Войти
Пикники Ханами перед Замком Химедзи, 2005 
Замок Осака Ханами (花見, "цветок просмотр ») - это традиционный японский обычай наслаждаться преходящей красотой цветов; цветы («хана») в этом случае почти всегда относятся к цветам вишни («сакура ») или, реже, сливы («умэ ") деревья. С конца марта до начала мая вишневые деревья цветут по всей Японии, а примерно в начале февраля на острове Окинава. Прогноз цветения (桜 前線, sakura-zensen) «фронт цветения сакуры » объявляется каждый год бюро погоды, и те, кто планирует ханами, внимательно следят за ним, так как цветение длится только дольше. неделю или две.
В современной Японии ханами в основном состоит из вечеринок на открытом воздухе под сакурой днем или ночью. В некоторых контекстах вместо этого используется китайско-японский термин kan'ō (観 桜, вид-вишня), особенно для фестивалей. Ночная ханами называется ёдзакура (夜 桜) «ночная сакура». Во многих местах, таких как Парк Уэно временные бумажные фонари вешают для ёдзакура. На острове Окинава декоративные электрические фонари висят на деревьях для вечернего наслаждения, например, на деревьях, поднимающихся на гору. Яэ, недалеко от города Мотобу или в замке Накидзин.
Более древняя форма ханами также существует в Японии, которая имеет цветение сливы (梅 умэ ), что в узком смысле называется умэми (梅 見, просмотр слив). Этот вид ханами популярен среди пожилых людей, потому что они более спокойные, чем вечеринки сакуры, в которых обычно участвуют молодые люди, а иногда бывает очень многолюдно и шумно.
Ки-но Томонори (ок. 850 - ок. 904)
Практика ханами насчитывает много веков. Считается, что этот обычай возник в периоде Нара (710–794), когда вначале люди восхищались цветением умэ. Но к периоду Хэйан (794–1185) сакура стала привлекать больше внимания, а ханами стало синонимом сакуры. С этого момента и в вака, и в хайку слово «цветы» означало «сакура».
Ханами впервые использовалось как термин, аналогичный просмотру цветения сакуры в Эпоха Хэйан роман Повесть о Гэндзи. Хотя также была описана вечеринка для просмотра глицинии, термины «ханами» и «вечеринка цветов» впоследствии использовались только в отношении просмотра цветущей сакуры.
Сакура изначально использовалась для предсказания урожая того года, а также для объявления сезона посадки риса. Люди верили в ками внутри деревьев и делали подношения. Впоследствии они приняли участие в подношении сакэ.
Сага об императоре периода Хэйан переняли эту практику и устраивали вечеринки по возведению цветов с сакэ и пиршества под цветущими ветвями сакуры в Императорский двор в Киото. Стихи были бы написаны, восхваляя нежные цветы, которые рассматривались как метафора самой жизни, светящиеся и прекрасные, но мимолетные и эфемерные. Считается, что это происхождение ханами в Японии.
Если бы в этом мире не было цветущей сакуры. Насколько спокойнее было бы наши сердца весной.Аривара-но Нарихира (825–880)
Первоначально обычай ограничивался элита императорского двора, но вскоре распространилась на самурайское общество, а к периоду Эдо - и на простых людей. Токугава Ёсимунэ посадил деревья сакуры, чтобы способствовать этому. Под деревьями сакуры люди обедали и пили сакэ на веселых застольях.
Дразнящая пословица пельмени, а не цветы (花 よ り 団 子, hana yori dango) намекает на настоящие приоритеты большинства зрителей сакуры, а это означает, что люди больше заинтересованы в еде и напитках сопровождать вечеринку ханами, чем наблюдать за самими цветами.
Трупы хоронят под вишневыми деревьями! - популярная поговорка о ханами после вступительного предложения рассказа 1925 года «Под вишневыми деревьями» Мотодзиро Кадзи.
Укиё-э картина из Сказания о Гэндзи, глава 20 Хана-но Эн, «Под цветением сакуры» художника Кунисада (1852)
Пикник для наблюдения за цветением сакуры, ок. 1624–1644. Период Эдо, Эра Кан'эй. Бумага, тушь, цвет, сусальное золото, Бруклинский музей
Ханами в Осаке. Людям нравится смотреть на цветы с танцами, музыкой, едой и сакэ. Черный ящик справа - это многоуровневый ящик bento. Хиросигэ (1834)
Дамы во дворце Эдо наслаждаются цветением сакуры Тойохара Чиканобу (1894)
Вечерний банкет для осмотра цветения сакуры во дворце Рокудзё (Rokujô gosho ханами но йен), Кунисада (1855)
Ксилография Цукиока Ёситоши, серия «Отважные воины» («Ёситоши муша буруи»), Куро Ханган Минамото Ёсицунэ и Мусасибо Бэнкей под вишневым деревом
Японцы продолжают традицию ханами, собираясь в большом количестве везде, где есть цветущие деревья. Тысячи людей заполняют парки, чтобы устроить пир под цветущими деревьями, а иногда такие вечеринки продолжаются до поздней ночи. Более чем в половине Японии дни цветения сакуры совпадают с началом учебы и работы после каникул, поэтому приветственные вечеринки часто открываются ханами. Обычно люди ходят в парки, чтобы сохранить лучшие места для празднования ханами с друзьями, семьей и коллегами по компании за много часов или даже дней до этого. В таких городах, как Токио, также принято праздновать ночью под сакурой. Ханами ночью называется ёдзакура (夜 桜, «ночная сакура»). Во многих местах, таких как Парк Уэно, вешают временные бумажные фонарики, чтобы есть ёдзакура.
фронт цветения сакуры прогнозируется каждый год, ранее Японским метеорологическим агентством, а теперь частными агентствами, и за ним с вниманием наблюдают те, кто планирует праздновать ханами, потому что цветение длится очень недолго, обычно не более двух недель. Первые цветения сакуры происходят на субтропических южных островах Окинавы, а на северном острове Хоккайдо они цветут намного позже. В большинстве крупных городов, таких как Токио, Киото и Осака, сезон цветения сакуры обычно приходится на конец марта - начало апреля. Телевидение и газеты внимательно следят за этим фронтом цветения сакуры, медленно движущимся с юга на север. В 2018 году цветы должны были открыться в Фукуоке 21 марта, в Киото 27 марта, в Токио 26 марта и в Саппоро 1 мая | Празднования ханами обычно включают еду и питье, а также игру и прослушивание музыки. По случаю праздника готовят и едят некоторые особые блюда, такие как данго и бенто, а саке обычно пьют как часть праздника. В 2020 году традиционные мероприятия сезона цветения сакуры были отменены, и туристы не приехали в Японию из-за пандемии COVID-19.
Просмотр цветения сакуры, замок Химедзи, 2009
Ханами через «Туннель» на Японский монетный двор в Осаке, 2016
Воспроизвести медиа (видео) Пикники Ханами в Бункё, 2015
Ханами в парке Маруяма за храмом Ясака в Киото, 2014
Вечеринки ханами вдоль реки Камо, 2005
Прогноз цветения на 2006 год с прогнозируемыми датами цветения. Цифры указаны для дат (3.22 - 22 марта). Обратите внимание, что «фронт цветения сакуры» движется с юга на север.
Красочная коллекция сладких и соленых закусок, которые можно отведать между глотками саке, любуясь цветущей сакурой.
Тидоригафути, Токио
Ханами в парке Уэно
Ханами в Парке де Со, Hauts-de-Seine
International Cherry Blossom Фестиваль в Мейкон, Джорджия, США Подобные праздники проходят в Тайване, Корее, на Филиппинах и в Китае.
В Соединенных Штатах ханами также стали очень популярный. В 1912 году Япония подарила США 3000 деревьев сакуры в честь дружбы народов. Эти деревья были посажены в Вашингтоне, округ Колумбия, и еще 3800 деревьев были подарены в 1965 году. Эти деревья сакуры продолжают оставаться популярной достопримечательностью, и каждый год проводится Национальный фестиваль цветения сакуры происходит, когда они цветут ранней весной.
В Мейкон, штат Джорджия, каждую весну отмечается еще один фестиваль цветения сакуры, называемый Международный фестиваль цветения сакуры. Макон известен как мировая столица цветения сакуры, потому что там растет 300 000 деревьев сакуры.
В Бруклине, Нью-Йорк, Ежегодный фестиваль сакуры Мацури сакуры. проходит в мае в Бруклинском ботаническом саду. Этот праздник отмечается с 1981 года и является одной из самых известных достопримечательностей Сада. Подобные празднования также проводятся в Филадельфии и других местах в Соединенных Штатах.
Самая большая коллекция сакуры в США находится в Ньюарк, Нью-Джерси Парк Бранч-Брук, где более 5000 вишневых деревьев 18 разновидностей привлекают 10 000 посетителей. в день во время ежегодного фестиваля цветения сакуры.
Ханами также отмечается в нескольких европейских странах. Например, в Финляндии люди собираются, чтобы отпраздновать ханами в Хельсинки, в Ройхувуори. Местные японцы и компании пожертвовали 200 вишневых деревьев, которые высажены в Кирсиккапуисто. Эти вишневые деревья обычно цветут в середине мая.
В Риме в Италии ханами отмечают в парке Евр, где много вишневых деревьев было подарено Японией в 1959 году.
В Стокгольм. В Kungsträdgården [22] ежегодно проводится праздник [22], где многие люди празднуют ханами. [23]
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Ханами. |
