Хэл Смит | |
---|---|
Хэл Смит как Отис Кэмпбелл в Шоу Энди Гриффита в 1960-е годы | |
Родился | Гарольд Джон Смит. (1916-08-24) 24 августа 1916 года. Петоски, Мичиган, США |
Умер | 28 января 1994 (1994-01-28) (77 лет). Санта-Моника, Калифорния, США |
Место покоя | Мемориальное кладбище Вудлон, Санта-Моника |
Национальность | Американец |
Род занятий | Актер, актер озвучивания |
Годы работы | 1936–1994 |
Супруг (ы) | Луиза К. Смит (m.1936; умер в 1992 г.) |
Дети | 1 |
Гарольд Джон Смит (24 августа 1916 - 28 января 1994) был американским актером и актером озвучивания, сыгравшим более 300 фильмов и телепрограмм. Он был наиболее известен своей ролью Отиса Кэмпбелла, городского пьяного на CBS Шоу Энди Гриффита и озвучиванием Сова в первых четырех оригинальных Винни Пух короткометражках (первые три из которых были объединены в художественный фильм Многочисленные приключения Винни Пуха ) и позже Новые приключения Винни Пуха.
Смит родился в Петоски, в северная часть Нижнего полуострова в Мичигане, но он провел значительную часть своих ранних лет, живя в Массене, Нью-Йорк. Он окончил среднюю школу Массена в 1936 году.
После окончания школы Смит работал с 1936 по 1943 год как диск-жокей и озвучивал в WIBX Радио в Ютике, Нью-Йорк. После службы в армии США специальных служб (развлечения) во время Второй мировой войны, он отправился в Голливуд и появился во многих телесериалах, таких как Я женился на Джоан, Фьюри, Выбор народа, Техасец, Спасение 8, Деннис Угроза, Приключения Оззи и Харриет, Шоу Донны Рид, Нэшнл Бархат и Шоу Реда Скелтона.
Наиболее запоминающимся персонажем Смита на экране был Отис Кэмпбелл, город, пьяный на Шоу Энди Гриффита, в течение большей части сериал длился с 1960 по 1967 год. В состоянии алкогольного опьянения он часто комично попадал в свою обычную тюремную камеру, используя ключ, который хранился в пределах досягаемости двух удобных тюремных комнат, и «отсыпался» от воздействия алкоголя. Помощник шерифа Барни Файф часто раздражался на Отиса и пытался либо отрезвить его, либо реабилитировать в нескольких эпизодах. Хэл Смит был противоположностью своего персонажа. По словам давних друзей Энди Гриффита и Дона Ноттса, в реальной жизни он не пил. Персонаж Отиса перестал появляться в ситкоме ближе к концу серии из-за опасений спонсоров программы по поводу изображения чрезмерного употребления алкоголя. Смит появился в роли Калвера Уимса в комедии Дона Ноттса Призрак и мистер Цыпленок (1966), играя, по сути, того же городского пьяного персонажа, Отиса.
Смит еще раз сыграет Отиса в телефильме Возвращение в Мэйберри (1986). В телефильме Отис - городской водитель грузовика с мороженым, который, как сообщается, был «трезв в течение многих лет». Позже Смит использовал своего персонажа Отиса Кэмпбелла в рекламных роликах для организации Mothers Against Drunk Driving и появился как Отис в музыкальном видео Алана Джексона «Don't Rock the Juke Коробка ".
В 1957 году Смит сыграл Роллина Даггетта в роли газетчика в первые дни Марка Твена в эпизоде «Пятнадцать шагов к славе» Дней Долины Смерти. Он как минимум один раз появился в сериале Перри Мейсон, эпизоде под названием «Дело о предательском костюме» (сезон 4, эпизод №1) в 1960 году. У него была небольшая роль Управляющий рестораном в 10.01.1960 Оставь это Биверу в эпизоде "Бобер не ест". Смит сыграл эпизодическую роль мэра Борачо в The Great Race в 1965 году. Он сыграл промышленника Ганса Спира в ситкоме CBS Hogan's Heroes («The Swing Shift», Сезон 2, Эпизод 21 ).
Он изобразил царя Тесея Родосского в Три марионетки и Геркулеса (1965), а позже озвучил несколько персонажей для мультсериала Новые три марионетки.
В 1967 году он играл Джона Уилсона в эпизоде 1967 года "Человек, который не хотел золота" синдицированного вестерна Дни Долины Смерти и мистера Вебера в Шоу Люси.
В 1969 году Смит сыграл эпизодическую роль пьяного водителя в эпизоде Адам-12 «Протокол 51: Прыгун - Код два». Также в 1969 году он появился в эпизоде Petticoat Junction «Великая гонка». Он играл Джуга Гандерсона, самогонщика, который помог поезду «Пушечное ядро» выиграть вышеупомянутую гонку. Хотя его персонаж никогда не видел пьющим или пьяным, к концу эпизода он клянется себе бросить пить и исправиться.
В середине 1960-х Смит также провел утреннее детское шоу на телеканале KHJ в Лос-Анджелесе под названием «Человек-блин», спонсором которого являлся Международный дом блинов (IHOP). Он повторил роль Блина в роли «Короля мультфильмов» в эпизоде 1971 года Группа Брэди, названном «Победитель». Он также сыграл Матку Гусыню в анимационном художественном фильме с рейтингом X Однажды девочка в 1976 году.
Смит также работал активно озвучивал в мультипликационных фильмах и телесериалах. Его первым голосом был «Пепе», петух-боксер, в мультфильме Уолтера Ланца «Удар Бонго» в 1957 году. Начиная с конца 1950-х, с таких шоу, как Шоу Гекльберри-хаунда. и Quick Draw McGraw, Смит стал одним из самых успешных актеров озвучивания в Голливуде, в конечном итоге работая с большинством крупных студий и продюсерских компаний, таких как Hanna-Barbera, Уолт Дисней, Warner Bros., The Mirisch Corporation и Сид и Марти Кроффт с голосовыми ролями в таких сериалах, как Флинтстоуны, в которых он в основном озвучивал голоса техасских миллионеров, таких как богатый дядя Фреда Текс, Розовая пантера, Множество приключений Винни-Пуха, Микки Мышь, Медведь Йоги и Looney Tunes.
В 1962 году он озвучил Тельца, механика космического корабля Starduster с шотландским акцентом для сериала Space Angel. Согласно книге «Космический патруль, смелые миссии во имя раннего телевидения», «Ходят слухи, что Джин Родденберри был большим поклонником сериала и скопировал инженера« Звездного пути », мистера Скотта, по образцу шотландского друга МакКлауда, Тельца». Он также озвучивал сериал Hong Kong Phooey. В 1977 году он озвучивал дедушку Джозию в специальном мультфильме Хэллоуин - ночь Гринча. Он также очень активно озвучивал голоса в 1980-х; он был Слэджем в Смурфах, Гуфи в Рождественской песне Микки, в Дисней Утиные истории он озвучивал соперника Скруджа Макдака Флинтхарт Гломголд и рассеянный ученый Джайро Гирлоз и в «Лягушка и жаба - друзья» и «Лягушка и жаба» вместе он также озвучивал Жаба.
Смит также озвучил персонажа мультфильма Диснея Гуфи после того, как Пинто Колвиг умер в 1967 году. Кроме того, он озвучил Сова в трех оригинальные фильмы о Винни Пухе (Винни Пух и медовое дерево, Винни Пух и бурный день и Винни Пух и Тиггер-То ) и Множество приключений Винни Пуха в 1977 году. В 1960-х годах он был одним из самых востребованных актеров озвучивания в Голливуде. С 1959 по 1975 год он озвучивал Голиафа, отца Дэйви и многих других персонажей в Дэйви и Голиаф. С 1960 по 1961 год он был голосом Элмера Фадда после смерти Артура К. Брайана. В 1963 году он озвучил доктора Тодда Гудхарта, Белли Лагуна и доктора Фон Аппа в мультсериале The Funny Company. С 1964 по 1966 год он был голосом Яппи в мультипликационных шортах Hanna-Barbera Yippee, Yappee and Yahooey. Он также озвучивал Косгуда Крипса, Асы Шанкса, Фермера, мистера Гринуэя и мистера Блустоуна Великого Призрака в Скуби-Ду, где ты!.
В 1981 году он повторил свою роль Совы. и озвучил Винни-Пуха в короткометражке Винни-Пух открывает времена года, заменив Стерлинга Холлоуэя, который много лет озвучивал персонажа. Затем он озвучил двух персонажей в Винни-Пух и День Иа в 1983 году, а также в телесериале Disney Channel Добро пожаловать в Уголок Пуха. В телесериале Новые приключения Винни-Пуха в 1988 году Джим Каммингс взял на себя роль Пуха, а Смит продолжил играть Сову. Два актера озвучивания иногда меняли голос Винни-Пуха. В 1991 году Смит озвучил Филиппа Лошади в диснеевском фильме Красавица и чудовище перед своей смертью в 1994 году.
В 1985 году Хэл озвучил Нормана Харпера, больного отца жены. Дженнифер Уолтерс (озвучивает DJ Harner) в радиопостановке «House Guest». Он транслировался в ежедневной программе В центре внимания 23 ноября (за день до Дня благодарения) того же года. Он озвучивал другие роли для других аудиопрезентаций Focus, и начиная с 1987 года Смит озвучивал главного героя Джона Эйвери Уиттакера в самой продолжительной радиодраме «Фокус на семье» Приключения в Одиссее, которая дебютировала. этот год. Он был ответственен за большую часть актеров, присоединившихся к шоу после того, как он подписал контракт (включая Кэти Ли, Уилл Райан, Уокер Эдмистон, Эрл Боэн, Дэйв Мэдден и другие), и он продолжал записывать эпизоды за несколько недель до своей смерти, даже когда его здоровье ухудшалось. В интервью с фанатом Энди Гриффита, опубликованном после его смерти, Смит сказал, что «Приключения в Одиссее» были одним из самых приятных дел, которые он сделал в своей жизни. Кроме того, он озвучивал десятки других персонажей в 253 эпизодах, в которых участвовал. Его роль Уита позже исполнял Пол Херлингер в 1996 году, а затем Андре Стойка в 2009 году, после его смерти.
Хэл озвучил Джо МакГи в эпизоде «Старик и морская утка» в TaleSpin.
Смит также очень активно работал в телевизионных рекламных роликах в качестве различных персонажей. Он продвигал на экране 3 Musketeers, United Van Lines, Hickory Farms, Toyota, Green Giant <206.>, General Mills, Mattel, Kellogg's, Pizza Hut, Chicken of the Sea, Мыло цвета слоновой кости, Doctor Ross Dog Food, Pioneer Chicken, Bell Telephone Company, Coca-Cola, Chef Boyardee и сотни других других рекламных спонсоров.
Смит был женат на Луизе С. Смит с 1936 года до ее смерти в 1992 году. У них был сын по имени Терри.
После смерти жены в 1992 году собственное здоровье Смита начало стремительно ухудшаться. 28 января 1994 года в возрасте 77 лет Хэл Смит умер от очевидного сердечного приступа. Дон Питтс, его давний агент, сказал, что Смит умер в своем доме в Санта-Монике, когда он слушал вечерний вечер драмы по радио. Он похоронен в мавзолее на кладбище Woodlawn в Санта-Монике, Калифорния.
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1946 | Звезды над Техасом | Разносчик Такер | |
1950 | Молочник | Освальд | В титрах не указан |
1951 | Уик-энд с отцом | Телевидение Церемониймейстер | В титрах не указан |
1951 | Ма и Па Кеттл на ярмарке | В титрах не указан | |
1952 | Ты для меня | Малькольм | В титрах |
1952 | О. Аншлаг Генри | Денди | (сегмент «Последний лист»), без титров |
1953 | Конфиденциально Конни | Townsman | без титров |
1953 | Фрэнсис покрывает большой город | Вэнс | В титрах не указан |
1953 | Прогулка с моим ребенком до дома | Мистер Росс | В титрах не указан |
1954 | Ricochet Romance | Кук | В титрах не указан |
1955 | Пассаж Санта-Фе | Бармен | В титрах |
1955 | Всегда есть завтра | Бармен | |
1957 | Нечестивая жена | Доктор на Родео | В титрах не указан |
1957 | Пауни | Бармен | В титрах не указан |
1957 | Восемнадцать и тревожно | Абортсмен | |
1958 | Высокая цена любви | Вудс, менеджер среднего звена | В титрах не указан |
1958 | Hot Car Girl | Лу - владелец бара с содовой | |
1960 | Квартира | Мужчина в костюме Санта-Клауса | В титрах не указан |
1960 | The Miracle of Белый олень | Санта-Клаус | |
1962 | Три марионетки встречают Геракла | Король Тесей Родосский | |
1962 | Диван | Питчман | В титрах не указан |
1963 | Сын Флаббера | Бармен | Без титров |
1963 | Выбор критика | Пьяный | Без титров |
1964 | Дорогое сердце | Stubby | В титрах не указан |
1965 | Великая гонка | Мэр Боррахо | |
1966 | Призрак и мистер Цыпленок | Калвер Уимс | В титрах не указан |
1971 | Миллион Dollar Duck | Охрана здания суда | |
1972 | The Getaway | Дикторы по радио | В титрах не указан |
1973 | Oklahoma Crude | CR Миллер | |
1976 | Once Upon a Girl | Mother Goose | В титрах не указан |
1977 | The Hazing | Ice Man | |
1988 | 18 снова! | Ирв |
Год | Должность | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1953–1963 | Приключения Оззи и Харриет | Различные роли | 27 эпизодов |
1955 | Дни Долины Смерти | Джордж Бойд | Эпизод: «Самый безобразный человек в Неваде» |
1956 | Жизнь и легенда Уайетта Эрпа | Бармен | Эпизод: «Убийцы» |
1957–1961 | Have Gun - Will Travel | Различные роли | 4 серии |
1958 | Tombstone Territory | Уайти Бек | Эпизод «Железный стрелок» |
1959 | Bonanza | Дурвуд Уоткинс | Эпизод: " Великолепная Ада » |
1959 | Питер Ганн | Различные роли | 3 эпизода |
1960 | Gunsmoke | Mr. Доби (управляющий отелем) | Эпизод: «Старое пламя» |
1960–1962 | Перри Мейсон | Муляж, владелец клуба ужина | Эпизоды: «Дело о Коварный парик »,« Дело красивой тени » |
1960–1966 | Шоу Энди Гриффита | Отис Кэмпбелл | 32 эпизода (в сетевом показе шоу упоминается как« Хэл Смит ») |
1961 | Хейзел | Диктор | Эпизод: «Хейзел и площадка» |
1962 | Вагонный поезд | Карл Грант | Эпизод: «Даниэль История Клэя " |
1965 | Семейка Аддамс | Судья Харви Сондерс | Эпизод:" Семейка Аддамс в суде " |
1965–1969 | Петтикот Джанкшен | Джаг Гандерсон / Бен Миллер / Мистер Ричардсон | 3 эпизода |
1967 | Умней | Завсегдатай ресторана | Эпизод: "Таинственный доктор Т" |
1967 | Поездка к волшебнику | Клерк в отеле | Эпизод: «Носорог» |
1967 | Человек из ДЯДЯ | Кеннет Кварц | Эпизод: «Маттерхорн» Дело " |
1967 | Герои Хогана | Ханс Спир | Эпизод:" Swing Shift " |
1969 | Green Acres | Гораций Колби | Неизвестные эпизоды |
1969 | Mod Squad | Ювелир | Эпизод: «Меня зовут Манолет» |
1969 | Гомер Пайл, USMC | Гарри Хостелман | Неизвестно эпизоды |
1969–1970 | Шоу Дорис Дэй | Мерл / Мистер Пиви / Пьяный | 4 эпизода |
1969–1971 | Брэди Банч | Kartoon King / Санта-Клаус | Эпизоды: «Голос Рождества» и «Победитель» |
1971 | Зеленые Акры | Шериф | Эпизод: «Звездный свидетель» |
1973 | Улицы Сан-Франциско | Джонни Долан | Эпизод: "След сепента" |
1974 | Барнаби Джонс | Леон | Эпизод: Фол Играть |
1975 | Эллери Куин | Коронер Уилл Бейли | Эпизод: Приключение китайской собаки |
1979 | The Hollywood Squares | Появление гостя | Эпизод: «8-20-1979» |
1980–1984 | Герцог s of Hazzard | Генри Флэтт / Поп Дарем | Эпизоды: "R.I.P. Генри Флетт и герцоги под прикрытием, часть вторая » |
1985 | Семейный альбом Диснея | Сам | Эпизод:« Актеры озвучивания » |
1986 | Вернуться в Мэйберри | Отис Кэмпбелл | телефильм |
Год | Название | Роль | Примечания | |
---|---|---|---|---|
1961 | Happy Go Loopy | Дополнительные голоса | Loopy De Loop Theatrical Short | |
1961 | Count Down Clown | Дополнительные голоса | Театральная короткометражка Loopy De Loop | |
1964 | Эй, это медведь Йоги! | Кукурузная лепешка / Moose | ||
1965 | Horse Shoo | Дополнительные голоса | Loopy De Loop Theatrical Short | |
1967 | Книга джунглей | Slob Elephant | В титрах не указан | |
1970 | Shinbone Alley | Крыса Фредди / Prissy Cat | ||
1970 | Санта и три медведя | Дядя Хэл / Санта / Мистер Рейнджер | ||
1973 | Фантастическая планета | Мастер Синх / Old Om / Sorcerer (английская версия, озвучка) | ||
1976 | Buffal o Райдер | Голос старого охотника на буйволов | ||
1977 | Множество приключений Винни-Пуха | Сова | ||
1981 | Винни Пух открывает времена года | Винни-Пух / Сова | ||
1983 | Винни-Пух и день для Иа | Винни-Пух / Сова | ||
1983 | Рождественская история Микки | Гуфи сыграл призрака Джейкоба Марли. Рэтти | ||
1984 | Воины Ветра | Лорд Юба / Рассказчик | 1985 Английский дубляж | |
1984 | Кэти Катерпиллар | Дополнительные голоса | Английский дубляж | |
1986 | Приключения американского кролика | Наставник / Марвин / Слишком свободный | ||
1986 | Американский хвост | Мо | ||
1991 | Красавица и Зверь | Филипп |
Год | Должность | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1959–1960 | Шоу Гекльберри-хаунда | Лев / Диктор / Пикадилли Дилли, Рассказчик, Эдди / дополнительные голоса | 5 эпизодов |
1959–1960 | Quick Draw McGraw | Рассказчик / Рассказчик, Непослушный Пайн, Рон ald Rugged / Mr. Bringling / дополнительные голоса | 9 серий |
1960 | The Bugs Bunny Show | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1960–1965 | Флинстоуны | Дядя Текс / Санта-Клаус / дополнительные голоса | 33 эпизода |
1961 | Шоу медведя Йоги | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1962 | Джетсоны | Дополнительные голоса | Эпизод: «Летающий костюм» |
1962–1964 | Космический ангел | Стрелок, инженер Таурус, рассказчик, профессор Мейс и другие | 49 серий |
1963 | Rod Rocket | Профессор Аргус | Неизвестные серии |
1963 | Веселая компания | Доктор. Тодд Гудхарт / Белли Лагуна / Доктор Фон Апп | 8 серий |
1964 | Шоу Магилла Гориллы | Спасатель вертолета / дополнительные голоса | Эпизод: "Мотоцикл Магилла" |
1964 | Знаменитые приключения мистера Магу | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1964–1966 | Иппи, Яппи и Яхуей | Яппи / Король | Неизвестные серии |
1965 | Новые 3 марионетки | Ковбой / Босс лесоруба / Старик | 139 серий |
1966 | Шоу Road Runner | Разные персонажи | Неизвестные серии |
1966 | Мультфильм Лорел и Харди | Разные персонажи | 20 серий |
1966 | Франкенштейн-младший и Невозможное | Coil Man | 18 серий |
1967 | Карикатура Эббота и Костелло | Дополнительные голоса | Неизвестные серии |
1968 | Новые приключения Гекльберри Финна | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1968 | The Bugs Bunny / Road Runner Hour | Элмер Фадд / дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1969 | Шоу Розовой Пантеры | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1969–1970 | Скуби-Ду, Где ты! | Биг Бен / Безголовый Призрак / Аса Шанкс / Косгуд Крипс / Зеленые призраки Фермер / Мистер Гринуэй / Блустоун Великий / Фантом / Дополнительные голоса | 25 эпизодов |
1970–1989 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Карнавал Баркер / Эд Хаскинс / Джайро Гирлоуз / дополнительные голоса | 10 серий |
1971 | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды | |
1972 | Рождественская история | Дополнительные голоса | ТВ-спецвыпуск |
1972 | Подождите, пока ваш отец не вернется домой | Дополнительные голоса | Эпизод: «Новая машина» |
1972 | Субботний фильм ABC Superstar | Мускул / Борис / Третий циклон / Осел | Эпизоды: «Приключения Робина Гудника, «Табита и Адам и семья клоунов " |
1972 | День Благодарения, которого почти не было | Дополнительные голоса | ТВ-выпуск |
1972 | Римские каникулы | Mr. Tycoonis | Неизвестные эпизоды |
1973 | Банда Йоги | Дополнительные голоса | 3 эпизода |
1973-1978 | ABC Afterschool Specials | Дядя Карл / профессор Латуш | Эпизоды: «Невероятное, неизгладимое, волшебное физическое, таинственное путешествие», «Смешанная музыкальная птица Мишеля» |
1974 | Гонконг Фуи | Дополнительные голоса | Неизвестные серии |
1975 | Шоссе Хубера-Блуба | Рассказчик | Специальное телешоу |
1976 | Смех розовой пантеры и полтора часа с половиной шоу | Разные персонажи | Неизвестные эпизоды |
1977 | Рождество из Флинтстоуна | Санта-Клаус | телефильм |
1977 | Хэллоуин - это ночь Гринча | Джозайя | ТВ-выпуск |
1977 | Что нового, мистер Магу? | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1977–1980 | Капитан Кейвмен и The Teen Angels | Snow Wolf / Mr. Holiday / дополнительные голоса | 39 эпизодов |
1978 | The All New Pink Panther Show | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1978 | Фантастическая четверка | Дополнительные голоса | 13 эпизодов |
1978 | The Small One | Auctioneer | TV special |
1978 | Yogi's Space Race | Дополнительные голоса | 7 серий |
1979 | The Plastic Man Comedy / Приключенческое шоу | Доктор Хонктофф | 16 серий |
1979 | Первое Рождество Каспера | Санта-Клаус | Специальное телешоу |
1979 | Путешествие Гулливера | Дополнительные голоса | |
1980 | Первое Рождество Йоги | Повар Отто / Санта-Клаус | телефильм |
1980 | Понтоффель Пок, Где находятся Вы? | МакГилликадди / Добрая главная фея | Телесериал |
1981 | Троллкинс | Дополнительные голоса | 13 серий |
1981 | Шоу Kwicky Koala | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1981 | No Man's Valley | Джордж | Специальное ТВ-шоу |
1981 | Новый Папай Час | Кол. Крамб | 3 эпизода |
1982 | Jokebook | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1982 | Ричи Рич | Дополнительные голоса | 1 серия |
1982 | Остров фантазий | Отис Макаллистер / Мистер Карьер | Эпизоды: «Папина маленькая девочка / Свисток и клептоман / Слава богу, я деревенская девушка» |
1982 | А вот и Гарфилд | Реба / Тощий | ТВ-выпуск |
1982–1983 | Сказки на рубашках | Дополнительные голоса | 23 эпизода |
1982 | Звездная комедия Йоги Медведя "Рождественский пижон" | Дж. Веллингтон Джонс / Сержант / Хранитель зоопарка | Телесериал |
1982 | Маленький дом в прерии | Трамбл | Эпизод: «Он был Только двенадцать: Часть 1 " |
1982–1987 | Смурфики | Дополнительные голоса | 9 серий |
1983 | Рождественская история Микки | Призрак Джейкоба Марли - Гуфи / Коллекционер для бедных # 1 | ТВ-выпуск |
1983 | Винни Пух и день Иа | Винни-Пух / Сова | ТВ-выпуск |
1983 | Рождество в Уголке Пуха | Пух / Сова | Специальное телевидение |
1983 | День благодарения Уголок Пуха | Пух / Сова | Специальное ТВ-шоу |
1983 | Герцоги | Дополнительные голоса | Неизвестные эпизоды |
1983–1986 | Добро пожаловать в Уголок Пуха | Винни Пух / Сова | 120 эпизодов |
1984 | Рождество для раздачи | Винни-Пух / Сова | Спецвыпуск на телевидении |
1984 | Потому что сейчас Хэллоуин | Винни-Пух / Сова | Специальный телесериал |
1984 | Смешной Валентин Пуха День ине | Винни-Пух / Сова | Спецвыпуск на телевидении |
1984 | Гарфилд в камне | Дики Бивер | Спецпредложение на телевидении |
1984 | Новые тайны Скуби-Ду | Дополнительные голоса | Эпизод: «Призраки древних астронавтов» |
1984 | Позиция полюса | Дополнительные голоса | |
1985 | Цирк Дамбо | Дополнительные голоса | Эпизод: «Дядя Латтимер говорит« Мерси »» |
1985 | Слишком умен для незнакомцев | Винни-Пух / Сова | |
1986 | Гарфилд в раю | Голос за кадром | ТВ-выпуск |
1986 | Большое приключение Пуха в школьном автобусе | Винни Пух / Сова | ТВ-выпуск |
1986–1989 | Сезам Улица | Слон / Медведь / Муравей | Эпизоды: «Эпизод # 18.9 и Эпизод # 21.5» |
1987 | Утиные истории: Сокровище Золотых Солнц | Джайро Гирлоуз / Флинтхарт Гломголд | телефильм |
1987 | Казначейство Матушки Гусыни | Старый Кинг Коул | |
1987 | Шоссе в Небеса | Марти n | Эпизод: All That Glitters |
1987–1990 | DuckTales | Джайро Гирлоз / Flintheart Glomgold / Доктор Глокеншпиль / Взрослый Хьюи / Взрослый Дьюи / Взрослый Луи | 47 серий |
1988 | Гарфилд: его 9 жизней | Джордж Фридерик Гендель | Специальное телешоу |
1988–1989 | This Is America, Charlie Браун | Мистер Уилсон / Джон Мьюир | Эпизоды: «Рождение Конституции», «Смитсоновский институт и президентство» |
1988–1990 | Приключения медведей Гамми | Ногум и аббат Костелло | Эпизоды: «Незабываемый рыцарь / Жевательные конфеты просто хотят повеселиться и монах» |
1988–1991 | Новые приключения Винни-Пуха | Сова | 24 серии |
1988 | The New Yogi Bear Show | Дополнительные голоса | 4 эпизода |
1989 | Ответственные лица | Винни-Пух / Сова | Спецвыпуск |
1989 | One and Only You | Винни-Пух / Сова | ТВ-выпуск |
1990 | Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone | Дополнительные голоса | 13 эпизодов |
1990 | TaleSpin | Джо Маги | Эпизод: Старик и морская утка |
1991 | Йо Йоги! | Болтушка Мышь | 9 серий |
1991 | Darkwing Duck | Дополнительные голоса | Эпизод: «Мертвая утка» |
1992 | Русалочка | Злодей №1 | Эпизод: "Бурный" |
1993 | Город, забытый Санта | Санта-Клаус | Спецвыпуск на телевидении |
1993 | Чокнутый | Санта-Клаус | Эпизод: «Чудо на 34-м Участок " |
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1991 | Логово Дракона II: Искажение времени | Мордрок, Чеширский кот, карточные солдаты, машина времени (брат Мордрока), свекровь Дирка | |
1994 | Приключение Зельды | Гаспра |
Год | Название | Роль | Эпизоды |
---|---|---|---|
1985 | Гость дома (В центре внимания семейная ежедневная передача ) | Норман Харпер | 1 |
1986 | Ушел на рыбалку (В центре внимания семейная ежедневная трансляция) | Берт Фостер | 1 |
1987 | Семейные портреты (Приключения в сериале «Одиссея») | Джон Эйвери Уиттакер | 12 |
1987–1994 | Приключения в Одиссее | Джон Эйвери Уиттакер и дополнительные голоса | 253 |