверждения о том, что Фервурд изучал евгенику во время своего пребывания в Германии, а затем основывал свою политику апартеида нацистской идеологии, все еще находились в процессе оценки ученых.
Критики утверждают, что евгенику обычно преподавали на медицинских факультетах в тот период. Кристоф Маркс утверждает, что Фервурд заметно дистанцировался от евгенических теорий и расистских социальных технологий, подчеркивая влияние окружающей среды, а не наследственные способности.
Невеста Фервурда, Бетси Шумби, присоединилась к нему в Германии, и они были женились в Гамбурге 7 января 1927 года. Позже в том же году он продолжил учебу в Соединенном Королевстве, а затем уехал в Соединенных Штатах. В его лекциях и меморандумах в Стелленбошском университете особо указано, что между большими расовыми группами не было никаких биологических различий, и заключался вывод, что «на самом деле это не было фактором развития более высокой социальной цивилизации кавказцами».
Фервурд вернулся в Южную Африку в 1928 году и был назначен на кафедру прикладной психологии и психотехники в Университете Стелленбоша, где шесть лет спустя он стал профессором социологии и социальной работы. Во время Великой депрессии Фервурд стал активно работать среди бедных белых южноафриканцев. Он уделял много внимания благотворительной работе.
Политика африкаанса с 1910 по 1948 год была разделена между либералами, такими как Ян Смэтс, которые выступали за прими с Британией против «экстремистов», которые не забыли и не простили англичанам англо-бурскую войну. И «либералы», и «экстремисты» считали Южную Африку «страной белого человека», хотя последние были более решительно привержены превосходству белых. Фервурд принадлежал к антибританской фракции в политике африкаанса, которая хотела держаться как дальше от Британии.
В 1936 году Фервурд присоединился к группе профессоров Стелленбошского университета, протестовавшей против иммиграции немецких евреев на юг. Африка, спасавшиеся от преследований нацистов. Его усилия в области национального благосостояния привлекли его к политике, и в 1936 году ему предложили стать первым редактором Die Transvaler, должность, которую он занял в 1937 году, с дополнительной мощностью за помощь в восстановлении Национальной партии Юга. Африка в Трансваале.
Die Transvaler было изданием, которое поддерживало стремление африканского национализма, права на сельское хозяйство и труд. Сочетание республиканизма, популизма и протекционизма помогло «укрепить мнение сообщества южноафриканцев о том, что изменения в социально-экономической системе жизненно необходимы». С началом <8140>Второй мировой войны в сентябре 1939 года Фервурд выразил протест против роли Южной Африки в конфликте, когда страна объявила войну Германии, приняв сторону своей бывшей колониальной державы, Соединенное Королевство.
В 1943 году Фервурд, редактор Die Transvaler, подал в суд на русскоязычную газету The Star после того, как она обвинила его в том, что он нацистский пропагандист. В своем решении по прекращению дела судья Маллин заявил, что Фервурд «действительно поддержал нацистскую пропаганду, он действительно сделал свою газету орудием нацистов в Южной Африке, и он знал об этом» (цит. По: Scheub 2010, 42; Bunting 1964, 106- 107).
Южноафриканские всеобщие выборы 1948 года состоялись 26 мая 1948 года и показали, что Националистическая партия вместе с Африканской партией выиграла всеобщие выборы. Партия Малана Herenigde Nasionale (HNP) заключила предвыборный пакт с партией Afrikaner в 1947 году. Они имеют только 40 процентов голосов избирателей. Это произошло из-за загруженности округов в городах, что было выгодно для округов. Таким образом, девять депутатов от Африканской партии предложили ГНП Малана сформировать коалиционное правительство с Африканской партией Класи Хавенга. Обе партии объединились в 1951 году в Национальную партию, хотя Хавенга не одобрял политику по исключению цветных выборов из общего списка избирателей.
Выступая на платформе самоопределения и апартеида, как это было впервые названо, премьер-министр Даниэль Малан и его партия извлекли выгоду из их поддержки среди субъектов, победив генерала Ян Кристиан Смэтс и его Объединенная партия. Генерал Смэтс потерял свое место в Стандертоне. Большинство партийных лидеров согласились с тем, что националистическая политика ответственна за победу Национальной партии. Чтобы еще больше укрепить свою националистическую политику, лидер партии Herenigde Nasionale Даниэль Маланал к более строгому соблюдению резервирования рабочих мест, защищая права белого рабочего класса и прав белых на организацию своих собственных профсоюзов контроля компании.
Фервурд был избранным в Сенат Южной Африки позже в том же году и стал министром по делам народов при премьер-министре Малане в 1950 году до своего назначения премьер-министром в 1958 году., он помог реализовать программу Националистической партии.
Среди глав, которые были составлены и приняты во время Фервурда в качестве министра по делам по делам, были Закон о регистрации населения и Групповые народы районы Закон 1950 года, Закон о законах 1952 года и Закон о сохранении условий проживания 1953 года. Фервурд написал Закон об образовании банту, который должен использовать возможности чернокожих южноафриканцев получить образование, как отмечал сам Фервурд, цель закона об образовании банту состояла в, чтобы гарантировать, что чернокожие будут иметь достаточно только для работы в неквалифицированных рабочих условиях.
Закон об образовании банту гарантирует, что у чернокожих южноафриканцев было лишь самое минимальное образование, что укрепило позицию оле черных в экономике апартеида как дешевый источник неквалифицированной рабочей силы. В июне 1954 года Фервурд в своей речи высказал: «Банту необходимо направлять так, чтобы они служили своему сообществу во всех отношениях. Для него нет места в европейском сообществе выше уровня форм труда. Однако внутри его собственного сообщества., все двери открыты ".
Одна чернокожая южноафриканская женщина, которая работает активистом против апартеида, Номавенда Матиан, в частности, критиковала Фервурда за Закон об образовании банту 1953 года, который заставляет поколение черных южноафриканцев страдают от низкого уровня образования, говоря: "После того, как белые люди захватили землю, после того, как белые люди обнищали нас в Южной Африке, единственный выход из нищеты был через образование. И он придумал идею дать нам более низкое образование.. "
Премьер-министр Даниэль Малан объявил о своем уходе из политики после успеха Национальной партии на выборах 1953. правопреемстве, последовавшим за отставкой Малана в 1954 году, Н. Хавенга и Дж. Г. Стрейдом были потенциальными преемниками. Т.е. Трансвааля одержали верх и, таким образом, Дж. Г. Стрейдом
Фервурд постепенно завоевал популярность среди африканского электората и продолжал расширять свою политическую поддержку своей партии, сменившим Малана на посту премьер-министра. -министра Дж. Г. Стрейдома, Фервурд был выдвинут вместе с Эбеном Дёнжесом и К. Р. Свартом из Свободного государства в качестве кандидатов на пост главы партии. Фервурд получил наибольшее количество голосов во втором туре и таким образом, сменил Стрейдом на посту премьер -министра.
Хендрика Фервурда часто называют архитектором апартеида за его роль в формировании политики апартеида, когда он был министром по делам народов, а премьер-министром. Фервурд однажды охарактеризовал апартеид как «политика добрососедства».
В то время, когда НП пришла к власти в 1948 году, в партии существовали фракционные разногласия по поводу внедрения системной расовой сегрегации. Более крупная фракция баасскап выступала за сегрегацию, но также за участие черных африканцев в экономике до тех пор, пока черный труд мог контролироваться для продвижения экономических выгод африканцев. Второй фракцией были «пуристы», которые верили в «вертикальную сегрегацию», при которой черные и белые будут разделены проблемы, причем черные будут жить в местных резервациях, с отдельными политическими и экономическими структурами, что, по их мнению, повлечет за собой серьезные. - Временная боль, но также к белой Южной Африке от черной рабочей силы в долгосрочной перспективе. Фервурд принадлежит к третьей фракции, которая использует пуристическую силу, но позволяет использовать черную рабочую силу, одновременно реализуя пуристскую цель вертикального разделения.
Видение Фервурда о Южной Африке, разделенной на несколько этногосударств, привлекло для настроенной на реформы африканерской интеллигенции, и он обеспечил более последовательную философскую и моральную основу расистской политики Национальной партии, а также придал вид интеллектуальной респектабельности ранее грубой политике баасскапов. Фервурд считал, что политическая ситуация, сложившаяся за предыдущее столетие при британском правлении в Южной Африке, требует реформ.
При премьерстве Фервурда были приняты следующие законодательные акты, касающиеся апартеида:
Создание республики было одна из долгосрочных целей Национальной партии с момента прихода к власти в 1948 году. В январе 1960 года Фервурд объявил, что для определения республиканского вопроса будет проведен референдум, цель которого - создание республики в Содружество. Две недели спустя Гарольд Макмиллан, тогдашний премьер-министр Великобритании, посетил Южную Африку.
В обращении к обеим палатам парламента Макмиллан произнес свою знаменитую речь Ветры перемен, которая была истолкована как конец британской поддержке белого правления. Эта речь, в которой косвенно критиковался апартеид вместе с мировой критикой, последовавшей за резней в Шарпевиле, породила в Южной Африке «осадный менталитет», который Фервурд ухватился, чтобы усилить свои аргументы в пользу республики, представив Елизавету II как правитель враждебной державы.
Фервурд также позаботился о том, чтобы южноафриканские СМИ щедро освещали распад общества в Конго летом 1960 года после обретения независимости от Бельгии в качестве примера такого рода «ужасов», которые якобы обеспечит в Южной Африке прекращение апартеида, что он затем связал с критикой апартеида в Великобритании, утверждая, что конголезские «ужасы» были тем, что люди в Великобритании намеревались причинить белым южноафриканцам, раздувая огонь англофобии. 86>
Чтобы поддержать республику, возрастной ценз для белых был снижен с 21 до 18, что принесло пользу более молодым говорящим на африкаанс, которые с большей вероятностью поддерживали республику, и право голоса было увеличено. распространился на белых в Юго-Западной Африке, большинство из которых говорили на немецком языке или африкаанс. Это было сделано, даже несмотря на то, что англичане и южноафриканцы были немного меньше африканеров по численности. Подавляющее большинство англо-южноафриканцев были против превращения Южной Африки в республику и по-прежнему были лояльны британской короне.
Референдум 1960 г. в Южной Африке был принят парламентом. В марте 1961 года на конференции премьер-министров Содружества в Лондоне Фервурд отказался от попытки воссоединиться с Содружеством, что было необходимо с учетом намерения провозгласить республику в соответствии с резолюцией, совместно подготовленной Джавахарлалом Неру из Индии и Джоном Дифенбейкером из Канады, провозгласившей этот расизм было несовместимо с членством в Содружестве. Фервурд отказался отзаявки на воссоединение с Содружеством после того, как индо-канадская резолюция была принята в основном голосами небелых стран (Канада была единственной страной с белым большинством, проголосовавшей за резолюцию), и покинул конференцию. Для многих белых южноафриканцев, особенно выходцев из Британии, выход из Содружества вызвал определенное психологическое чувство изоляции, поскольку Южная Африка покинула клуб. Южно-Африканская Республика возникла 31 1961 года, в годовщину подписания Фериенигинского договора, положившего конец Второго англо-бурской войны в 1902 году, и учреждение Южно-Африканского союза в 1910 году. Англофобские фервурды приурочили провозглашение республики к годовщине заключения Вериенигинского договора как мести за поражение Республики Трансвааль и Оранжевого Свободного государства в англо-бурской войне. Последний генерал-губернатор, Чарльз Роббертс Сварт вступил в должность первого президента штата.
После того, как Южная Африка стала республикой, Фервурд отказался принимать черных послов из Содружества состояния. Явные шаги Фервурда, направленное на то, чтобы не допустить небелых к представлению ЮАР в спорте - начиная с крикета, - положили начало международному движению по изгнанию Южной Африки с международных спортивных соревнований. Их Олимпийские игры участвовали в спортивных состязаниях в 1960 году, когда южноафриканские команды участвовали в спортивных состязаниях, результатом были протесты и сбои. Когда сторонники Южной Африки осуждали их исключение, обычным ответом было: «Кто это начал?» В отношении Фервурда.
Дэвид Пратт потерпел поражение после того, как он выстрелил в Хендрика Фервурда 9 апреля 1960 года Фервурд открыл выставку Союза в Милнер-парке, Йоханнесбург, в ознаменование юбиле Южно-Африканский союз. После того как Фервурд произнес свое вступительное слово, Дэвид Пратт, богатый английский бизнесмен и фермер из Магалисберга, недалеко от Претории, попытался убить Фервурда, выпустил два выстрела из пистолета .22. - чистый диапазон, одна пуля пробила правую щеку Фервурда, а вторая - правое ухо.
Полковник Г. М. Харрисон, президент Сельскохозяйственного общества Витватерсранда, вскочил и выбил пистолет из руки стрелка. После того, как пистолет упал на пол, Харрисон с помощью майора Карла Рихтера, личного телохранителя премьер-министра, гражданских лиц и другого полицейского одолел преступника. Его доставили в полицейский участок на Маршалл-сквер, а затем перевели в лабораторию судебно-медицинской экспертизы из-за его необычного поведения.
Через несколько минут после покушения Фервурд - все еще в сознании, и с его лица текла кровь - был доставлен в ближайшую больницу Йоханнесбурга. Два дня спустя больница выпустила заявление, в котором его состояние описывалось как «действительно удовлетворительное - сегодня были проведены дополнительные обследования, которые подтверждают хорошие ожидания». Доктор Фервурд в настоящее время отдыхает. Нет необходимости в немедленной операции ». Когда его состояние стабилизировалось, Фервурда перевели в больницу Претории. Позже неврологи, лечившие Фервурда, заявили, что его побег был «совершенно чудесным». Для удаления пульса были вызваны хирурги-специалисты. Сначала было предположение, что Фервурд потерял слух и чувство равновесия, но это оказалось беспочвенным. Он вернулся к общественной жизни 29 мая, менее чем через два месяца после стрельбы.
Дэвид Пратт применялся под стражей в соответствии с правилами чрезвычайного положения, объявленными 30 марта 1960 года, через девять дней после резни в Шарпевиле и вскоре после того, как Фервурду угрожали смертью с красной пометкой : «Сегодня мы убиваем Фервурда». Пратт явился на предварительное слушание в магистратский суд Йоханнесбурга 20 и 21 июля 1960 года, когда стало ясно, что покушение не было смертельным.
Пратт утверждал, что стрелял в «воплощение апартеида» Суд принял медицинские заключения, представленные ему пятью разными психиатрами, все из подтвердили, что Пратт недееспособен и не может быть привлечен к уголовной ответственности за то, что стрелял. в премьер-министр 26 сентября 1960 года он был помещен в психиатрическую больницу в Блумфонтейне. 1 октября 1961 года, в свой 53-й день рождения, он покончил жизнь самоубийством, незадолго до того, как дд олжно было рассмотрено условно-досрочное освобождение. Причина его смерти оспаривается, поскольку многие самоубийства в апартеида на самом деле были убийствами и убийствами, совершенными полицией.
В 1961 году Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд посетил Южную Африку, где не смог прийти к соглашению с премьер-министром Фервурдом. 6 ноября 1962 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций Резолюцию 1761, осуждающую политику апартеида Южной Африки. 7 августа 1963 года Совет Безопасности Организации Объединенных принял Резолюцию 181, вызывающую к добровольному эмбарго на поставки оружия Южной Африки, и в том же году Специальный комитет «Против» апартеида »создана, чтобы усилить и контролировать планы действий против властей.
С 1964 года США и Великобритания прекратили торговлю оружием с Южной Африки. Экономические санкции против Южной Африки также часто обсуждаются в ООН как эффективный способ давления на правительство апартеида. В 1962 году Генеральная Ассамблея ООН потребовала, чтобы ее члены разорвали финансовые и транспортные связи с Южной Южной Африки.
могила Фервурда на Акко героев в Претории Национальная партия при Фервурде победила на всеобщих выборах 1966 г.. В течение этого периода правительства системы продолжительного развития промышленного комплекса, который успешно внедрил в производство отечественного вооружения, включая самолеты, стрелковое, бронетехнику и даже ядерное и биологическое оружие.
3. За несколько дней до своей смерти Фервурд провел переговоры с премьер-министром Лесото, вождем Леабуа Джонатан, в здании Союза в Претории. По итогам встречи правительства двух стран выпустили совместное коммюнике, в котором особое внимание уделялось «сотрудничеству без вмешательства во внутренние дела друг друга».
6 сентября 1966 года Фервурд был убит в Кейпта вскоре после входа в Дом собрания в 14:15. Парламентский посыльный в форме Димитри Цафендас раза четыре ударил Фервурда ножом в шею и грудь, прежде чем его усмирили другие члены Ассамблеи. Четыре члена парламента, которые также были обученными врачами, бросились на помощь Фервурду и начали проводить сердечно-легочную реанимацию. Фервурда срочно доставили в больницу Гроот-Шур, но по прибытии констатировали смерть.
В течение нескольких дней после убийства Цафендас был допрошен полицией во время содержания под стражей, в то время как полиция апартеида обращалась всеми возможными камнями, чтобы получить как можно больше информации. В ходе допроса Цафендас сделал связные заявления, объяснение, что он совершил свой поступок в надежде, что после «исчезновения» Фервурда «произойдет смена политики». Он добавил, что «я хотел видеть правительство, представляющее весь южноафриканский народ. Я не думаю, что националистическое правительство является представителем народа, и я хотел видеть другое правительство… Меня не волновали последствия, что случится со мной потом. Мне было все равно, и я даже не думал, что меня поймают. Я реализовал свои планы убить премьер-министра ». Цафендаса, начиная с его члена Коммунистической партии Южной Африки (SACP) с 1936 по 1942 год, до его пребывания в Лондоне в начале 1960-х годов, когда оновал на заседаниях Международных африканских организаций и развешивал «плакаты» на «антиколониальных», «антиапартеидных» и «антирасовых» встречах; в Южной Африке с 1939 по 1942 год «активно занимался коммунистической пропагандой»; он воевал на стороне коммунистов во время Гражданской войны в Греции 1947–49; а в Лондоне он был близким соратником и помощником местного представителя АНК Теннисона Макивэйна. Короче, говоря по собственным словам, он был «антиколониальным, против рабства и за то, чтобы все колонии, которые управлялись Бельгией, Францией и Португалией, получили самоуправление». Тем не менее, ни о чем из этого не стало известно во время суммарного следствия, когда Цафендас избежал смертной казни по причине безумия. Судья Андрис Бейерс постановил, чтобы Цафендас был заключен в неопределенный срок "по усмотрению президента государства"; в 1999 году он умер в возрасте 81 года, все еще находясь под стражей. Государственные похороны Фервурда, на которых присутствовало четверть миллиона человек, состоялись в Претории 10 сентября 1966 года, во время его покрытый флагом ЮАР гроб положили на артиллерийский лафет, буксируемый военным грузовиком. Похоронен в Акко Героев. Все еще залитый кровью ковер, на котором лежал Фервурд после своего убийства, оставался в парламенте, пока его не сняли в 2004 году.
Город Орания в провинции Северный Кейп. хранит коллекцию Фервурда - памятные вещи, собранные при жизни Фервурда, которые теперь выставлены в, где его вдова жила последние годы перед своей смертью в 2000 году в возрасте 98 лет. Наследие Фервурда в Южной Африке вызывает споры в отношении черного Южноафриканца, Фервурд был воплощением зла, сторонним превосходством белой расы, который стал символом самого апартеида. Один темнокожий студент университета, Тобека Нкабинде, похвалил Цафендаса за убийство Фервурда, сказав: «Я думаю, что в некотором смысле его [Цанфендаса] следует воспринимать как своего рода героя. Хендрик Фервурд был плохим человеком и плохим человеком, и его смерть может только мной восприниматься как положительный момент ». Большинство белых южноафриканцев сейчас отзываются о Фервурде как о смущении, и лишь меньшинство все еще хвалит его. Мелани Фервурд, которая была замужем за внуком Фервурда Виллемом, присоединилась к Африканскому национальному конгрессу (АНК) (как и ее бывший муж). Она напомнила, что фамилия Фервурд всегда вызывала неловкость в кругах АНК, когда она представлялась, и ей приходилось объяснять, что она действительно внучка Фервурда, который был премьер-министром.
В 1992 году вдова Фервурда, Бетси Фервурд переехала в Орания, африканское поселение, основанное ее зятем. В 1995 году ее посетил первый демократически избранный президент Южной Африки, Нельсон Мандела.
В 50-ю годовщину убийства Фервурда в 2016 году часть южноафриканских СМИ утверждала, что Цафендас следует рассматривать как героя, выступающего против апартеида, в то время как другие выступали против такой интерпретации на том основании, что Цафендас убил Фервурда. потому что он был психически болен, а не потому, что он был противником политики Фервурда.
Многие крупные дороги, места и сооружения в городах и поселках Южной Африки были названы в честь Фервурда; в Южной Африке после апартеида была проведена кампания по сносу статуй Фервурда и переименованию зданий и улиц, названных в его честь. Известные примеры включают H. Аэропорт Ф. Фервурда в Порт-Элизабет, переименованный в аэропорт Порт-Элизабет, плотина Фервурд в Фри-Стейт, ныне плотина Гариеп, ЧАС. Академическая больница Фервурда в Претории, ныне больница Стива Бико, и городка Фервурдбург, ныне Центурион.
Гросс предупредил, что, по его мнению, кампания против Фервурда как «архитектора апартеида» заходит слишком далеко в том смысле, что было бы слишком удобно обвинять во всех несправедливостях и несправедливостях апартеида одного человека, которого назвали быть особенно злым, заявляя, что многие люди участвовали в создании и поддержании системы апартеида. Гросс пришел к выводу, что обвинение во всем Фервурда было фактически оправданием действий всех, кто поддерживал апартеид.
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Хендрик Френш Фервурд. |
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Хендриком Фервурдом |
| Политические должности | ||
|---|---|---|
| Предшествующий. Йоханнес Герхардус Стрейдом | Премьер-министр Южной Африки. 1958–1966 | Преемник. Бальтазар Йоханнес Форстер |
