Войти
| Heartbeat | |
|---|---|
 Heartbeat, вступительное название | |
| Жанр | Период криминальная драма |
| Создано | Джонни Бирном. Кейт Ричардсон. Джерри Милл |
| На основе | серии романов Николаса Реа «Констебль» |
| В ролях |
|
| Начальная тема | "Heartbeat "выполняется Ником Берри |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Исходный язык (и) | Английский |
| Нет. серии | 18 |
| № серий | 372 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Кит Ричардсон. (369 эпизодов, 1992–2009). Кэтл een Beedles. (12 эпизодов, 2008) |
| Продюсер (ы) |
|
| Продолжительность | 45–51 мин. за эпизод |
| Продюсерская компания | Yorkshire TV. (теперь часть ITV Studios ) |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | |
| Аудиоформат | Stereo |
| Исходный выпуск | 10 апреля 1992 (1992-04-10) -. 12 сентября 2010 (2010-09-12) |
| Хронология | |
| Связанные шоу | |
Heartbeat - это британская полицейская драма, действие которой происходит в 1960-х годах Север Верховая езда Йоркшира по мотивам серии романов "Констебль", написанной бывшим полицейским Питером Н. Уокером под псевдонимом Николас Реа и транслировавшейся на ITV в 18 сериях с 1992 по 2010 год. сделано ITV Studios (ранее Yorkshire Television ) в Leeds Studios и на месте. Heartbeat впервые вышел в эфир в пятницу, 10 апреля 1992 г. (позже был перенесен на воскресенье вечера). 372-й и последний выпуск вышел в эфир в воскресенье, 12 сентябряb. er 2010.
Heartbeat оказался популярным с самого начала, когда первые сериалы стабильно привлекали более 10 миллионов зрителей. В 2001 году Heartbeat занял шестое место в рейтинге британских телеканалов с максимальной аудиторией 13,82 миллиона человек, а в 2003 году он снова был шестым с 12,8 миллионами зрителей. Осенью 2008 года типичное количество просмотров составляло около 6 миллионов за серию.
Первоначально задуманный как средство передвижения для Ника Берри, на котором были сосредоточены ранние сериалы, в сериале много персонажей приходят и уходят с годами. Дерек Фаулдс и Уильям Саймонс были единственными актерами из основного состава, которые остались в сериале на протяжении всего его 18-серийного показа.
Местоположение North Riding of Yorkshire (красный) в Англии 
Brow House Farm около Goathland, который использовался как дом Клода Гринграсса (одного из самых известных персонажей из ранних серий сериала, которого играет Билл Мейнард )Heartbeat, действие происходит в 1960-х годах. Хотя конкретные временные рамки неясны, различные эпизоды, по-видимому, соответствуют событиям между 1964 и 1969 годами. Для сериала, транслировавшегося между 1992 и 1999 годами, установка примерно соответствовала дате 30 лет назад. После 1999 года сериал был заморожен в 1969 году. работа группы полицейских в вымышленном городе Эшфордли и деревне Эйденсфилд в Северном Йоркшире.
Серия изначально была основана на книгах «Констебль» написано бывшим полицейским Питером Уокером под псевдонимом Николас Реа. Название Heartbeat было выбрано для обозначения «биения bobby и медицинских коннотаций слова« сердце »» («bobby» - британский жаргон для полицейского (от Роберт Пил ), и «медицинские коннотации», относящиеся к медицинским темам, которые регулярно появлялись в шоу с момента его создания). Первоначально в сериале участвовал бывший EastEnders актер Ник Берри в роли PC Ника Роуэна, полицейского из Эйденсфилда, недавно прибывшего из Лондона со своей женой Кейт., врач. Берри также поет песню Heartbeat - Бадди Холли песню с тем же названием. Запись Берри достигла 2-го места в британском чарте синглов в 1992 году.
Гараж Скриппса из сериала В более поздних сериях роль деревенского полицейского продолжала занимать центральное место в сюжетной линии, но основные актеры были перечислены в алфавитном порядке в начальных титрах, что отражает эволюцию шоу в ансамблевую драму. В сериале 2005 года имена и лица не менее двенадцати обычных актеров были включены в начальные титры - в то время это был рекорд для любого британского сериала. В 18 серии (2008–10) это число увеличилось до тринадцати. Рекорд с тех пор был побит Холби-Сити, у которого на более поздних этапах своего сериала 2009–10 гг. Появлялись шестнадцать обычных актеров, которые были указаны в начальных титрах.
В сериале редко встречаются политические сюжеты, хотя в некоторых эпизодах делаются случайные ссылки на движение контркультуры. Шестидесятые поп-музыка занимает видное место, составляя саундтрек к шоу, а также некоторые записи 1950-х годов. Некоторые записи 1970-х годов выглядят анахронично, например, песня Hollies '1974 года «The Air That I Breathe », Led Zeppelin ' s » Black Dog "(1971) или Pink Floyd 1971 года инструментал One of these Days. Финал 17-го сериала "You Never Can Tell" сопровождается песней Flying Pickets '1983 года "Only You ", в эпизоде которого был приглашен солист группы Брайан Хиббард.
Хотя его сюжетные линии регулярно связаны с серьезными преступлениями и человеческими трагедиями, более поздние серии Heartbeat рассматривают эти темы относительно уютно и комфортно по сравнению с более современными драмами о полиции на телевидении, а также большей частью жесткости и социального реализм ранних сериалов исчез, хотя «Другой маленький кусочек моего сердца» (серия 16) предшествовало предупреждение зрителям за «содержащие сцены домашнего насилия ».
Первая серия была посвящена в основном опыту молодой супружеской пары, PC Ника Роуэна и доктора Кейт Роуэн, прибывших в небольшой Деревня Норт Райдинг после проживания в Лондоне. Оба столкнулись с первоначальным подозрением со стороны жителей деревни, но по ходу сериала их приняли как часть сообщества. Истории почти полностью сосредоточены на переживаниях двух главных героев. Подготовка к свадьбе Сандры и Алана, двух молодых людей из деревни, пролила свет на первую серию. Однако Сандра и Алан никогда не видели и даже не упоминали после первой серии.
Ник Берри в роли PC Ник Роуэн. (обложка книги Heartbeat) После того, как персонажи освоились, последующие серии были больше сосредоточены на криминальных и медицинских сюжетах с большая роль для других полицейских на станции Эшфордли, которые появлялись в первой серии, но только как второстепенные персонажи. По пути появлялись различные новые персонажи, такие как Джина Уорд (которую играет Триша Пенроуз ), которая в конечном итоге станет квартирной хозяйкой деревенского паба Aidensfield Arms (The Goathland Hotel). Берни Скриппс (Питер Бенсон ), гробовщик и владелец гаража Эйденсфилд, и Дэвид Стоквелл (Дэвид Лонсдейл ), нанятый наёмником и такси / водитель грузовика. Во время съемок сериала 4 Ниам Кьюсак, сыгравшая доктора Роуэна, забеременела. Пытаясь удержать ее в сериале, продюсеры предложили добавить в сюжетную линию нового детского персонажа. Перед началом съемок в пятом сериале Кьюсак решила, что перспектива материнства означает, что ей пора оставить актерский состав «Сердцебиение», и, следовательно, ее персонаж был «убит» в 1995 году. После смерти Кейт от лейкемии (in серия 5), Ник Роуэн получил новый любовный интерес, учитель Джо Уэстон (Джульетт Грубер ). Они поженились и эмигрировали в Канаду, а центральная роль местного бобби из Айденсфилда впоследствии несколько раз переходила из рук в руки, как и роль доктора Айденсфилда. Эти и многие другие изменения в актерском составе, имевшие место в течение восемнадцати серий, подробно описаны в Список персонажей Heartbeat.
Два обычных персонажа выжили с первой по 18-ю и последнюю серию: полицейский-сержант превратился- владелец паба Оскар Блейетон (играет Дерек Фаулдс ) и полицейский констебль Альф Вентресс (Уильям Саймонс ). Констебль Фил Беллами (Марк Джордон ), другой оригинал, был выписан из сериала 17 (по его собственной просьбе) после того, как он был застрелен. Повторяющийся персонаж местного землевладельца лорда Эшфордли (Руперт Ванситтарт ) просуществовал на протяжении всех 18 серий, и Джина Уорд (Триша Пенроуз ), которая была представлена в начале второй серии, также присутствовала до самого конца и была самой долгой участницей женского состава. Другие персонажи, такие как Вернон Скриппс, появляются регулярно и упоминаются, когда его нет в эпизоде.
Большинство эпизодов из более поздних сериалов имеют довольно похожую структуру. Основные сюжетные линии, как правило, связаны с преступной деятельностью и связанными с ней медицинскими вопросами, а также с личными травмами. Обычно имеет место одно или несколько преступлений, которые расследуются констеблем деревни Эйденсфилд и другими полицейскими из полицейского участка Эшфордли. Злодеи почти всегда задерживаются к концу эпизода и обычно появляются только в одном эпизоде.
Параллельно с этим обычный «милый мошенник » персонаж того времени - роль, первоначально исполнявшуюся Клодом Гринграссом, которого играл Билл Мейнард - управляет подсюжет, выступающий в роли легкого (а иногда и шуточного) рельефа. Обычно этот подзаголовок включает в себя схему обреченного заработка или коммерческое предприятие, которое нарушает закон. Другие обычные местные персонажи тем или иным образом участвуют в основном сюжете или вспомогательном сюжете, среди которых выделяются Aidensfield Arms и Aidensfield Garage. Персонаж Гринграсс оставался в сериале с момента его создания до декабря 2000 года, когда Мейнард был вынужден уйти из-за плохого здоровья (хотя позже он вернулся в первой серии спин-оффа, The Royal, в 2003 г.). Затем роль «милого мошенника» взял на себя Вернон Скриппс, которого с января 2001 по март 2005 года играл Джеффри Хьюз, и, наконец, Пегги Армстронг (Гвен Тейлор ).
Сюжетные линии в основном замкнуты и обычно раскрываются внутри эпизода, но развитие персонажей и отношений может происходить в нескольких эпизодах и сериалах.
| Имя | Изображает | Серия | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||||||
| Оскар Блэкетон | Дерек Фаулдс | Главная | |||||||||||||||||||||
| PC/ Сержант Ник Роуэн | Ник Берри | Главный | Не отображается | ||||||||||||||||||||
| PC/ DCМайк Брэдли | Джейсон Дурр | Не отображается | Главный | Не появляется | |||||||||||||||||||
| PCСтив Крейн | Джеймс Карлтон | Не появляется | Главный | Не появляется | |||||||||||||||||||
| PCРоб Уокер | Джонатан Керриган | Не появляется | Главный | Не появляется | |||||||||||||||||||
| PCДжо Мейсон | Джо Макфадден | Не появляется | Главный | ||||||||||||||||||||
| Сержант Раймонд Крэддок | Филлип Фрэнкс | Не отображается | Главный | Не отображается | |||||||||||||||||||
| Сержант Деннис Мертон | Дункан Белл | Есть не отображается | Главный | Не отображается | |||||||||||||||||||
| Сержант Дженнифер Ноукс | Джорджи Глен | Не отображается | Гость | Не отображается | Гость | ||||||||||||||||||
| Сержант Джордж Миллер | Джон Даттин | Не появляется | Основная | ||||||||||||||||||||
Через Эллер Бек до железнодорожной станции Гоатленд Сериал снимался в разных местах Северного Йоркшира. К ним относятся снимки болот и частые упоминания местных дорог (например, A171). Внешние сцены Айденсфилда снимаются в деревне Goathland в Северном Йоркшире, с железнодорожной станцией . также иногда появляется. Другие известные места съемок включают Уитби, Отли и Скарборо. В спецвыпуск «Heartbeat: Changing Places» вошли съемки в Канаде, а в Квинсленде, Австралия, были сняты две серии из 18 серий.
В 2005–07 гг. Hornby Railways основан на модельной серии Skaledale на железнодорожной станции Goathland, входящей в состав North Yorkshire Moors Railway, которая представлена на выставке как железнодорожная станция Aidensfield.
Когда показаны реальные карты, город Эшфордли соответствует местоположению Гросмонт, примерно в 6 милях (10 км) к юго-западу от Уитби.
5 июня 2001 года ITV планировала урезать такие драмы, как лондонские «Горение», «Сердцебиение» и «Пиковая практика», чтобы освободить место для новых заказов, которые могли стать свидетелями упадка программы. Представитель сказал: «Существует соблазн просто отменить длительные шоу. Но если вы это сделаете, вы можете потратить годы, пытаясь найти замену, которая обеспечила бы такие же показатели просмотра».
Кэтлин Бидлз, новый продюсер сериала 18, первоначально предполагалось, что Heartbeat будет продолжаться, по крайней мере, до 20 серии (время, запланированное на 2010-11 годы). Однако 28 января 2009 года было объявлено, что производство как Heartbeat, так и его спин-офф шоу The Royal будет приостановлено на неопределенный период времени, чтобы можно было убрать большое количество не транслируемых эпизодов. Некоторые газетные сообщения интерпретировали это как означающее, что шоу будет отменено навсегда. В сообщении The Telegraph говорилось, что Heartbeat может вернуться в «новой форме с меньшим бюджетом».
В марте 2009 года между боссами ITV, актерами Heartbeat и членами съемочной группы состоялась встреча для обсуждения будущего шоу. Как сообщается, настроение после встречи было пессимистичным в отношении долгосрочного выживания шоу. Актер Стивен Блейкли, который играет PC Янгера, сказал, что актерский состав должен быть освобожден после 18-го сезона, что указывает на то, что шоу было отменено, а съемки закончились.
Новости о предполагаемой отмене шоу вызвали протесты со стороны фанатов Heartbeat по всему миру, а также сообществ в регионе Yorkshire Television, где был снят сериал и где проходит туристическая торговля на тему Heartbeat. считается важной частью местной экономики.
В январе 2010 года появились слухи, что Sky может купить Heartbeat у ITV и взять на себя его производство. В феврале 2010 года сообщалось, что Адам Крозье, недавно назначенный генеральный директор ITV, будет отвечать за принятие решения о будущем шоу. В марте 2010 года Whitby Gazette, газета, проживающая в той местности, где разворачивается шоу, было проведено исследование с вопросом: «Считаете ли вы, что популярное шоу Heartbeat на ITV должно быть прекращено через 16 лет? " 71% респондентов проголосовали «против», 19% - «да» и 10% - «безразлично».
Серия 18 была необычно затяжной. Съемки проходили с мая 2008 года по май 2009 года. Премьера фильма состоялась 12 октября 2008 года, после шестого эпизода был перерыв, затем он продолжался с 19 апреля по 14 июня 2009 года. Последние девять серий были показаны в период с 18 июля 2010 года по 12 сентября 2010 года в Великобритании, но в Швеции на TV4 с 25 августа 2009 года по 4 сентября 2009 года и в Дании на TV2 Charlie с 16 декабря 2009 года по 24 декабря 2009 года.
В период неопределенности относительно о будущем шоу, ITV продолжала утверждать, что сообщения о «закрытии» шоу не соответствуют действительности, говоря, что производство «отдыхает», чтобы можно было транслировать накопленные эпизоды. Тем не менее, 25 июня 2010 года ITV наконец подтвердил, что шоу будет отменено после 18-го сериала, а его представитель заявил: «Heartbeat было важной частью телевизионного ландшафта в течение последних 18 лет, и мы невероятно гордимся тем, чего он добился. время его расцвета как одной из самых рейтинговых драм ITV1 ".
Когда Heartbeat впервые начался 10 апреля 1992 года, он транслировался по пятницам в 21:00 (на ITV Network), но из серии 2 он был перенесен на воскресные вечера в 19:00 или 20:00. Все эпизоды Heartbeat длится около 42–51 минуты (один час с рекламой). Первым эпизодом Серии 11 планировалось стать первым двухчасовым эпизодом шоу, но в конечном итоге он был разделен на рассказ из двух частей: «Сладкая шестнадцать» и «Она уходит из дома». В 1994 году был снят одноразовый полнометражный эпизод с Ллойдом Оуэном в роли констебля Тома Мерривезера.
Повторы сердцебиения появлялись на канале ITV в течение летних месяцев (часто выставляемые на экране как «Классическое сердцебиение»), обычно в 17.00 или, в 2006 году, в 16.00. В 2006 году снова повторились эпизоды из нескольких первых сериалов. Большая часть ругани («кровавый», «ублюдочный» и т. Д.) И насилия, которые присутствовали в первых сериях, были вырезаны для дневных передач.
В течение нескольких лет (по состоянию на 2016 год) повторы Heartbeat из серий 11–18 показывались на ITV3, сначала в исходном формате с двумя рекламными паузами, а затем с тремя перерывами. Эти повторы выполняются ежедневно в обеденный перерыв в будние дни, со вторым выходом в эфир в раннем вечернем временном интервале. По выходным на ITV3 показывают серии из разных сериалов.
С осени 2015 года серии 1–10 Heartbeat будут транслироваться на новом канале ITV Encore, который доступен только на платформе Sky TV. Эти серии транслировались в то время, когда у ITV было две рекламных паузы, поэтому их продолжительность составила около 50 минут. Однако у ITV Encore есть 60-минутные программные слоты, которые включают три рекламных пауз, поэтому некоторые сцены отредактированы или были полностью удалены исключительно по причинам времени. Примером этого является серия 7 серии 22 «Неучтенные мелочи», в которой полностью опущена сцена с коровами, загоняющими их обратно в сарай.
По состоянию на январь 2017 года (и в течение последних трех лет) ITV Encore (на платформе Sky TV ) транслировал серии 1–7 и канал Freeview ITV3 Серии 11–18.
Шоу в разное время видели в следующих странах:
Когда эпизоды транслируются или повторяются за границей, некоторые треки были заменены из исходных эпизодов Великобритании; это происходит из-за проблем с авторскими правами или разрешениями различных звукозаписывающих компаний.
Это очень заметно в серии 7, эпизоде 20 «Местные знания», в котором Ник, Джо и Кэти уезжают в Канаду. В оригинальной британской телевизионной версии, транслировавшейся в январе 1998 года (и в повторении в ноябре 2015 года на ITV Encore ), последняя сцена на железнодорожной станции показывала 1966 John Denver Track "Улетел на реактивном самолете ", хотя использовалась версия 1969 года, написанная Петром, Полом и Мэри. Однако в зарубежных радиопередачах и выпусках DVD он заменен хитом 1964 года Gerry and the Pacemakers «Don't Let the Sun Catch You Crying ». Несмотря на то, что это было сделано из соображений авторского права, сцена имеет разный тон в зависимости от того, какая версия просматривается.
| Серии | Эпизоды | Первый эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 10 | 10 апреля 1992 (1992-04-10) | 12 июня 1992 (1992-06-12) | ||
| 2 | 10 | 18 апреля 1993 (1993-04-18) | 20 июня 1993 (1993-06-20) | ||
| 3 | 10 | 3 октября 1993 (1993-10-03) | 5 декабря 1993 ( 1993-12-05) | ||
| 4 | 16 | 4 сентября 1994 (1994-09-04) | 25 декабря 1994 (1994-12-25) | ||
| 5 | 15 | 3 сентября 1995 (1995-09-03) | 10 декабря 1995 (1995-12-10) | ||
| 6 | 17 | 1 сентября 1996 (1996-09-01) | 25 декабря 1996 (1996-12-25) | ||
| 7 | 24 | 31 августа 1997 ( 1997-08-31) | 22 февраля 1998 (1998-02-22) | ||
| 8 | 24 | 6 сентября 1998 (1998-09-06) | 28 февраля 1999 (1999-02-28) | ||
| 9 | 24 | 26 сентября 1999 (1999-09-26) | 5 марта 2000 (2000-03-05) | ||
| 10 | 24 | 22 октября 2000 (2000-10-22) | 8 Апрель 2001 (2001-04-08) | ||
| 11 | 24 | 28 октября 2001 (2001-10-28) | 14 апреля 2002 (2 002-04-14) | ||
| 12 | 25 | 6 октября 2002 (2002-10-06) | 18 мая 2003 (2003-05-18) | ||
| 13 | 25 | 7 сентября 2003 (2003-09-07) | 6 июня 2004 (2004-06-06) | ||
| 14 | 26 | 5 сентября 2004 (2004-09-05) | 5 июня 2005 (2005-06-05) | ||
| 15 | 26 | 11 сентября 2005 ( 2005-09-11) | 2 июля 2006 (2006-07-02) | ||
| 16 | 24 | 29 октября 2006 (2006-10-29) | 5 августа 2007 (2007-08-05) | ||
| 17 | 24 | 11 ноября 2007 (2007-11-11) | 28 сентября 2008 (2008-09-28) | ||
| 18 | 24 | 12 октября 2008 (2008-10-12) | 12 Сентябрь 2010 (2010-09-12) | ||
| Серия | Год | Рейтинг | Средняя доля аудитории |
|---|---|---|---|
| 1 | 1992 | Неизвестно | 14,50 м |
| 2 | 1993 | Неизвестно | Неизвестно |
| 3 | 1993 | Неизвестно | Неизвестно |
| 4 | 1994 | Неизвестно | Неизвестно |
| 5 | 1995 | Неизвестно | Неизвестно |
| 6 | 1996 | Неизвестно | 14,60 м |
| 7 | 1997–1998 | Неизвестно | 15,82 м |
| 8 | 1998–1999 | 5-й | 14,35 м |
| 9 | 1999–2000 | 6-й | 13,71м |
| 10 | 2000–2001 гг. | 5-й | 13,21м |
| 11 | 2001–2002 гг. | 6-е место | 10,77 млн. |
| 12 | 2002–2003 гг. | 7-е место | 11,29 млн. |
| 13 | 2003–2004 | 8-е | 13,11 м |
| 14 | 2004–2005 | 10-е | 8,77 млн |
| 15 | 2005–2006 гг. | 10 место | 8,42 млн |
| 16 | 2006–2007 гг. | 8-е | 7,80 м |
| 17 | 2007–2008 гг. | 11-е | 6,90 м |
| 18 | 2008–2010 | 15-й | 5,44 м (вкл. ITV HD) |
Рейтинги медленно снижались после 13 серии. Расписание было разделено пополам, чтобы включить запуск The Royal из серии 12. Серии 1 и 2 (1992–1993), которые транслировались с апреля по июнь., Серии 3–6 (1993–1996) перешли на осенний график в период с сентября по декабрь, когда в каждом сериале было либо 10, либо 16 серий. Серии 7–11 (1997–2002 гг.), Состоящие из 24 серий, выходили в эфир с сентября по март.
Медицинский сериал ITV The Royal изначально был спиной - от Heartbeat, с эпизодом Heartbeat двенадцатой серии "Out of the Blue", служащим вводным пилотом для шоу, с полицейскими Айденсфилда, проводящими часть своих расследований в "Королевской" больнице. Первоначально сериал был тесно связан с Heartbeat, и в нем появилось несколько персонажей Heartbeat. Однако со временем кроссоверы были сняты с производства, и The Royal разработала собственную индивидуальность.
