Войти
Бывший национальный гимн  Германии | |
| Слова | Генрих Харрис, 1790 |
|---|---|
| Музыка | Неизвестный композитор (использует мелодию «Боже, храни короля ") |
| Принят | 1871 |
| Отпущен | 1918 |
| Преемник | "Das Lied der Deutschen " |
| Аудиозапись | |
| "Heil dir im Siegerkranz" | |
"Heil dir im Siegerkranz "(по-немецки" Приветствую Тебя в короне Победителя ", буквально:" Приветствую Тебя в венке Победителя ") был официальным национальным гимном. Германской империи с 1871 по 1918 год.
До основания Империи он был королевским гимном Пруссии с 1795 года и оставался им. после 1871 г. Мело dy гимна, производного от британского гимна «Боже, храни короля ». По этим причинам песня не стала популярной во всей Германии. Он не только не получил поддержки большинства немецких националистов, но и никогда не был признан южными германскими государствами, такими как Бавария или Вюртемберг. После Первой мировой войны Германская империя подошла к концу, и "Das Lied der Deutschen " стало национальным гимном Веймарской республики.
Генрих Харрис написал текст в 1790 году в честь короля Кристиана VII Дании, а строка «Heil, Kaiser, dir» изначально читалась как «Heil, Christian, dir». В 1793 году текст Харриса был адаптирован Бальтазаром Герхардом Шумахером для использования в Пруссии. Шумахер сократил текст Харриса и заменил слово христианин словом König (король). После провозглашения Германской империи слово König было заменено на Kaiser (император).
Heil dir im Siegerkranz,. Herrscher des Vaterlands!. Heil, Kaiser, dir!. Fühl 'in des Thrones Glanz. Die hohe Wonne ganz,. Liebling des Volks zu sein!. Heil Kaiser, реж!.. Nicht Roß nicht Reisige. Sichern die steile Höh ',. Wo Fürsten steh'n:. Liebe des Vaterlands,. Liebe des freien Manns. Gründen des Herrschers Thron. Wie Fels im Meer... Heilige Flamme, glüh ',. Glüh. Hebe mit Mut und Kraft. Ihr Haupt empor!. Krieger und Heldenthat. Finde ihr Lorbeerblatt. Treu aufgehoben dort,. An deinem Thron!.. Sei, Kaiser Wilhelm, hier. Lang deines Volkes Zier,. Der Menschheit Stolz!. Fühl 'in des Thrones Glanz,. Die hohe Wonne ganz,. Liebling des Volks zu sein!. Heil, Kaiser, реж!. | Слава Тебе в Победе Венок Ора,. Правитель отечества!. Слава тебе, император!. Почувствуй великолепие престола. В полной мере величайшую радость. Быть любимцем народа!. Слава тебе, император!.. Ни конь, ни рыцарь. Не могут удержать высокую высоту,. Где стоят князья:. Любовь к отечеству,. Любовь свободных человек,. Нашел трон государя. Как скала в море... Священное пламя, сияй,. Гори и никогда не гасни. За отечество!. Мы будем все встают вместе. Мужественно за одного человека. Сражайтесь и истекайте кровью от радости. За престол и империю!.. Торговля и наука. Могут поднять с мужеством и силой. Их головы вверх !. Воины и герои подвигов. могут найти свои лавры славы. Верно хранятся там. На троне твоем!.. Будь, кайзер Вильгельм, здесь. Украшение Твоего народа на долгие годы,. Гордость человечества!. Почувствуйте величие престола. Величайшая радость полностью. Быть любимцем Народа!. Приветствую вас ты, император!. |
Эти лжи рики использовались для правления кайзера Вильгельма II, немецкого императора и короля Пруссии. Одной из шуток в то время было изменение названия песни на «Heil Dir im Sonderzug» («Приветствую тебя в твоем королевском поезде») из-за частых путешествий кайзера.
"Die Wacht am Rhein "(" Дозор на Рейне ") также был патриотическим гимном, настолько популярным, что его часто рассматривали как неофициальный национальный гимн.
В Баварском королевстве официальным гимном была «Bayerische Königshymne» («Heil unserm König, Heil!»), Также исполнявшаяся на мелодию «Боже, храни короля». Аналогичным образом, В Лихтенштейне есть «Oben am jungen Rhein » (1920), спетое на ту же мелодию.
Гимн Гавайев Гавайский Поной сочинен прусским Капельмейстер Анри Бергер - это вариант мелодии.
Примечания
Источники
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Heil dir im Siegerkranz. |
| Без гимна до . Первого немецкого национального государства | Имперский гимн Германской Империи. 1871–1918 | Преемник. «Deutschlandlied ". как национальный гимн |
