Ханса Дживрадж Мехта

Реформист, общественный деятель, борец за свободу, просветитель и писатель Индии

Ханса Дживрадж Мехта
Родился	(1897-07-03) 3 июля 1897
Умер	4 апреля 1995 (1995-04-04) (97 лет)
Супруг (ы)	Дживрадж Нараян Мехта
Родитель (и)	Манубхай Мехта (отец)

Ханса Дживрадж Мехта (3 июля 1897 г. - 4 апреля 1995 г.) был реформистом, общественным деятелем, педагогом, борцом за независимость, феминисткой и писатель из Индии.

• 1 Ранняя жизнь
• 2 Карьера
  • 2.1 Политика, образование и активизм
  • 2.2 Литературная карьера
• 3 Библиография
  • 3.1 Перевод
• 4 Награды
• 5 См. Также
• 6 Источники

Ханса Мехта родилась 3 июля 1897 года в семье Нагар Брамина. Она была дочерью Манубхай Мехта, Деван из штата Барода, и внучка Нандшанкар Мехта, автора первого гуджаратского романа Каран Гело.

Она закончила школу в с философией в 1918 году. Она изучала журналистику и социологию в Англии. В 1918 году она встретила Сароджини Найду, а затем Махатму Ганди в 1922 году.

Она была замужем за Дживраджем Нараяном Мехта, выдающимся врач и администратор.

Политика, образование и активизм

Ханса Мехта организовала пикетирование магазинов, торгующих иностранной одеждой и спиртными напитками, и участвовала в других движениях за свободу деятельность в соответствии с советом Махатмы Ганди. Ее даже арестовали и отправили в тюрьму британцы вместе со своим мужем в 1932 году. Позже она была избрана в Законодательный совет Бомбея.

После обретения независимости она была среди 15 женщин, которые участвовали в учредительного собрания, разработавшего Конституцию Индии. Она была членом Консультативного комитета и Подкомитета по основным правам. Она выступала за равенство и справедливость для женщин в Индии.

Ханса была избрана в школьный комитет Бомбея в 1926 году и стала президентом Всеиндийской конференции женщин в 1945–46. В своей президентской речи на съезде Всеиндийской конференции женщин в Хайдарабаде она предложила Хартию прав женщин. С 1945 по 1960 она занимала различные должности в Индии: проректор SNDT Women's University, член Всеиндийского совета по среднему образованию, президент Межуниверситетского совета Индии и вице-канцлер Университет Бароды имени Махараджи Саяджирао и другие.

Ханса представляла Индию в Ядерном подкомитете по положению женщин в 1946 году. В качестве индийского делегата в Комиссии ООН по правам человека в 1947–1948 годах она отвечала за изменение формулировка Всеобщей декларации прав человека от «все люди созданы равными » (предпочтительная фраза Элеоноры Рузвельт ) до «все люди», подчеркивая необходимость за гендерное равенство. Позже Ханса стала заместителем председателя Комиссии ООН по правам человека в 1950 году. Она также была членом Исполнительного совета ЮНЕСКО.

Литературная карьера

Она написала несколько детских книг на гуджарати, в том числе «Арунну Адбхут Свапна» (1934), Баблана Паракрамо (1929), Балвартавали, часть 1-2 (1926, 1929). Она перевела несколько книг Валмики Рамаяна : Араньяканда, Балаканда и Сундараканда. Она перевела много английских рассказов, в том числе Путешествия Гулливера. Она также адаптировала некоторые пьесы из Шекспира. Ее эссе были собраны и опубликованы как Ketlak Lekho (1978).

На гуджарати, хинди и тамильском языке

• Traṇa nāṭako. (1926). Мумбаи: Хамса Мхета OCLC 41051797
• Мехта, Ганса; Свифт, Джонатан. Годибарани мусапари. Ванодара: Баладживана Карьялая (1931) OCLC 38143737
• Рукмини. (1933). Ванодара: Арья Судхарака Преса OCLC 38146975 (на гуджарати)
• Аруданух адбхута свапна. (1934). Мумбаи: Хамса Махета OCLC 34302217
  • Мехта, С. Хамса. (1950). Аруннану адбхута свапша. Ахмедабад, Индия: Гуджар Грантх Ратна Карьялая OCLC 798280350
• Батавартавали [Вакханалия]. (1939). Мумбаи: Сола эджана, Шишна Сахитья Бхатара OCLC 37520092
• Гималая сварупа ане биджам натако. Ishṭa.
• Мехта, Ганза. Чрана натако анэ биджам [Три пьесы и т. Д.]. (1956). OCLC 83589713
• Мехта, Ганза; Чиманалала, Чандравадана; Ситамшу, Яшашчандра. Keṭalāka lekha. Мумбаи: Пхарбаса Гуджарати Сабха (1977) OCLC 40562864
• Мехта, Ганза; Коллоди, Карло. Бавлана пракрамо [Храбрые подвиги] Раджкот: Правин Раджкот (1993) OCLC 59900007
• Мехта, Ганза. Рам Катха. [История Рам] (1993). Дели: Национальный книжный фонд. OCLC 60101616 (на хинди)
• Мехта, Ганза. Айотийин ишаварасан. (2004). Дели: Национальный книжный фонд. ISBN 978-81-237-4211-3 OCLC 226217889 (на тамильском языке)

На английском языке

• Post- реконструкция военного образования: особое внимание уделяется образованию женщин в Индии. (----) Бомбей: Пратибха OCLC 48328021
• Женщина по индуистскому закону о браке и наследовании. (1944). п. 52, Бомбей: Пратибха Публикации. OCLC 752614477
• Hansa, Mehta. (ред.) "Гражданские свободы". (1945). для Всеиндийской женской конференции, Aundh: Aundh Pub. Доверие, OCLC 62614613
• индийская женщина. (1981). Нью-Дели: Бутала OCLC 987877729 (на английском языке)

Перевод

на английский язык

• Король Удджайни; ВИКРАМДИТЬЯ Хамса; Мехта, Ганза. Приключения царя Викрамы. (Отрывки из гуджаратской версии Шамала Бханы «Ситхасана-батриси. С пластинами») (1948). Бомбей: Oxford University Press, pp.vii, 150. OCLC 503783112
  • Mehta, Hansa; Шукла, В. К. Приключения царя Викрамы. (1954) Лондон: Oxford Univ. Нажмите, OCLC 551829319
• Sarma, D.S.; Мехта, Ганза. Принц Айодхьи. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия: главные продавцы запасов в Индии, Thomson Press (Индия) (1974). OCLC 7609419 (на английском языке)
• Une femme d'aujourd'hui: roman. (1966). Париж: Альбин Мишель. OCLC 58992586 (на французском языке)

Hansa Mehta был удостоен Padma Bhushan в 1959 году.

• Список авторов, говорящих на гуджарати.