Хагакурэ

редактировать
Обложка Книги Самураев

Хагакурэ (Кюдзитай : 葉 隱; Синдзитай : 葉 隠; означает Скрытый листьями или скрытыми листьями), или Хагакурэ Кикигаки (葉 隠 聞 書), является практическим и духовным руководством для воина, составленным из коллекции комментариев клерка Ямамото Цунэтомо, бывший вассал Набэсима Мицусигэ, третьего правителя того, что сейчас является префектурой Сага в Японии. [джа ] составил эти комментарии из своих разговоров с Цунэтомо с 1709 по 1716 год; однако он был опубликован только спустя много лет. Написанная в то время, когда не было официально санкционированных боев самураев, книга решает дилемму сохранения воинского класса в отсутствие войны и отражает ностальгию автора по миру, который исчез до его рождения. Хагакурэ было в значительной степени забыто в течение двух столетий после его создания, но оно стало рассматриваться как исчерпывающий путеводитель самураев во время Тихоокеанской войны. Хагакурэ также известна как «Книга самураев», «Аналитики Набэсимы» или «Хагакурэ».

Содержание
  • 1 Содержание
  • 2 Исторический контекст
  • 3 Редакции
  • 4 Ссылки
  • 5 Дополнительная литература
  • 6 Внешние ссылки
Содержание

Записи в книге Взгляды Цунэтомо на бусидо, кодекс воина самураев. Иногда говорят, что Хагакурэ утверждает, что бусидо - это на самом деле «Путь Умирания » или жизни, как если бы человек был уже мертв, и что самурай должен быть готов умереть в любой момент, чтобы быть верным своему господин. Его высказывание «Путь воина - смерть» было суммированием готовности жертвовать, кодифицированной бусидо.

Исторический контекст

После того, как сёгунат Токугава подавил Восстание Симабара В 1638 году Япония не знала войн около двух столетий. Также пресекались частные междоусобицы и дуэли между самураями. Ямамото Цунэтомо родился в 1659 году, после окончания официально санкционированных самурайских боев. У него не было личного боевого опыта, и когда он был принят на работу, он работал писцом. К концу 1600-х - началу 1700-х самураи столкнулись с дилеммой сохранения класса воинов в отсутствие войны, и Хагакурэ отражает эту неопределенность. Написанная в конце жизни автора, книга также отражает его ностальгию по миру, исчезнувшему до его рождения.

Хагакурэ было в значительной степени забыто на два столетия. Первое современное издание появилось в 1900 году и не получило особого внимания в первые десятилетия века. Хагакурэ стала считаться окончательной книгой самураев только во время Тихоокеанской войны. Согласно Марку Равине, «Эта работа служит не описанием самурайской традиции, а примером того, что, по мнению японской армии, японские солдаты должны думать о самурайской практике». В послевоенную эпоху националистический писатель и поэт Юкио Мисима использовал Хагакурэ, чтобы определить свои руководящие принципы, и опубликовал свой собственный комментарий к произведению в 1967 году.

Издания
  • Хагакурэ: Тайная мудрость самураев, Ямамото Цунэтомо, Перевод Александра Беннета, Tuttle Publishing, 2014, ISBN 978-4-8053-1198-1 (Полный перевод)
  • Искусство самурая: Хагакурэ Ямамото Цунэтомо, Ямамото Цунэтомо, перевод Барри Д. Стебена, Дункан Бэрд, сентябрь 2008 г., ISBN 1-84483-720-3 (частичный перевод)
  • Хагакурэ, Путь самурая, Ямамото Цунэтомо, Перевод Такао Муко, Ангкор Верлаг, 2000 (Перепечатка), ISBN 3-8311-1530-3
  • Хагакурэ, Книга самураев, Ямамото Цунэтомо, перевод Уильяма Скотта Уилсона, Kondansha International Ltd., 1979, ISBN 4-7700-1106-7 (частичный перевод)
  • Хагакурэ, издание манги, Ямамото Цунэтомо, перевод Уильяма Ско tt Wilson, версия комикса / манги, адаптированная Шоном Майклом Уилсоном и Чи Куцувада, Kondansha International Ltd., 2011.
  • Бусидо, Путь самурая, Ямамото Цунэтомо, Перевод Джастина Ф. Стоуна и Минору Танака, Square One Publishers, 2003, ISBN 0-7570-0026-6
Ссылки
Дополнительная литература
Последняя правка сделана 2021-05-22 10:31:47
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте