Гаплография

Гаплография (от греческого: гапло- 'одиночный' + -графия 'письмо'), также известная как липография, это переписчик или опечатка, когда буква или группа букв, которые должны быть написаны дважды, пишутся один раз. Его не следует путать с гаплологией, где опускается фонема, чтобы два одинаковых звука не повторялись последовательно: первый - это текстовая ошибка, а второй - фонологический процесс.

В английском языке распространенной гаплографической ошибкой является отображение последовательных букв между морфемами как одной буквы. Многие слова с часто встречающимися ошибками имеют эту форму. Например, орфографическая ошибка часто превращается в опечатку. Этимология слова с орфографической ошибкой - это аффикс «mis-» и корень «заклинание», связанная морфема имеет два последовательных s, одна из которых часто ошибочно пропускается. Противоположностью гаплографии является диттография.

. Другими примерами слов, которые могут быть записаны гаплографически на разных языках, являются: немецкий Rollladen («ставни», от roll + Laden), который требует необычной последовательности из трех «l» и является часто пишется Rolladen или арабский takyīf تكييف («кондиционер»), что потребовало бы последовательности из двух полугласных y (один как истинный полугласный звук, а другой как устройство для обозначения длинного ī) и часто пишется как takīf تكيف, с только один.

Термин гаплография обычно используется в области текстовой критики для обозначения феномена непреднамеренного перехода писца, переписчика или переводчика с одного слова или фразы на похожее слово или фразу. в тексте, опуская все, что между ними. Считается формой притчи.

.