Heartsounds - это автобиографическая книга, написанная бывшим штатным писателем и редактором r для журнала The New York Times. Книга была впервые опубликована в 1980 компанией Simon Schuster. На основе книги был снят фильм 1984 года, снятый для телевидения (см. Ниже) с Джеймсом Гарнером и Мэри Тайлер Мур.
Книга о муже Лира, Гарольде Александре Лире, манхэттенский уролог, и как пара справляется с его сердечным заболеванием, которое изменило его жизнь. Пара должна столкнуться с медицинской системой с точки зрения пациента, к чему они, кажется, не готовы, и узнавать друг о друге по пути, поскольку здоровье Гарольда медленно ухудшается в течение четырехлетнего периода.
Об операции своего мужа на коронарной артерии с двойным шунтированием Марта Лир писала:
По книге телесериал фильм в 1984 году двоюродный брат Гарольда Лира, телевизионный сценарист и продюсер Норман Лир, с ABC и Embassy Television. Сценарий был составлен Фэй Канин, которая также была одним из сопродюсеров, а режиссером фильма был Гленн Джордан. Музыка к фильму была написана Леонардом Розенманом. Джеймс Гарнер играл роль Гарольда Лира, а Мэри Тайлер Мур играла Марту Лир. В нем также фигурируют Сэм Ванамейкер в роли Мо Сильверман и Венди Крюсон в роли Джуди. Норман Лир был исполнительным продюсером проекта. Фильм снимался в Торонто, Онтарио, Канада, с дополнительными кадрами снаружи, снятыми в Нью-Йорке, Нью-Йорк. Торонто заменил Нью-Йорк по экономическим причинам. Фильм дебютировал на телеканале ABC 30 сентября 1984 года.
Гарнер был номинирован на Золотой глобус, за лучшую роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения, и на премию Эмми, за выдающуюся главную роль в лимитированном или специальном сериале. Мэри Тайлер Мур была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в ограниченном сериале или специальном выпуске. Продюсеры Норман Лир, Канин и Филд также были номинированы на премию "Эмми" за выдающийся драматический / комедийный сериал. Кастинг-директор был номинирован на премию Artios за лучший кастинг для телевизионного мини-сериала или телефильма недели. ABC выиграл Премию Пибоди..
Гарнер написал в своих мемуарах, что, по его мнению, индустрия «могла начать думать обо мне по-другому» после фильма.
Лир, Марта Вайнман. Звуки сердца. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. 1980. ISBN 0-671-24329-2