Хадис Баям ва Рияд (арабский : حديث بياض ورياض, «История Баяда и Рияда») - это арабская история любви 13 века . Главные герои сказки: Баяд, сын купца и иностранец из Дамаска, Рияд, образованная рабыня при дворе безымянного Хаджиба (визиря или министр) Ирака (Месопотамия ), и «леди» (аль-саййида).
Рукопись хадиса Баяд ва Рияд является одной из трех сохранившихся иллюстрированных рукописей из средневековый Аль-Андалус (в современной Испании и Португалии ). Многие неиллюстрированные андалузские книги действительно сохранились, поэтому иллюстрированные рукописи, возможно, были редкостью. Рукопись находится в Библиотеке Ватикана, где внесена в каталог как Codex Vat. Arabo 368.
.