Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Стивен Кинг |
|---|---|
| Художник с обложки | Фил Хеффернан |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Жанр | Хоррор / Саспенс / Драма |
| Издатель | Скрибнер |
| Дата публикации | 14 сентября 1999 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка) |
| Страницы | 528 |
| ISBN | 978-0-684-85351-2 |
Сердца в Атлантиде (1999) - это сборник из двух новелл и трех рассказов от Стивена Кинга, все они связаны друг с другом повторяющимися персонажами и расположены примерно в хронологическом порядке.
Рассказы о поколении бэби-бумеров, в частности о мнении Кинга о том, что это поколение (к которому он принадлежит) не оправдало своих обещаний и идеалов. Примечательно, что первым эпиграфом сборника является строка Питера Фонда из конца Easy Rider : «Мы все испортили». Все рассказы о 1960-х годах и войне во Вьетнаме, и во всех них представители этого поколения терпят глубокие неудачи или расплачиваются за свои глубокие неудачи.
В первой и самой длинной работе книги, год - 1960. Мальчик по имени Бобби Гарфилд живет в Харвиче, Коннектикут, со своим мать, Лиз, вдова. Он подружился с человеком по имени Тед Бротиган, который обладает экстрасенсорными способностями. Он признается Бобби, что его преследуют «низкие люди», которые носят желтые куртки и водят яркие машины. Хотя Бобби соглашается сообщить Теду, когда он начинает видеть признаки «потерянного питомца», указывающие на то, что низкие люди рядом, Бобби ничего не говорит, когда в конце концов начинает видеть их из страха потерять друга.
Однажды Бобби обнаруживает, что его подруга Кэрол была избита бейсбольной битой тремя хулиганами и оставлена в роще деревьев. Он ведет ее в свою квартиру, где Теду приходится снимать с нее рубашку, чтобы исправить вывихнутое плечо. Лиз приходит домой (ее только что жестоко изнасиловали на семинаре по недвижимости) и предполагает, что Тед приставал к Кэрол. Они разрешают недоразумение, и Лиз забирает Кэрол домой. Подозревая, что его мать рассказала низким людям о местонахождении Теда, Бобби догоняет Теда как раз в тот момент, когда они собираются забрать его. Бобби предоставляется выбор пойти с Тедом - пункт назначения неизвестен. Он решает остаться, но презирает себя за свое решение.
Покинув Харвич с матерью и дважды попав в изолятор для несовершеннолетних, Бобби получает от Теда конверт, наполненный лепестками красных роз. Он знает, что Тед снова свободен от низких людей.
Действие следующей части книги, «Сердца в Атлантиде», происходит в 1966 году. Питер Райли, первокурсник Университета штата Мэн, увлекается игрой в Хартс в мужском общежитии, где он живет. Хотя отсрочка от призыва на военную службу защитила их от участия в войне во Вьетнаме, Питер и растущее число студентов, увлекающихся игрой (во главе со студентом Ронни Маленфантом, который представил игру в общежитии), поставили себя на место. рискуют, поскольку страдают их учеба.
Питер в конце концов встречает Кэрол, друга детства Бобби Гарфилда. Сама Кэрол использует студенческий активизм как собственное пристрастие к бегству от реальности. Несмотря на то, что они влюбляются, Кэрол объявляет, что бросает школу. Она объясняет, что на ее решения всегда влияет помощь, которую ей оказал Бобби. Они с Питером впервые занимаются любовью в его машине. На следующее утро она оставляет записку, предупреждающую его прекратить играть в Червы.
Когда Стокли Джонс, студент-активист-инвалид (который специально просит комнату в общежитии на третьем этаже, несмотря на то, что он стоит на костылях), поскользнулся и упал во время ливня, Питера беспокоит то, как странно он и его другие мальчики смеялись над несчастьем Стокли. Он обнаруживает, что потрясен своей зависимостью от Сердца, и решает изменить свои оценки. Вскоре после этого Стокли обвиняется в том, что он брызнул «FUCK JOHNSON » на стену кампуса, при этом инспектор на этаже общежития рассудил, что знаки мира, сопровождающие сообщение, ведут в Стокли. Однако Питер и другие отмечают, что они тоже несли знаки мира, опровергая обвинения и спасая Стокли от наказания.
Питер, едва проходя занятия, получает от Кэрол пакет со статьей о протесте, в котором она участвовала.
Этот рассказ был первоначально опубликован в октябрьском выпуске журнала Antaeus за 1994 год, а в 1997 году был опубликован как часть ограниченного тиража Кинга Six Stories. Для включения в Hearts in Atlantis история была сильно переработана.
Вилли Ширман - ветеран Вьетнама, который живет в Коннектикуте, но каждый день сидит на определенном тротуаре в центре Нью-Йорка. Похоже, что у него соматоформное расстройство, он становится слепым каждый день в то время дня, когда он попал в перестрелку и временно ослеп. Он считает, что его слепота - это форма покаяния за его причастность к избиению Кэрол в детстве (из «Низких людей в желтых халатах»), и постоянно пишет ей извинения в записных книжках, которые он носит с собой. У Вилли также есть записки о ней: ее участие в группах активистов становилось все более воинственным под руководством похожего на свенгали лидера по имени Рэймонд Фиглер (имя с инициалами R.F., предполагающее, что это Рэндалл Флэгг ). Группа стала ответственна за взрыв в военкомате, дав Кэрол имя «Красная Кэрол» (хотя она, возможно, пыталась остановить бомбу). Кэрол считалась убитой, когда в их штаб-квартиру был совершен налет, и здание случайно подожгли.
В конце дня к Вилли возвращается зрение, означающее, что пора вернуться домой к своему загородному образу жизни. История заканчивается в тот момент, когда он черпает вдохновение, как поступить с полицейским, которого он подкупал, чтобы его не арестовали.
Два ветерана, Джон Салливан (еще один друг детства Бобби Гарфилда) и мужчина по имени Диффенбейкер воссоединяются на похоронах третьего. Они возвращаются к инциденту, который почти перерос в бойню типа My Lai : подчеркнутый усилиями по спасению выживших после крушения вертолета, Ронни Маленфант (который впервые появляется как еще один игрок в Hearts в Hearts in Atlantis) клянется сжечь деревню в Донг Ха как послание врагу. После того, как Маленфант ударил женщину своим штыком, и ситуация вышла из-под контроля, Диффенбейкер приказал солдату застрелить другого разъяренного солдата, чтобы остановить надвигающуюся бойню. Позже Салливан тяжело ранен. Когда его вывозят из боя по воздуху, он видит старую женщину, получившую ножевое ранение («мамасан»), сидящую с ним в вертолете - галлюцинация, которая продолжается вечно.
Повторяющейся темой разговора между Салливаном и Диффенбейкером является растущее чувство между двумя мужчинами, которое различные персонажи их юности разными способами «продали» соблазну материализма и конформизма.
По дороге домой с похорон Салливан попадает в пробку. По-видимому, галлюцинируя, он начинает видеть, как с неба падают вещи: беспроводные телефоны, рояль, бытовая техника и длинное желтое пальто, как у «низких мужчин». Он сталкивается с еще одним предметом, поднимает его и обнаруживает, что это перчатка Бобби Гарфилда Элвина Дарк. Мамасан, ярко светясь, впервые говорит, говоря, что она будет держать его в безопасности. Он внезапно оказывается в своей машине. Все предметы, упавшие с неба, исчезли, кроме перчатки, которую Салливан носит на руке. Салливан очень устает, закрывает глаза и умирает от сердечного приступа.
Бобби Гарфилд возвращается в Харвич, чтобы присутствовать на похоронах Джона Салливана, который умер в своей машине, застрявшей в пробке, вскоре после галлюцинации предметов домашнего обихода (символы младенца) Растущий материализм бумеров), падающий с неба в предыдущей главе. Бобби также посещает парк, где однажды он наткнулся на Кэрол Гербер с травмой руки, которую избили соседские мальчишки. В парке он находит свою старую подругу Кэрол, живую, но покрытую шрамами и сожженными. Она говорит, что теперь ее зовут Дениз Шуновер. Бобби показывает, что он пришел, потому что адвокат Салливана по наследству отправил ему его старую перчатку Элвина Дарка с его нынешним адресом, написанным почерком Теда. Затем он извлекает то, что было в перчатке: страницу с авторскими правами из Повелителя мух, показывая, что, хотя она и пришла из издания 1960 года, она все еще совершенно новая. На нем написано сообщение для Кэрол от Теда («Скажи ей, что она была храброй, как лев») и уравнение, которое она написала для Питера Райли на его копии («(Сердце) + (Знак мира) = ИНФОРМАЦИЯ») в «Сердца в Атлантиде».
Шарль де Линт назвал «Сердца в Атлантиде» «Великим американским романом бэби-бумеров», заявив, что «когда он находится на пике формы, а он, безусловно, здесь, он [Кинг] может быть столь же провокационным и вдохновенным, как
Низкие люди в желтых халатах и «Падают тени небесной ночи», легшие в основу фильма 2001 года под названием Сердца в Атлантиде, в главных ролях Энтони Хопкинс в роли Теда Бротигана, Антон Ельчин в роли Бобби Гарфилда, Мика Бурем в роли Кэрол Гербер и Хоуп Дэвис в роли Лиз Гарфилд. Основные сюжетные элементы являются общими для фильма и сюжета, но многие детали были изменены. Кроме того, все отсылки к Темной Башне были удалены, а окончательные судьбы персонажей раскрыты в последние истории оригинального романа исключены. Еще одним следствием изменений является то, что название фильма полностью недоступно для тех, кто не знаком с романом, хотя отрывок из диалога пытается Очки, чтобы исправить это: Тед отмечает, что детство - это затерянный город, как Атлантида.
Город Дерри упоминается несколько раз как находящийся недалеко от Университета штата Мэн. Дерри - это постоянное место действия романов и рассказов Кинга.
Упоминаются «Регуляторы», и они появляются в нескольких историях, связанных со вселенной Темной Башни.
Когда Тед «опустел», он использует язык, который часто встречается во вселенной Темной Башни, например, когда он говорит: «Будет вода, если Бог пожелает» и «Все служит. луч."
Когда Тед посылает Бобби письмо ближе к концу романа, конверт заполняется лепестками красных роз; Темная Башня стоит в поле красных роз, которое называется Кан-Ка-Но-Рей.
Что касается общего сюжета серии «Темная Башня», в седьмой книге раскрывается, что Тед важен для Багрового Короля стремится разбить лучи, удерживающие Темную Башню, которая, в свою очередь, удерживает вместе вселенную.
«Низкие люди» также появляются в новелле Кинга Ур, опубликованной для Amazon Kindle в 2009 году.
Один из хулиганов, избивших Кэрол, Гарри Дулин, разделяет фамилию с второстепенными персонажами из Волков Каллы, Молли и Иамоном Дулин.
Рэймонд Фиглер, которого в конце романа называют лидером группы активистов, когда он мешает Кэрол Гербер достать неразорвавшуюся бомбу в кампусе колледжа, весьма вероятно, является еще одним псевдонимом Рэндалла Флэгга, повторяющегося злодея в многие работы Кинга. Кинг никогда не идентифицирует Файглера как Флэгга, но Кристофер Голден и Хэнк Вагнер предполагают в «Полной вселенной Стивена Кинга», что нет никаких сомнений в том, что Фиглер - это Флэгг. Голден и Вагнер приводят такие доказательства, как способность Фиглера казаться «тусклым» (способность, которую разделяет Флэгг в «Глазах дракона»), его манипуляции с Кэрол Гербер и ее друзьями-активистами и частое использование Флэггом псевдонимов (обычно с инициалами « РФ »).
Портал романов 