Система обозначения гамбургского языка жестов или HamNoSys - это прямое соответствие между символами и системой звуковой транскрипции для всех жестовых языков, а не только для ASL. Он был разработан в 1985 году в Гамбургском университете, Германия. Он находится в четвертой редакции.
HamNo Sys не идентифицируется с какой-либо конкретной национальной диверсифицированной системой дактилоскопирования, поэтому ее можно применять на международном уровне. При этом она превосходит систему Stokoe по структуре и использованию. В отличие от SignWriting и нотации Stokoe, он не предназначен в качестве практической системы письма.
.