Helgakviða Hundingsbana I

редактировать
Армия Хельги отправляется сражаться за Сигрун.

"Völsungakviða "или" Helgakviða Hundingsbana I "(" Первая версия Helgi Hundingsbane ") - это древнескандинавская поэма, найденная в Поэтической Эдде. Она составляет одно из возложений Хельги вместе с Хельгаквица Хундингсбана II и Хельгаквина Хьёрварссонар.

Места в стихотворении горячо обсуждались с датской школой, поддерживающей датское происхождение и местонахождение, а шведская школа указала на эти места (например, Бравеллир и Брандей) и персонажей (Илфинги, Högni и Granmarr ) помещают события в Östergötland и Södermanland. Стихотворение также неоднозначно приписывает Хель gi к кланам Ylfing, Yngling и Völsung, что предполагает слияние изначально не связанных между собой традиций.

В «Эдде» это стихотворение является продолжением Хельгаквита Хьёрварссонар, герои которого Хельги Хьёрварссон и Свафа возрождаются как Хельги Хандингсбейн и Сигрун. Однако в Codex Regius за ним на самом деле следует Helgakviða Hjörvarðssonar.

Поэма начинается в месте, названном рождением Хельги Хундингбэйна, сына Зигмунда и Боргильд. Норны прибыли в жилище, чтобы определить свое будущее как героя.

1. Ар вар альда,. Шат эр арар гуллу,. хнигу хейлог вётн. аф Химинфьёллум;. Са хафи Хельга. гостиница хугумстора. Боргилдр борит. Брулунди... 2. Nótt varð í bæ,. норнир kómu,. r er öðlingi. aldr of skópu;. ann báðu fylki. frægstan verða. ok buðlunga. beztan ykkja.

1. В былые времена,. когда кричали орлы,. И священные потоки. падали с небесных скал,. Был тогда Хельги,. героическим сердцем,. сыном Боргильда,. в Родился Бралунд... 2. «В жилище была ночь,. и пришли Норны,. Которые сформировали жизнь. возвышенного;. Они назначили ему самого прославленного. всех бойцов. И лучшего из князей. когда-либо быть.

Когда Хельги было всего пятнадцать лет, он убил человека по имени Хандинг. Это привело к тому, что сыновья Хундинга Эйльфр, Альф, Хьёрвард и Хавард подошли к Хельги и просили вергильда и возвращения добычи, которую Хельги забрал у их отца. Когда Хельги отказал им в этом, сыновья Хандинга объявили войну, и в последовавшей битве Хельги убил всех сыновей Хандинга.

Хельги встретил Валькирию Сигрун, которая сообщила ему, что ее отец Хёгни обручил ее с Хёгброддром, недостойным сыном короля Гранмарра из клана Хнифлунг. Хельги пообещал сразиться с Хёдброддром и объявить ее своей. Затем Хельги собрал могущественное войско и отправился воевать с семьей Хёдбродда.

Когда они прибыли в королевство Гранмара, стихотворение описывает перелет между сводным братом Хельги Синфьотли и братом Хёбродда Гудмундром. Затем армии столкнулись при Фрекастайне, и Хельги победил, получив Сигрун в качестве своей невесты.

Примечания

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-23 05:38:41
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте