Халина Биренбаум

редактировать

Халина Биренбаум
2019.05.30. Halina Birenbaum Fot Mariusz Kubik 01.JPG Халина Биренбаум (2019)
Родилась15 сентября 1929 года. Варшава, Польша
НациональностьПольский, Израильский
Известныписательством и поэзией
Известные произведенияНадежда умирает последней (Nadzieja umiera ostatnia)
НаградыОфицер Polonia Restituta

Галина Биренбаум (Иврит : הלינה ביר נבאום; Варшава, 15 сентября 1929 г.) - переживший Холокост, писатель, поэт, переводчик и активист.

Содержание
  • 1 Жизнь
  • 2 Написание
  • 3 Награды
  • 4 Библиография
    • 4.1 Книги
    • 4.2 Стихи
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки
Life

Родилась в Варшаве, в семье Якуба Гринштайна и Полы, бывшей Перл, урожденной Киеевской, она была младшей из трех и единственной дочерью. После оккупации Польши Германией дом семьи находился на территории Варшавского гетто. После его разрушения в июле 1943 года они были на короткое время переведены в Майданек, затем в Освенцим. Она пережила вынужденную эвакуацию лагеря, Марш смерти января 1945 года, из Освенцима в Водзислав Слёнски, из которого он был доставлен в Равенсбрюк и в феврале этого года. в Нойштадт-Глеве, откуда она была освобождена Красной Армией в мае 1945 года. Ее мать была убита в Майданеке, а ее отец погиб в лагере смерти Треблинка.

В 1947 году из-за антисемитизма она эмигрировала в Израиль, где вышла замуж за Хаима Биренбаума и родила двух сыновей. До конца 1950 года работала в кибуце. Она проводит много времени, рассказывая о своем раннем опыте общения с израильской, польской и немецкой молодежью.

Написание

Жизнь и смерть во время немецкой оккупации Польши и мученичество польских евреев в гетто и лагерях смерти - главные темы ее прозы и поэтических произведений. Ее произведения, которые частично написаны на польском и частично на иврите, были переведены на многие языки, включая английский, французский, немецкий, японский и испанский.

Награды
  • В марте 2001 г. она была названа Лицей примирения 2001 г. Польский совет христиан и евреев.
  • В 2015 году она была отмечена за заслуги перед Варшавой, Заслужоны для Варшавы.
  • В 2018 году ей была предоставлена ​​«Свобода города Варшавы», Honorowi Obywatele miasta stołecznego Warszawy.
Библиография

Книги

  • Надежда умирает последней (Nadzieja umiera ostatnia), 1967. Переведено на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский и иврит
  • Возвращение в землю предков (Powrót do ziemi praojców), 1991
  • Крик памяти (Wołanie o pamięć), 1999
  • Далекие и близкие эхо. Встречи с молодежью (Echa dalekie i bliskie. Spotkania z młodzieżą), 2001
  • Жизнь дорога всем (Życie każdemu drogie), 2005
  • Моя жизнь началась с конца. Собрание стихов пережившего Холокост. (Moje życie zaczęło się od końca. Wiersze Zebrane Poetki Ocalałej Z Zagłady), 2010
  • Они все еще спрашивают (Wciąż pytają) 2011
  • Я ищу жизнь в мертвых, Интервью с Халиной Биренбаум (Szukam życia u umarłych, Wywiad z Haliną Birenbaum), 2013
  • Это не дождь, это люди (To nie deszcz, to ludzie), 2019

Стихи

  • Даже когда я смеюсь (Nawet gdy się śmieję)
  • Не о цветах (Nie o Kwiatach)
  • Слова не могут передать (Jak można w słowach)
Ссылки

.

Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-22 11:19:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте