Хакуна Матата (песня )

редактировать
Песня из диснеевского фильма «Король Лев»
«Hakuna Matata»
Hakuna matata.jpg голландский сингл
Сингл от Джимми Клиффа Лебо М.
из альбома Rhythm of the Pride Lands
Выпущен1995
Записанапрель 1994; BOP Studios, Mmabatho, ZA
Жанр Регги
Длина4:24
Лейбл Walt Disney Records
Автор (и) песен Элтон Джон (музыка). Тим Райс (текст)
Продюсер (ы) Джей Рифкин. Фабиан Кук. Марк Мансина
Аудио образец
Джимми Клифф и Лебо M - "Hakuna Matata"

"Hakuna Matata "- песня из 32-го анимационного фильма Disney Feature The Lion King. Музыка была написана Элтоном Джоном, стихи - Tim Rice. Песня основана на Timon and Pumbaa популярная фраза в фильме Hakuna matata, фраза на суахили, означающая «Нет проблем». Она характеризуется простым временем 4/4 , оптимистичное сообщение и запоминающиеся тексты.

Содержание
  • 1 Музыка
  • 2 Производство
  • 3 Значение
  • 4 Критический прием
  • 5 В популярной культуре
  • 6 Треки
  • 7 Чарты
    • 7.1 Пиковые позиции
    • 7.2 Графики на конец года
    • 7.3 Сертификаты
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Музыка

Музыка и мелодия песни были написаны Элтоном Джоном, а слова Тимом Райсом. В фильме песню поет Тимон (сурикат, озвучивает Натан Лейн ), Пумба (бородавочник озвучивает Эрни Сабелла ), и Симба, молодой лев, озвучивает Джейсон Уивер (поет голосом детеныша) и Джозеф Уильямс (поет голосом взрослого). Действие происходит после смерти Муфасы, в нем представлены Тимон и Пумба, два главных комедийных персонажа фильма, которые разговаривают с Симбой о том, как двигаться дальше от своего беспокойного прошлого и забыть о своих заботах. и Симба растет от детеныша до взрослого по мере развития песни. В песне также содержится предыстория Пумбы, объясняющая, что он подвергся остракизму со стороны животного общества за его чрезмерное метеоризм. В нем используется большая часть оркестра, а также многие другие более необычные инструменты, включая сложную ударную установку. Говорят, что Райс придумал текст для песни, посмотрев комедийный сериал Bottom, и однажды он захотел, чтобы звезды шоу Рик Мэйалл и Адриан Эдмондсон Играть Тимон и Пумба.

Вторая версия песни, спродюсированная для сопутствующего альбома Rhythm of the Pride Lands, была исполнена Джимми Клиффом при участии Lebo M. В этой версии есть немного измененный, ранее неиздававшийся стих, посвященный прошлому Тимона. Он был частично переписан с другой аранжировкой инструментов, но остался очень похож на оригинал. Эта версия песни была выпущена как сингл с "He Lives in You " в качестве стороны B и в конечном итоге использовалась в Бродвейской театральной версии Короля Льва..

Производство

«Hakuna Matata» заменила другую песню, написанную на ранней стадии производства, под названием «Warthog Rhapsody». Эта песня в конечном итоге была записана и выпущена на Rhythm of the Pride Lands вместе с несколькими другими песнями, которые не вошли в законченный фильм. Вокальная мелодия «Warthog Rhapsody» позже была использована для песни «Это все, что мне нужно» в дополнительном фильме Король Лев 1½.

Значение

Hakuna matata - фраза на суахили, означающая часто переводится как «не беспокойся». В закулисном сегменте DVD «Король Лев», специальное издание, съемочная группа утверждает, что этот термин был заимствован у гида во время сафари в Кении. Затем он превратился в идеологию, которая, наряду с кажущейся противоположной ценностью долга перед монархией, является центральной для морального содержания фильма.

Заглавная фраза в песне произносится с использованием фонологии американского английского языка, включая сдвинутую букву «t», а не так, как она произносится на суахили.

Критический прием

"Hakuna Matata" стала одной из самых знаменитых и популярных песен Диснея, зарекомендовав себя как одна из величайших и самых знаковых песен студии. Песня была номинирована на Лучшая песня на 67-й церемонии вручения премии Оскар, но проиграла «Can You Feel the Love Tonight », одной из трех номинаций песни Lion King ( третий - «Круг жизни »). Он также занял 99-е место в списке 100 лучших песен из американских фильмов всех времен в рейтинге AFI, седьмая и последняя запись песен Диснея в списке (остальные - «When You Wish Upon Звезда "из Пиноккио в # 7," Когда-нибудь придет мой принц "из Белоснежка и семь гномов в # 19," Supercalifragilisticexpialidocious "из Мэри Поппинс в # 36," Wind Beneath My Wings "из Beaches в # 44," Zip -А-Ди-Ду-Да "из Песни Юга в # 47 и" Красавица и Чудовище "из Красавица и Чудовище в # 62).

Укороченная версия «Hakuna Matata» была использована в качестве музыкальной темы спин-оффа сериала «Тимон и Пумба». Другая сокращенная версия «Акуна Матата» была использована в сериале Львиная стража в эпизоде ​​первого сезона «Банга и король» (2016), спетом актерами.

В фотореалистичном ремейке CGI фильма 2019 есть новая версия в исполнении Билли Эйхнера в роли Тимона, Сета Рогена в роли Пумбы JD. МакКрари в роли молодого Симбы и Дональд Гловер в роли взрослого Симбы.

В популярной культуре
  • Элвин и бурундуки сделали кавер на песню в своем альбоме 1995 года When You Wish Upon a Chipmunk, где Элвин и Саймон исполнили партии Тимона и Пумбы соответственно и заменив «бородавочник» на «бурундук».
  • В Mouse Hunt Эрни Смунц (играет Натан Лейн, голос Тимона) произносит «хакуна матата» "гостю на домашнем аукционе.
  • В одном из многочисленных отсылок Диснея к себе, песню" Hakuna Matata "можно ненадолго услышать в 1995 Disney · Pixar фильм История игрушек, в котором она игралась в машине матери Энди, в то время как Молли видит Вуди и Базза Лайтера через одно из боковых зеркал. «Хакуна Матата» упоминается в Аладдине и Короле воров, когда Джин превращается в Пумбу и говорит: «Хакуна Матата».
  • В эпизоде ​​Сайнфельд »The Merv Griffin Show ", Элейн говорит, что ее поймали в офисе, исполняющей" Hakuna Matata ".
  • Инструментальная версия этой песни появляется в Mannheim Альбом Steamroller 1999 года Mannheim Steamroller Meets the Mouse. Он заканчивается фразой «У вас проблемы с этим».
  • Песня была перепета багамской группой Baha Men для первого альбома Disneymania.
  • Песня была сделана кавером Дебби Райан для альбома Disneymania 7.
  • Японский альбом Disney 2012 года - Koe no Oujisama vol. 2, в которой представлены различные японские озвучки, исполняющие песни Диснея, включает версию «Хакуна Матата» в исполнении Хиро Шимоно и Нобухико Окамото. Последующий альбом с аналогичной концепцией, Disney - Koe no Durimu Dyuetto (2014), включает версию в исполнении Мицуки Сайга и Кацуюки Кониси.
  • Пародия на песню Hasa Diga Eebowai из мюзикла Книга Мормона
Список треков
CD-сингл
  1. "Hakuna Matata" - 4:24
  2. "He Lives in You" - 4:51
CD maxi
  1. «Акуна Матата» (радиоверсия) - 3:50
  2. «Рапсодия бородавочника» Натана Лейна и Эрни Сабеллы - 3:06
  3. «Хакуна Матата» (альбом версия) - 4:24
Графики

Пиковые позиции

Диаграмма (1995)Пик. позиция
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)46
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)6
Нидерланды (Dutch Top 40 )11
Нидерланды (Single Top 100 )77
Франция (SNEP )7
Германия (Официальные диаграммы Германии )77
Швейцария (Schweizer Hitparade )32
Билборд США Bubbling Under Hot 100) Синглы 5
Billboard США Современные треки для взрослых 26

Таблицы на конец года

График на конец года (1995)Позиция
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония)35
Топ 40 голландцев81
Французская таблица одиночных игр27

Сертификаты

СтранаСертификацияДатаСертификат продаж
ФранцияSilver22 декабря 1995 г.125000
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-22 11:01:14
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте