Услышь мою молитву

редактировать
Услышь мою молитву
Мотет от Феликс Мендельсон
Другое имяHör 'mein Bitten
Ключсоль мажор
КаталогWoO 15
Текстиз Псалом 55
ЯзыкАнглийский
Выполнено8 января 1845 г. ( 1845-01-08): Lo ndon
Оценка
  • сопрано
  • SATB хор
  • орган

Услышь мою молитву (нем. Hör 'mein Bitten) - гимн для сопрано соло, хора (SATB ) и органа или оркестра, составленного Феликсом Мендельсоном в Германии в 1844 году. Первое исполнение состоялось в Кросби Холл, Лондон 8 января 1845 года. Концертмейстером выступила органистка, композитор и педагог Энн Маунси (1811–1891). Позже она вышла замуж за либреттиста произведения Уильяма Бартоломью (1793–1867), который также сотрудничал с Мендельсоном над его ораторией Элайджей (Немецкий: Элиас). Гимн особенно хорошо известен благодаря записи, сделанной в 1927 году тройным Эрнестом Лохом.

Текст (взятый из Псалом 55 ):

Услышь мою молитву, Боже, наклони ухо Твое !. Себя от моей петиции не прячься.. Смотри на меня! Слушай, как в молитве я оплакиваю Тебя,. Без Тебя все темно, у меня нет проводника... Враг кричит, безбожники идут быстро!. Они бросают на меня беззаконие, ненависть!. Нечестивые угнетают меня, а куда мне лететь?. В недоумении и недоумении, о Боже, услышь мой крик!.. Мое сердце сильно болит в моей груди,. моя душа смертельно ужас подавлен,. трепет и страх на меня падают,. охвачен ужасом, Господь, услышь мой зов!.. О, за крылья, за крылья голубя!. Далеко далеко, далеко бы я бродил!. В пустыне построи мне гнездо,. и оставайся там навсегда в покое.

Hör 'mein Bitten, Herr, neige dich zu mir,. auf deines Kindes Stimme habe Acht!. Ich bin allein; wer wird mein Tröster und Helfer sein?. Ich ir ohne Pfad in dunkler Nacht!.. Die Feinde sie droh'n und heben ihr Haupt:. "Wo ist nun der Retter, an den ihr geglaubt ? ". Sie lästern dich täglich, sie stellen uns nach. und halten die Frommen in Knechtschaft und Schmach... Mich fasst des Todes Furcht bei ihrem Dräu'n.. Sie sind unzählige - ich bin allein;. mit meiner Kraft kann ich nicht widersteh'n;. Herr, kämpfe du für mich. Gott, hör 'mein Fleh'n!.. O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin,. weit hinweg vor dem Feinde zu flieh'n!. in die Wüste eilt 'ich dann fort,. fände Ruhe am schattigen Ort.

Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-23 04:28:16
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте