Хендерсон Стоун

редактировать
Henderson S тон
Родное имя. Шотландский гэльский : Clach Eanruig
Координаты56 ° 40'52.2 "N 5 ° 05'46.8" W
Ссылка на сетку ОС NN 10443 58668
Henderson Stone, Glencoe

Henderson Stone (Clach Eanruig в шотландском гэльском ) представляет собой гранит валун в поле в районе Гленко (Карнох) в Шотландии. Clach Eanruig альтернативно переводится как камень Хендерсона или камень Генри.

История

Устная традиция в этом районе включает рассказы о Камне Хендерсона и предупреждение солдата Кэмпбелла о надвигающейся резне Гленко в 1692 году. Хотя детали варьируются от одной версии истории к другой, каждая версия имеет определенные общие черты. Легенда гласит, что один из солдат, который был расквартирован вместе с Макдональдс на десять дней, знал о приказе убить Макдональдс рано утром следующего дня и пытался предупредить свое войско о надвигающейся резне. Прогуливаясь с местными, солдат произносит предупреждение прямо в камень. Точная формулировка предупреждения меняется в зависимости от пересказа, но звучит примерно так: «Великий камень в ущелье, хотя вы имеете полное право находиться там, если бы вы знали, что должно было случиться сегодня вечером, вы бы ни за что не остались там». Предание гласит, что местный житель, услышавший загадочное послание к камню, сбежал, но не смог предупредить многих других.

Джон Преббл в книге «Гленко: история резни» анализирует значение рассказов предостережения в Хендерсон Стоун таким образом:

Кэмпбеллы полка Аргайлла были горцами, и неприкосновенность гостеприимства была для них так же священна, как и для любого другого клана, убийство по доверенности было таким же большим грехом. Об этом помнят в историях, которые люди из Гленко рассказывали еще сто пятьдесят лет. Несмотря на то, что легенды были запутанными и противоречивыми, они действительно фиксируют правду о том, что некоторые из людей Аргайла были возмущены данными им приказами и что в рамках взятой ими клятвы послушания они пытались предупредить людей.... И на каждое предупреждение, которое запомнили Макдональдс, могло быть другое забытое. Когда приказ был отдан за два часа до рассвета в субботу, были солдаты, которые никого не убили, отвернулись от бегущих теней и не слышали испуганного дыхания в темноте.

Хендерсон Стоун, Гленко. Фото: Джейсон Хендерсон Район Карнах в Глен-Коу, как показано в Обзоре боеприпасов 1870 года, https://maps.nls.uk/view/74427313

Памятный знак был расположен на Камне Хендерсона с тех пор, как по крайней мере, 1870 год. Поминки иногда проводятся на месте камня.

Ссылки

  1. ^ Argyll Ordnance Survey Name Book, Argyll vol. 49 at 19 (1868–1878 гг.) (Clach Eanruig: «Это хорошо известное название применяется к гранитному валуну высотой около 3 ½ футов, расположенному в поле немного южнее Карнаха, и получило это название из традиции, что один из солдаты по имени Хендерсон или Генри, размещенные с семьей в вышеупомянутой деревне, привели одного из ее членов к этому камню в ночь, предшествовавшую резне (в Гленко (1692 г.)), и, обращаясь к ней, предупредили о приближающейся опасности. понимание товарища, спасся мгновенным полетом. Знак «Камень Генри» »).
  2. ^Highland Historic Environment Record,« MHG36 - Henderson Stone (Clach Eanruig), Glencoe »(« Имя «Камень Генри» «Похоже, что это неверный перевод Службы артиллерийского управления. Камень имеет сильные ассоциации с кланом Хендерсон и известен в местном масштабе как камень Хендерсона или« камень Хендерсона ».)
  3. ^Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии», Clach Eanruig, Glencoe ”, получено 7 января 2019 г.
  4. ^ Дорсон, Ричард «Источники традиционной истории Шотландского нагорья и западных островов « в журнале Института фольклора (1 августа 1971 г.), том 8 (2), стр. 147, 156, 158-59.
  5. ^ Ланг, Эндрю История Шотландии (1907), т. 4, 44-45: («Ты серый камень лощины. Хотя велико твое право находиться в ней, но если бы ты знал, что должно произойти этой ночью, Ты бы не оставался здесь»).
  6. ^Дональдсон, M.E.M., Странствия по Западному нагорью и островам (2 изд., 1923 г.), 301-302.
  7. ^ Prebble, John Glencoe: The Story of the Massacre (1966) at 207-208, 219-220 («Великий камень долины!» - он сказал: «Велико ваше право находиться здесь. Но если бы вы знали, что случится этой ночью, вы бы уже не спали.
  8. ^Уилсон, Джинджер «Saighdear a thug rabhadh do chlach ro Mhurt Ghleann Comhan» (1959) Идентификатор трека: 34418 - Исходный идентификатор ленты: SA1959.059, www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/34418/1 (Один из солдат, его совесть не позволяла ему держать в секрете надвигающуюся бойню, прогулялся с Макдональдом. Солдат рассказал камню о том, что произойдет, Макдональд подслушал, и он сбежал в Баллачулиш вместе с несколькими другими мужчины.); Кэмпбелл, Дункан «Haidheachd mu shaighdear a dh'fheuch ri rabhadh a thoirt do...» (1953) Идентификатор трека: 5979 - Оригинальный идентификатор ленты: SA1953.077, http://www.tobarandualchais.co.uk / fullrecord / 5979/1 (Анекдот о солдате, который пытался предупредить жителей Гленко о надвигающейся резне, говоря с камнем в долине); Ливингстон, Сэнди «Fiosrachadh mu Chlach Eanraig an Gleanna Comhan» (1958) Идентификатор трека: 38821 - Оригинальный идентификатор ленты: SA1958.081, www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/38821/1 (Ночь перед резней в Гленко человек по имени Клэк Энрейг поставил ногу на камень и сказал: «Если бы вы знали, что должно было случиться сегодня вечером, вы бы не остались здесь»); Макиннес, Дункан «Fiosrachadh mu Chlach Eanraig agus Mort Ghleanna Comhan» (1958) Идентификатор трека: 68111 - Исходный идентификатор ленты: SA1958.082, www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/68111/1 (On В ночь резни Кэмпбелл хотел, чтобы кто-то знал, что должно было произойти. Он отвел Макдональда из сына Гленко к Камню Энрейга. Он сказал камню, что если бы он знал, что вот-вот произойдет, его бы там не было).
  9. ^Пэган, Сью "Хендерсон Стоун, посвященный в Гленко " The Oban Times (17 сентября 1998 г.) получено 11 декабря 2018 г.; Хендерсон, Аллен, «Henderson Stone Commemoration 2016 », получено 25 марта 2020 г.; Хендерсон, Аллен, «Хендерсон Сервис 2017 и Хендерсон Стоун », получено 25 марта 2020 г.; Henderson, Allen "Henderson Stone Commemoration 2019 " получено 25 марта 2020 года.
Последняя правка сделана 2021-05-23 08:23:38
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте