Войти
 Обложка оригинала Издание для Великобритании | |
| Автор | Дж. К. Роулинг |
|---|---|
| Иллюстратор | Джейсон Кокрофт (Великобритания). Мэри ГрандПре (США) |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Серия | Гарри Поттер |
| Номер выпуска | 7-й в серии |
| Жанр | Фэнтези |
| Издатель |
|
| Дата публикации | 21 июля 2007 г. (21 июля 2007 г.) |
| Страницы | 607 (оригинальное издание для Великобритании). 759 (издание для США). 620 (издание для Великобритании 2014 г.) |
| ISBN | 0-545-01022-5 |
| Предшествующий | Гарри Поттер и принц-полукровка |
Гарри Поттер и Дары смерти - это фантастический роман, написанный британским писателем Дж. К. Роулинг и седьмой и последний роман из серии Гарри Поттер. Он был выпущен 21 июля 2007 года в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing, в Соединенных Штатах издательством Scholastic и в Канаде издательством Raincoast Books. Роман рассказывает о событиях, непосредственно последовавших за Гарри Поттером и Принцем-полукровкой (2005) и финальной конфронтации между волшебниками Гарри Поттером и лордом Волан-де-Мортом.
Дарами смерти. побила рекорды продаж после выпуска, превзойдя отметки, установленные предыдущими названиями серии о Гарри Поттере. Он занимает Книгу рекордов Гиннеса по количеству проданных романов в течение 24 часов после выпуска: 8,3 миллиона продано в США и 2,65 миллиона - в Великобритании. В целом, хорошо встреченная критиками, книга получила премию Colorado Blue Spruce Book в 2008 году, а Американская библиотечная ассоциация назвала ее «Лучшей книгой для молодых взрослых». Экранизация романа была выпущена в двух частях: Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 в ноябре 2010 года и Часть 2 в июле 2011 года.
На протяжении шести предыдущих романов серии главный герой Гарри Потт r боролся с трудностями подросткового возраста и прославился как единственный человек, который когда-либо пережил Смертельное проклятие. Проклятие было наложено Томом Риддлом, более известным как Лорд Волан-де-Морт, могущественным злым волшебником, который убил родителей Гарри и пытался убить Гарри в младенчестве из-за пророчества, в котором утверждалось, что Гарри сможет его остановить. Как сирота, Гарри был помещен на попечение своих маглов (немагических) родственников Петунии Дурслей и Вернона Дурслей, с их сын Дадли Дурслей.
В Философском камне Гарри снова входит в волшебный мир в возрасте 11 лет и поступает в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Он дружит с сокурсниками Роном Уизли и Гермионой Грейнджер и наставником директора школы, Альбуса Дамблдора. Он также встречает профессора Северуса Снейпа, который недолюбливает его и издевается над ним. Гарри несколько раз сражается с Волан-де-Мортом в школе, пока волшебник пытается восстановить физическую форму. В Кубке огня Гарри таинственным образом участвует в Турнире Трех Волшебников, который, как он обнаруживает, является ловушкой, предназначенной для возвращения Лорда Волан-де-Морта в полную силу. В Ордене Феникса Гарри и несколько его друзей сталкиваются с последователями Волдеморта, Пожирателями смерти. В «Принц-полукровка » Гарри узнает, что Волдеморт разделил его душу на несколько частей, создав «крестражи » из различных неизвестных объектов, чтобы содержать их. Таким образом, он обеспечил себе бессмертие, пока существует хотя бы один из крестражей. Два из них уже были уничтожены: дневник, уничтоженный Гарри в Тайной комнате, и кольцо, уничтоженное Дамблдором незадолго до событий «Принца-полукровки». Дамблдор берет Гарри с собой, чтобы попытаться уничтожить третий крестраж, медальон Слизерина . Однако крестраж был взят неизвестным волшебником, и по их возвращении Дамблдор попадает в засаду и разоружен Драко Малфоем. Драко не может заставить себя убить Дамблдора, поэтому Снейп убивает его.
После смерти Дамблдора Волан-де-Морт пытается взять под контроль Министерство магии. Тем временем Гарри вот-вот исполнится семнадцать, и он потеряет защиту своей матери. Члены Ордена Феникса перемещают Дурслей и готовятся переместить Гарри в Нору, отправив его туда, используя друзей Гарри в качестве приманок. Тем не менее, Пожиратели смерти узнали об этом плане и нападают на них. В завязавшейся битве «Безумный Глаз» Муди и Хедвиг убиты, а Джордж Уизли тяжело ранены. Волан-де-Морт прибывает, чтобы убить Гарри, но палочка Гарри отбивается от него сама.
Гарри, Рон и Гермиона готовятся выследить четыре оставшихся крестража Волан-де-Морта и унаследовать наследство от Дамблдора: золотой снитч для Гарри, делюминатор для Рона и «Сказания барда Бидла » для Гермионы. Им также завещали Меч Годрика Гриффиндора, который может уничтожать крестражи, но Министерство не позволяет им получить его. Во время свадьбы Билла Уизли и Флер Делакур Министерство переходит к Волан-де-Морту, и на свадьбу нападают Пожиратели смерти. Гарри, Рон и Гермиона бегут на Гриммо-плейс, 12, семейный дом Сириуса Блэка.
Гарри понимает, что покойный брат Сириуса Регулус украл медальон с крестражем и спрятал его в доме, где он был украден преступником Мундунгусом Флетчером. Домовой эльф Кричер находит Флетчера, медальон которого забрала Долорес Амбридж. Трио проникает в Министерство и крадет медальон у Амбридж, но, когда они убегают, Рон ранен, а площадь Гриммо скомпрометирована, что вынуждает троих спрятаться в пустыне. Не имея возможности уничтожить медальон и лишенных зацепок, они проводят в бегах много недель. Медальон оказывает на них негативное влияние, особенно на Рона, и он бросает Гарри и Гермиону.
Гарри и Гермиона узнают о прошлом Дамблдора, включая смерть его сестры Арианы и его связь с темным волшебником Геллерт Гриндельвальд. Они отправляются в Годрикову Лощину, место рождения Гарри, и встречаются с историком магии Батильдой Бэгшот. Однако они обнаруживают, что настоящая Батильда была убита и заменена Нагини, которая нападает на них. Они убегают, но палочка Гарри не подлежит ремонту. Однажды олень Патронус ведет Гарри к пруду, в котором находится меч Гриффиндора. Когда Гарри пытается вернуть меч, медальон почти убивает его. Рон, направленный обратно к Гарри Делюминатором, спасает его и уничтожает медальон.
В книге Дамблдора Гермиона определяет символ, который они видели, который носил Ксенофилиус Лавгуд, отец Луны Лавгуд. Они посещают его, и им говорят, что символ представляет собой мифические Дары смерти : Бузинная палочка, непобедимая палочка; Камень Воскрешения, который может вызывать мертвых; и непогрешимый плащ-невидимка. Поскольку Ксенофилиус ведет себя странно, троица понимает, что он призвал Пожирателей Смерти, чтобы поймать их в обмен на свободу Луны, поскольку она была захвачена. Трое убегают, и Гарри делает вывод, что Волан-де-Морт охотится за Старшей палочкой, которая перешла к Дамблдору после того, как он победил Гриндевальда. Гарри приходит к выводу, что третий Тыквовин - это его собственный плащ-невидимка, а его снитч содержит камень воскрешения.
Трио схвачено и отправлено в Поместье Малфоев. Беллатриса пытает Гермиону, полагая, что они украли меч Гриффиндора из ее хранилища в Гринготтсе. С помощью Добби, домашнего эльфа, они сбегают в дом Билла и Флер вместе с другими заключенными Луной, мистером Олливандер, Дин Томас и гоблин Грипхук. Во время побега Питер Петтигрю убит за проявление милосердия к Гарри, а Добби убит Беллатрикс.
Гарри видит видение, как Волан-де-Морт крадет Бузинную палочку из гробницы Дамблдора. Трио решает проникнуть в хранилище Беллатрисы, полагая, что там находится еще один крестраж. С помощью Грипхука они проникают внутрь, забирают чашу Хаффлпаффа и убегают на драконе. В хаосе Griphook крадет меч Гриффиндора. У Гарри есть видение, как Волдеморту сообщают об ограблении. В ярости Волан-де-Морт решает проверить свои крестражи, обнаружив два оставшихся: Нагини и один в Хогвартсе.
Трио направляется в Хогвартс, войдя в школу с помощью брата Дамблдора Аберфорта. Во время поиска крестража Волан-де-Морт узнает о местонахождении Гарри и начинает нападение на Хогвартс. Учителя и ученики мобилизуются на защиту школы. Рон и Гермиона уничтожают чашу Хаффлпаффа клыками василиска из Тайной комнаты. Гарри обнаруживает, что крестраж - это диадема Равенкло. Трио находит диадему в Комнате Требований, но попадает в засаду Драко, Крэбба и Гойла. Крэбб атакует их, используя Fiendfyre, проклятый огонь, но не может его контролировать; огонь убивает его и разрушает диадему. Между тем, в битве при Хогвартсе многие погибают, в том числе Ремус Люпин, Нимфадора Тонкс, Колин Криви и Фред Уизли.
Волдеморт чувствует Бузинная палочка работает не так, как ожидалось. Полагая, что Снейп, убивший Дамблдора, является его истинным владельцем, Волдеморт убивает Снейпа. Гарри прибывает, когда Снейп умирает, и Снейп передает ему воспоминания для просмотра в Омуте памяти. Они показывают, что Снейп любил мать Гарри и действовал как двойной агент против Волдеморта. Он наблюдал за троицей, вызывая оленя Патронуса. Также выясняется, что Дамблдор умирал после неправильного обращения с кольцом крестраж и планировал свое «убийство» от рук Снейпа. Гарри также оказывается крестражем, без ведома Волдеморта, и должен умереть от рук Волан-де-Морта, чтобы сделать его смертным. Гарри сдается, приказывая Невиллу Лонгботтому убить Нагини. По пути он использует камень воскрешения в снитче, чтобы воссоединиться с умершими близкими. Он теряет камень, когда встречает Волдеморта, который накладывает на него Смертельное проклятие.
Гарри просыпается в сказочном месте, напоминающем Кингс-Кросс, и его приветствует Дамблдор. Он объясняет, что оригинальное Смертельное Проклятие Волан-де-Морта оставило в Гарри фрагмент его души, вызвав их связь. Последнее Смертельное проклятие уничтожило этот фрагмент, позволив Гарри вернуться к жизни или «продолжить». Дамблдор также признает, что его дружба с Гриндевальдом привела к убийству Арианы и отчуждению от Аберфорта. Гарри предпочитает вернуться к жизни и симулирует смерть. Волдеморт призывает к перемирию в Хогвартсе и показывает тело Гарри, требуя их капитуляции. Невилл, однако, вытаскивает меч гриффиндора из Распределяющей шляпы и обезглавливает Нагини.
Гарри прячется под плащом, пока битва возобновляется. Беллатрикс убита Молли Уизли, и Гарри открывается Волдеморту. Он объясняет, что верность Бузинной палочки переходит после поражения, а не убийства ее предыдущего хозяина. Драко, а не Снейп, был мастером Старшей палочки, обезоружив Дамблдора до того, как Снейп убил его. Разоружив Драко в поместье Малфоев, Гарри стал хозяином Старшей палочки. Волан-де-Морт пытается наложить на Гарри Смертельное проклятие, но заклинание восстанавливается, убивая Волдеморта. Гарри использует Бузинную палочку, чтобы восстановить свою оригинальную палочку, намереваясь вернуть Бузинную палочку в могилу Дамблдора. У него остается плащ-невидимка, и Камень воскрешения остается утерянным. Волшебный мир снова возвращается в мир.
19 лет спустя главные герои провожают своих детей в Хогвартс. У Гарри и Джинни трое детей: Джеймс Сириус, Альбус Северус и Лили Луна. У Рона и Гермионы двое детей: Роза и Хьюго. Крестник Гарри Тедди Люпин целует Билла и дочь Флер Виктуар ; Драко и его жена отправляют своего сына Скорпиуса. Альбус уезжает на первый курс и опасается, что его поместят в Дом Слизерина. Гарри успокаивает его, рассказывая сыну о храбрости Снейпа и о том, что Распределяющая шляпа может учесть его желания. Поскольку его шрам не болел за 19 лет, Гарри отмечает, что «все в порядке».
Гарри Поттер и философский камень был опубликован Bloomsbury, издателем всех книг о Гарри Поттере в Соединенном Королевстве, на 30 июня 1997 года. Он был выпущен в Соединенных Штатах 1 сентября 1998 года Scholastic - американским издателем книг - как Гарри Поттер и философский камень, после того как Роулинг получила 105 000 долларов США за американские права - беспрецедентная сумма для детской книги неизвестного тогда автора. Вторая книга, Гарри Поттер и Тайная комната, была первоначально опубликована в Великобритании 2 июля 1998 г. и в США 2 июня 1999 г. «Гарри Поттер и узник Азкабана» был опубликован годом позже в Великобритании, 8 июля. 1999 г. и 8 сентября 1999 г. в США. «Гарри Поттер и Кубок огня» был опубликован 8 июля 2000 г. одновременно в журналах Bloomsbury и Scholastic. «Гарри Поттер и Орден Феникса» - самая длинная книга в серии: 766 страниц в версии для Великобритании и 870 страниц в версии для США. Он был опубликован во всем мире на английском языке 21 июня 2003 г. «Гарри Поттер и принц-полукровка» был опубликован 16 июля 2005 г., и за первые 24 часа его мирового выпуска было продано 9 миллионов копий.
Название книги отсылает к трем мифическим объектам, фигурирующим в рассказе, вместе известным как «Дары смерти » - непобедимой палочке (The Elder Wand), камню, который нужно принести мертвые к жизни (Камень Воскресения) и плащ-невидимка. Незадолго до публикации названия Дж. К. Роулинг объявила, чторассматривала три названия для книги. Окончательное название было опубликовано 21 декабря 2006 года с помощью специальной головоломки на рождественскую тему палач на веб-сайте Роулинг, что вскоре подтвердили издатели книги. Когда во время чата спросили о других названиях, которые она обдумывала, Роулинг упомянула Гарри Поттера и Старшую палочку и Гарри Поттера и квест Певерелла.
Роулинг завершила последние главы. Даров смерти в комнате 552 отеля Balmoral.Роулинг завершила работу над книгой, останавливаясь в Balmoral Hotel в Эдинбурге в январе 2007 года, и оставила подписанное заявление на мраморном бюсте из Гермес в своей комнате, где было написано: «Дж. К. Роулинг закончила писать Гарри Поттера и Дары смерти в этой комнате (552) 11 января 2007 года». В заявлении на своем веб-сайте она сказала: «Я никогда в жизни не испытывала такой смеси крайних эмоций, никогда не мечтала, что могу чувствовать одновременно разбитое сердце и эйфорию». Она сравнила свои смешанные чувства с чувствами, выраженными Чарльзом Диккенсом в предисловии к изданию Дэвида Копперфильда 1850 года, «двухлетнее творческое задание». «На что, - добавила она, - я могу только вздохнуть, попробуй семнадцать лет, Чарльз». В конце своего сообщения она сказала: «Дары смерти - мой любимый, и это самый замечательный способ закончить сериал».
Когда перед публикацией спросили о предстоящей книге, Роулинг заявила, что не может изменить концовку. даже если бы она захотела. «Эти книги были написаны так долго, а сейчас уже шесть, что все они ведут в определенном направлении. Так что я действительно не могу». Она также отметила, что последний том тесно связан с предыдущей книгой серии, Гарри Поттер и Принц-полукровка, «почти как если бы они были двумя половинами одного романа». Она сказала, что последняя глава книги была написана «примерно в 1990 году» как часть ее самой ранней работы над сериалом. Роулинг также рассказала, что изначально она написала последние слова как «что-то вроде:« Только те, кого он любил, могли видеть его шрам в виде молнии »». Роулинг изменила это, потому что не хотела, чтобы люди думали, что Волан-де-Морт снова воскреснет, и говорили, что миссия Гарри окончена.
Дж. К. Роулинг сказала, что главная тема сериала - Гарри, имеющий дело со смертью. В интервью 2006 года Джоан Роулинг сказала, что главная тема сериала - Гарри, имеющий дело со смертью. смерть, на которую повлияла смерть ее матери в 1990 году, от рассеянного склероза. Лев Гроссман из Time заявил, что главной темой сериала была огромная важность продолжения любви в лицо смерти.
Академики и журналисты разработали множество других интерпретаций тем в книгах, некоторые из которых более сложны, чем другие, а некоторые содержат политические подтексты. Такие темы, как нормальность, угнетение, выживание и преодоление огромных препятствий, рассматривались как распространенные на протяжении всей серии. Точно так же была рассмотрена тема прохождения подросткового возраста и «преодоления самых мучительных испытаний и, таким образом, примирения с ними». Роулинг заявила, что книги содержат «длительный аргумент в пользу терпимости, продолжительный призыв к прекращению фанатизма », а также передают сообщение, чтобы «подвергнуть сомнению авторитет и... не предполагать, что истеблишмент или пресса говорит вам всю правду ».
Некоторые политические комментаторы видели изображение Дж. К. Роулинг бюрократизованного Министерства магии и репрессивные меры, принятые Министерством в более поздних книгах (например, обязательное посещение школы Хогвартс и "регистрация грязнокровок " в Министерстве) как аллегория критики государства.
Серия фильмов о Гарри Поттере была критикуется за якобы поддержку колдовства и оккультизма. Перед публикацией «Даров смерти» Роулинг отказалась говорить о своей религии, заявив: «Если я буду говорить слишком свободно, каждый читатель, будь то 10 или 60 человек, сможет угадать, что написано в книгах». Однако многие прокомментировали христианские аллегории, которые появляются в «Дарах смерти». Например, Гарри умирает, а затем возвращается к жизни, чтобы спасти человечество, как Христос. Место, где это происходит, - Кингс Кросс. Гарри также призывает Волдеморта проявить раскаяние, чтобы восстановить свою разбитую душу. Роулинг также заявила, что «моя вера и моя борьба с религиозными убеждениями... я думаю, это довольно очевидно в этой книге», что показано, когда Гарри борется со своей верой в Дамблдора.
Философский камень как изображено на алхимической работе Майкла Майера 1617 г. Atalanta Fugiens, похожей на представление Даров Смерти и Камня Воскрешения. Дары Смерти начинаются с пары эпиграфов, один автор Квакер лидер Уильям Пенн и один из Эсхила 'Несущие Освобождение. Об этом Роулинг сказала: «Мне очень понравилось выбирать эти две цитаты, потому что одна, конечно же, языческая, а другая христианская. Я знала, что это будут те два отрывка, поскольку Камера была опубликовано. Я всегда знал, [что] если я смогу использовать их в начале седьмой книги, то я идеально подведу концовку. Если они были уместны, то я пошел туда, куда мне нужно было идти. Они просто говорят мне все это действительно так ».
Когда Гарри посещает могилу своих родителей, библейская ссылка« Последний враг, который будет уничтожен, - смерть »(1 Коринфянам 15:26 ) написана на могила. В семейной гробнице Дамблдоров также есть библейская цитата: «Где ваше сокровище, там будет и ваше сердце», которая взята из Матфея 6:21. Роулинг заявляет: «Это очень британские книги, так что с практической точки зрения Гарри собирался найти библейские цитаты на надгробиях... [но] я думаю, что эти две конкретные цитаты, которые он находит на надгробиях в Годриковой впадине, резюмируют они. - они почти олицетворяют всю серию ».
Гарри Поттер эксперт Джон Грейнджер дополнительно отметил, что одна из причин популярности книг о Гарри Поттере - это использование ими литературная алхимия (похожа на Ромео и Джульетту, Переландра К.С. Льюиса и Сказка о двух Чарльза Диккенса Города ) и символика видения. В этой модели авторы сплетают аллегорические сказки на основе алхимии magnum opus. Со времен средневековья алхимическая аллегория отражала страсти, смерть и воскресение Христа. В то время как вся серия использует символы, общие в алхимии, Дары Смерти завершают этот цикл, связывая темы смерти, возрождения и Камня Воскрешения с основным мотивом алхимической аллегории и темами, представленными в первой книге серии.
Русский перевод седьмой книги - «Гарри Поттер и дар смерти» - поступил в продажу в книжном магазине «Москва» в Москве 13 октября 2007 г. Открытие было ознаменовано всенощной раздачей книг и чтением в Музее естественной истории в Лондоне, которое Роулинг посетила вместе с 1700 гостями, выбранными голосованием. В октябре 2007 года Роулинг посетила США, где в Карнеги-холл в Нью-Йорке было проведено другое мероприятие с билетами, распределенными по лотерее.
Scholastic, американский издатель сериала о Гарри Поттере, запустил многомиллионная маркетинговая кампания «Скоро будет 7» с поездкой «Рыцарского автобуса» в 40 библиотек США, онлайн-обсуждениями и конкурсами фанатов, коллекционными закладками, татуировками и постановочным выпуском семи наиболее обсуждаемых вопросов о Дарах смерти фанатами. В преддверии выпуска книги Scholastic опубликовал семь вопросов, ответы на которые фанаты найдут в последней книге:
Дж. К. Роулинг договорилась со своими издателями о том, что плакат с лицом пропавшего британского ребенка Мадлен Макканн будет предоставлен продавцам книг после запуска «Даров смерти» 21 июля 2007 г., и выразила надежду, что плакаты будут размещены на видном месте в магазинах по всему миру.
После того, как стало известно, что роман выйдет в прокат 21 июля 2007 года, Warner Bros. вскоре после этого заявила, что экранизация романа Гарри Поттер и Орден Феникса будет выпущен незадолго до выхода романа, 13 июля 2007 года, что заставило многих людей объявить июль 2007 года месяцем Гарри Поттера.
Bloomsbury инвестировала фунтов стерлингов в 10 миллионов фунтов стерлингов, пытаясь обеспечить безопасность содержимого книги до 21 июля, даты выпуска. Артур Левин, американский редактор серии книг о Гарри Поттере, отрицал заблаговременное распространение каких-либо копий «Даров смерти» для обзора прессы, но две американские газеты все равно опубликовали первые обзоры. Было предположение, что некоторые магазины нарушат эмбарго и распространят экземпляры книги раньше, поскольку штраф, наложенный за предыдущие партии - что дистрибьютору не будут поставляться дальнейшие экземпляры этой серии - больше не будет сдерживающим фактором.
За неделю до его выпуска появился ряд текстов, якобы подлинных утечек, в различных формах. 16 июля произошла утечка фотографий, представляющих все 759 страниц американского издания, которые были полностью расшифрованы до официальной даты выпуска. Фотографии позже появились на веб-сайтах и в одноранговых сетях, что привело к тому, что Scholastic обратились к повестке, чтобы идентифицировать один источник. Это было самым серьезным нарушением безопасности в истории сериала о Гарри Поттере. Роулинг и ее адвокат подтвердили, что в Интернете были настоящие утечки. Обзоры, опубликованные как в The Baltimore Sun, так и в The New York Times 18 июля 2007 года, подтвердили многие элементы сюжета этой утечки, и примерно за день до публикации The New York Times подтвердила, что основная циркулирующая утечка была реальной.
Scholastic объявила, что примерно одна десятитысячная (0,0001) поставки в США была отгружена досрочно, что означает около 1200 копий. Один читатель из Мэриленда получил копию книги по почте от DeepDiscount.com за четыре дня до ее выпуска, что вызвало недоверчивые отклики как в Scholastic, так и в DeepDiscount. Scholastic первоначально сообщил, что они были удовлетворены, что это была "человеческая ошибка", и не будут обсуждать возможные наказания; однако на следующий день Scholastic объявила, что подаст судебный иск против DeepDiscount.com и ее дистрибьютора Levy Home Entertainment. Scholastic подала иск о возмещении ущерба в Окружной суд округа Кук Чикаго, утверждая, что DeepDiscount совершила «полное и вопиющее нарушение соглашений, которые, как они знали, были частью тщательно продуманного выпуска этой долгожданной книги». Некоторые из ранних выпусков книг вскоре появились на eBay, в одном случае они были проданы Publishers Weekly за 250 долларов США по начальной цене 18 долларов США.
Asda вместе с несколькими другими британскими супермаркетами, которые уже приняли предварительные заказы на книгу по сильно сниженной цене, разожгли ценовую войну за два дня до выпуска книги, объявив, что будут продавать ее за всего 5 фунтов стерлингов за копию. Другие розничные сети тогда также предлагали книгу по сниженным ценам. При таких ценах книга стала лидером убытков. Это вызвало бурю негодования со стороны традиционных британских книготорговцев, которые утверждали, что у них нет никакой надежды на участие в таких условиях. Независимые магазины протестовали громче всех, но даже Waterstone, крупнейшая специализированная сеть книжных магазинов Великобритании, не могла конкурировать с ценой супермаркета. Некоторые небольшие книжные магазины в ответ покупают свои товары в супермаркетах, а не у оптовых торговцев. Asda попыталась противостоять этому, установив ограничение в две копии на одного клиента, чтобы предотвратить оптовые закупки. Филип Уикс, представитель Ассоциации книготорговцев Великобритании, сказал: «Это война, в которой мы даже не можем участвовать. Мы думаем, что это плачевный позор, что супермаркеты решили рассматривать это как потерю. лидер, как банка печеной фасоли ". Майкл Норрис, аналитик Simba Information, сказал: «Вы не только снижаете цену на книгу. В этот момент вы снижаете ценность чтения».
В Малайзия, аналогичная ценовая война вызвала разногласия по поводу продаж книги. Четыре из крупнейших сетей книжных магазинов в Малайзии, MPH Bookstores, Popular Bookstores, Times and Harris, решили убрать Гарри Поттера и Дары смерти со своих полок в знак протеста против Tesco и Carrefour гипермаркеты. Розничная цена книги в Малайзии составляет MYR 109,90, а в гипермаркетах Tesco и Carrefour книга продавалась по 69,90 MYR. Этот шаг книжных магазинов был расценен как попытка оказать давление на дистрибьютора Penguin Books, чтобы он убрал книги из гипермаркетов. Однако по состоянию на 24 июля 2007 года ценовая война закончилась, и четыре вовлеченных книжных магазина возобновили продажу книг в своих магазинах со скидкой. Penguin Books также подтвердила, что Tesco и Carrefour продают книгу в убыток, призывая их проявлять хорошее деловое чутье и справедливую торговлю.
Релиз книги рано утром в субботу в Израиле подвергся критике. за нарушение шаббата. Министр торговли и промышленности Эли Ишай прокомментировал: «В соответствии с еврейскими ценностями и еврейской культурой запрещено, чтобы подобное происходило в 2 часа ночи в субботу. Пусть они сделают это в другой день». Ишай указал, что он будет выносить обвинительные заключения и штрафы на основании Закона о часах работы и отдыха.
Гарри Поттер и Дары смерти был выпущен в твердом переплете 21 июля 2007 года и в мягкой обложке в в Соединенном Королевстве 10 июля 2008 г. и в США 7 июля 2009 г. В Сохо, Нью-Йорк прошла вечеринка по выпуску американского издания в мягкой обложке с множеством игр и мероприятий. «Издание для взрослых» с другой иллюстрацией на обложке было выпущено Bloomsbury 21 июля 2007 года. 21 июля вместе с оригинальной американской книгой в твердом переплете, тиражом всего 100 000 копий, было издание Scholastic deluxe с новой иллюстрацией на обложке Мэри ГранПре. В октябре 2010 года Bloomsbury выпустила "Праздничное" издание в мягкой обложке, на обложке которого были разорваны фольги извезды. Наконец, 1 ноября 2010 года «Подписное» издание романа было выпущено в мягкой обложке издательством Bloomsbury.
Как и в предыдущих книгах этой серии, «Гарри Поттер и Дары смерти» имеет переведено на многие языки. Первым был выпущен перевод на украинский 25 сентября 2007 года (как Гаррі Поттер і смертельні реліквії - Гарри Поттер и смертельные реликвии). Шведское название книги было раскрыто Роулинг как «Гарри Поттер и реликвии смерти» (Harry Potter och Dödsrelikerna) после предварительного вопроса шведского издателя о сложности перевода двух слов «Дары смерти», не прочитав книга. Это также название, используемое для французского перевода (Harry Potter et les reliques de la mort), испанского перевода (Harry Potter y las Reliquias de la Muerte), голландского перевода (Harry Potter en de Relieken van de Dood) и Перевод на бразильский португальский ( Гарри Поттер и как Relíquias da Morte). Первый польский перевод был выпущен под новым названием: Гарри Поттер и Insygnia mierci - Гарри Поттер и знак смерти. хинди перевод Гарри Поттера aur Maut ke Tohfe (हैरी पॉटर और मौत के तोहफे), что означает «Гарри Поттер и дары смерти», был выпущен издательством Manjul Publication в Индии 27 июня 2008 года. Версия была выпущена 1 декабря 2007 года под названием (Harry Potter și Talismanele Morții).
Критик The Baltimore Sun, Мэри Кэрол Макколи, отметила, что книга более серьезна, чем предыдущие романы серии, и имеет более прямолинейный характер. проза. Кроме того, рецензент Элис Фордхэм из The Times написала, что «гений Роулинг - это не только ее полное осознание фантастического мира, но и более тихое умение создавать персонажей, которые отскакивают от страницы, настоящих, ущербных, храбрых и милых. ". Фордхэм заключил: «Мы прошли долгий путь вместе, и ни Роулинг, ни Гарри не подвели нас в конце». The New York Times писатель Мичико Какутани согласился, высоко оценив способность Роулинг сделать Гарри и героем, и персонажем, с которым можно родиться.
Лев Гроссман журнала Time назвал книгу одной из 10 лучших художественных книг 2007 года, поставив ее на 8-е место и похвалил Роулинг за доказательство того, что книги все еще могут быть глобальным средством массовой информации. Писательница Элизабет Хэнд раскритиковала, что «... впечатляюще сложное взаимодействие повествования и персонажа часто читается так, как будто подведение итогов всей трилогии втиснуто в один том». В помеченном звездочками обзоре от Kirkus Reviews рецензент сказал: «Роулинг продемонстрировала незаурядное мастерство в игре их друг с другом и друг против друга, а также сплела их в чертовски хорошего романтического романа, населенного запоминающимися персонажами и проникнутого спасительное, неудержимое чувство веселья ". Хвалили и вторую половину романа, но раскритиковали эпилог, назвав его «провокационно схематичным». В другом обзоре The Times рецензент Аманда Крейг сказала, что, хотя Роулинг «не была оригинальным автором с высокими концепциями», она «была на одном уровне с другими великими авторами детской литературы». Крейг продолжил, сказав, что роман был «красиво оценен и триумфальное возвращение к форме», и что воображение Роулинг изменило восприятие целого поколения, которое «больше, чем все, кроме горстки живых авторов, в любом жанре, достигли за последние полвека ".
В отличие от этого, Дженни Сойер из The Christian Science Monitor сказала, что:" В сериале о Гарри Поттере есть за что любить, поскольку он блестяще реализованный волшебный мир в его многослойном повествовании », однако« История о ком-то, кто меняется. И, если оставить в стороне половое созревание, Гарри мало что изменится. По замыслу Роулинг, он идет по пути добра так непоколебимо, что его окончательная победа над Волан-де-Морт чувствует себя не просто неизбежным, а пустым ». В The New York Times Кристофер Хитченс сравнил сериал с рассказами об английских школах-интернатах времен Второй мировой войны, и, хотя он написал, что «Роулинг завоевала бессмертную известность» для всего сериала в целом, он также заявил что ему не нравится использование Роулинг deus ex machina, что главы в середине книги о кемпинге «ужасно длинные», а Волан-де-Морт «становится более утомительным, чем Ян Флеминг злодей». Кэтрин Беннет из The Guardian похвалила Роулинг за то, что она поместила мелкие детали из предыдущих книг и сделала их крупными в «Дарах смерти», например, о Гриндевальде, упомянутом на карте шоколадной лягушки в первой книге. В то время как она указывает, «как говорят ее критики, Роулинг - не Диккенс», она говорит, что Роулинг «воплотила в жизнь вымышленное существо, в каждой книге легионы новых персонажей, места, заклинания, правила и множество невообразимых поворотов и сюжетов».
Стивен Кинг раскритиковал реакцию некоторых рецензентов на книги, в том числе Макколи, за то, что они слишком поспешно сделали выводы о работе. Он чувствовал, что это было неизбежно из-за крайней секретности перед выпуском, которая не давала рецензентам времени прочитать и рассмотреть книгу, но означала, что многим ранним обзорам не хватало глубины. Вместо того чтобы найти стиль письма разочаровывающим, он почувствовал, что он повзрослел и улучшился. Он признал, что тематика книг стала более взрослой и что у Роулинг был cl С середины сериала рано писал, имея в виду взрослую аудиторию. Он сравнил свои работы в этом отношении с Гекльберри Финном и Алисой в стране чудес, которые достигли успеха и стали признанной классикой, отчасти благодаря обращению как к взрослой аудитории, так и к детям
Очереди в Калифорнийском районе Бордерс, пять минут до полуночи, чтобы купить книгу Продажи «Гарри Поттера и Даров смерти» были рекордными. Первоначальный тираж «Даров смерти» в США составил 12 миллионов копий, и более миллиона было заказано через Amazon.com и Barnes Noble, что на 500 процентов больше, чем у «Принца-полукровки». 12 апреля 2007 года Barnes Noble объявила, что «Дары смерти» побили свой рекорд по предварительному заказу , предварительный заказав на сайте более 500 000 копий. В день открытия в США было продано рекордных 8,3 миллиона копий (более 96 в секунду) и 2,65 миллиона копий в Великобритании. Ему принадлежит мировой рекорд Гиннеса как самая быстро продаваемая книга художественной литературы за 24 часа в США. Сообщается, что в WH Smith объем продаж достиг 15 книг в секунду. К июню 2008 года, почти через год после публикации, мировые продажи, по сообщениям, составили около 44 миллионов.
Гарри Поттер и Дары смерти получил несколько наград. В 2007 году книга была названа одной из 100 выдающихся книг New York Times и одной из его выдающихся детских книг. Роман был назван лучшей книгой 2007 года критиком Newsweek Малкольмом Джонсом. Publishers Weekly также включил Гарри Поттера и Дары смерти в список своих лучших книг 2007 года. Также в 2007 году книга получила премию Андре Нортона в области научной фантастики и фэнтези для молодежи на церемонии вручения наград Nebula Awards. В 2008 году Американская библиотечная ассоциация назвала роман из лучших книг для подростков, а также внесла его в список «Известная детская книга». Кроме того, «Гарри Поттер и Дары смерти» получили премию Colorado Blue Spruce Book Award 2008.
Двухсерийная экранизация фильма «Гарри» Поттер и Дары смерти »был направлен Дэвидом Йейтсом, сценаристом Стивом Кловсом и продюсером Дэвидом Хейманом, Дэвидом Бэрроном и Дж. К. Роулинг. Часть 1 была выпущена 19 ноября 2010 года, а часть 2 - 15 июля 2011 года. Съемки начались в феврале 2009 года и закончились 12 июня 2010 года. Тем не менее, актеры подтвердили, что будут сцену эпилога, поскольку у них было всего два дня на съемку. оригинал. Пересъемки закончились примерно в декабре 2010 года. Часть 1 закончилась на 24 главе книги, когда Волан-де-Морт вернул себе Бузинную палочку. Однако было несколько упущений, таких как появление Дина Томаса и Виктора Крума и смерть Питера Петтигрю. Джеймс Бернаделли из Reelviews сказал, что сценарий был ближе всего к тексту со времен Гарри Поттера и однако Тайной комнаты, это было встречено негативно со стороны некоторых зрителей, поскольку фильм унаследовал «собственные проблемы книги»
Гарри Поттер и Дары смерти были выпущены одновременно 21 июля 2007 года как в Великобритании, так и в США. Издание для Великобритании озвучено Стивеном Фраем и длится около 24 часов, в то время как издание для США содержит голос Джима Дейла и длится около 21 часа. И Фрай, и Дейл записали 146 разных и различных голосов персонажей, и это было больше всего записано человеком в аудиокниге в то время.
За свою работу над «Дарами смерти» Дейл выиграл премию Грэмми в 2008 году для Альбома с лучшим произносимым словом для детей. Он также был награжден премией наушников от AudioFile, заявившего: «Дейл поднял планку интерпретации аудиокниг настолько высоко, что трудно представить, чтобы какой-либо рассказчик прыгнул через нее».
Две приключенческие видеоигры были произведены Electronic Arts одновременно с выпуском экранизаций, как и в случае с каждым из предыдущих фильмов Гарри Поттере. Часть 1 была выпущена 16 ноября 2010 года, а Часть 2 - 12 июля 2011 года. Обе игры вызвали неоднозначную или негативную реакцию критиков.
4 декабря 2008 года Роулинг выпустила «Сказки барда Бидла» в Великобритании и США. «Сказки барда Бидла» - это ответвление «Даров смерти» и содержит сказки, которые рассказывают детям в «Волшебном мире». В книгу вошли пять рассказов, в том числе «Повесть о трех братьях», рассказывающая о Дарах смерти.
. Amazon.com выпустил эксклюзивное коллекционное издание книги, которая является копией книги, которую Amazon.com был куплен на аукционе в декабре 2007 года. Семь экземпляров были проданы на аукционе Sotheby's в Лондоне. Каждый из них был проиллюстрирован и написан от руки Роулинг и состоит из 157 страниц. Он был переплетен из коричневой марокканской кожи и украшен пятью чеканными вручную украшениями из стерлингового серебра и вставленными лунными камнями.
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Гарри Поттер и Дары смерти |
 | В Викибуке Руководство магглов по Гарри Поттеру есть страница по теме: Гарри Поттер и Дары смерти |
 | Викискладе есть материалы, связанные с Гарри Поттер и Дары смерти. |
Портал романов 