Хейдстаун

Бродвейский мюзикл об Орфее и Эвридике.

Хейдстаун
Бродвейский рекламный плакат
Музыка	Анаис Митчелл
Тексты	Анаис Митчелл
Книга	Анаис Митчелл
Базис	Орфей и Эвридика
Productions	2006 Барре. 2006 Vergennes. 2007 Вермонт / Массачусетс Тур. 2010 Концептуальный альбом. 2016 Off-Broadway. 2017 Эдмонтон. 2018 Лондон. 2019 Broadway
Awards	Премия Тони за лучший мюзикл. Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек. Премия Грэмми за лучший музыкальный театральный альбом

Хейдстаун - это мюзикл с музыкой, текстами и книгой Анаис Митчелл. В нем рассказывается версия древнегреческого мифа о Орфее и Эвридике, где Орфей отправляется в подземный мир, чтобы спасти свою невесту Эвридику.

Премьера оригинальной версии мюзикла состоялась в 2006 году в городе Барре, Вермонт. Также в том же году была постановка в Вергенне и тур между Вермонт и Массачусетс в 2007 году. Затем Митчелл, не уверенный в будущем мюзикла, превратил его в концептуальный альбом, выпущенный в 2010 году.

В 2012 году Митчелл встретился с режиссером Рэйчел Чавкин, и они начали переделывать постановку, добавляя дополнительные песни и диалоги. Новая версия мюзикла, разработанная для сцены и поставленная Чавкиным, была показана на Off-Broadway в New York Theater Workshop 6 мая 2016 года и продлилась до 31 июля. в Эдмонтоне и Лондоне премьера шоу состоялась в превью на Бродвее в марте 2019 года.

Бродвейская постановка открылась для критики и получила множество награды и номинации. На 73rd Tony Awards Хейдстаун получил в общей сложности 14 номинаций (больше всего за вечер) и выиграл восемь из них, включая Лучший мюзикл и Лучший оригинальный саундтрек <263.>Содержание

• 1 Персонажи
• 2 Краткое содержание
  • 2.1 Акт I
  • 2.2 Акт II
• 3 Музыкальные номера
  • 3.1 New York Theater Workshop, Нью-Йорк
  • 3.2 Театр Citadel - Эдмонтон, Альберта, Канада
  • 3.3 Королевский национальный театр - Лондон, Англия / Театр Уолтера Керра - Бродвей
• 4 Производство
• 5 Актерский состав
• 6 Записи
• 7 Прием
• 8 Награды и номинации
  • 8.1 Производство вне Бродвея
  • 8.2 Производство в Эдмонтоне
  • 8.3 Производство на Бродвее
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

• Гермес, греческий бог границ, дорог, путешественников, торговли, воры, спортсмены, пастухи и Психопомпы, является божественным посланником. На протяжении всего мюзикла он играет роль рассказчика. Он абсолютно честный и спокойный. Хотя он утверждает, что ничего не делает «потому что он добрый», показано, что он заботится об Орфее, принимая его в качестве своего помощника и проявляя доброту к Эвридике.
• Орфей - легендарный музыкант, поэт, любитель Эвридика и пророк в древнегреческой религии. Главный главный герой, он мечтатель и всегда видит, как все могло быть. Он видит лучшее в людях. Он неуклюж и неуклюж, но в конечном итоге решителен.
• Эвридика - любовница Орфея. Она более опытна в жизни, чем Орфей. Она была одна всю свою жизнь и научилась бороться за себя, из-за чего ей не хотелось доверять людям. Судьба сопровождает ее через большую часть музыкальных произведений, сея семена сомнений и побуждая ее уехать и отправиться в Хейдстаун.
• Персефона - богиня весны и жена Аида. Она свободолюбива и любит веселье. Она алкоголичка, и ее часто показывают пьяной во многих местах мюзикла. Хотя она все еще любит его, ее отношения с Аидом с годами разрушились, и пара постоянно ссорится. С ее прибытием в наш мир она приносит весну, лето и хорошие времена.
• Аид - бог подземного мира и муж Персефоны. Он главный антагонист. Он правитель Хейдстауна. Он холодный и равнодушный. Однако он стал еще более холодным и ожесточенным с тех пор, как его отношения с Персефоной стали далекими. Он видит в рабочих Хейдстауна «своих детей» и считает, что благодаря тоталитарному контролю над их жизнями он освободил их.
• Судьба - это три духа, которые действуют как движущая сила многих ключевых решений других персонажей. сделать в шоу, влияя на их мысли и манипулируя ими. Гермес в первом номере описывает их как «трех старух, которые одеты одинаково» и говорит, что «они всегда пели в глубине души».

Акт I

В Великой депрессии -эра, вдохновленная постапокалиптической обстановкой, бог Гермес входит, чтобы рассказать историю и представить каждого из персонажей (" Дорога в ад"). За этим следуют три Судьбы, наблюдающие за Эвридикой, когда она бродит по умирающей земле в поисках убежища ("Any Way the Wind Blows"). Орфей, подопечный Гермеса, встречает Эвридику и просит ее выйти за него замуж с некоторой поддержкой Гермеса («Приходи со мной домой»). Эвридика сомнительна, поскольку они оба живут в бедности, а она хочет стабильной жизни. Орфей, музыкант, убеждает ее, говоря, что он пишет песню, которая вернет мир в его изначальное гармоничное состояние, и им больше не придется бороться («Свадебная песня»).

После интерлюдии, в которой Орфей рассказывает историю благочестивой пары Аида и Персефоны («Эпос I»), Персефона прибывает, чтобы отпраздновать короткую радость лета. принес вместе с ней ("Livin 'it Up on Top"). Орфей произносит тост за Персефону и выражает надежду на его будущее с Эвридикой, которая размышляет о своей растущей любви к Орфею, несмотря на ее независимость («Все, что я когда-либо знал»). Эти двое клянутся, что их любовь никогда не изменится, пока они остаются друг с другом.

Наступает зима, а вместе с ней и поезд, который отвезет сопротивляющуюся Персефону обратно в Хейдстаун - подземную фабрику Аида. Орфей и Эвридика смотрят, как Персефона выражает свое горе из-за необходимости вернуться на фабрику, в то время как Судьбы, кажется, хвалят богатство Хейдстауна. Несмотря на то, что он слышал о жестоком обращении Аида со своими работниками, Эвридика заинтригована («Путь вниз по Хейдстауну»). По мере того как наступает особенно суровая зима, Орфей продолжает писать свою песню, в то время как Эвридика отчаянно ищет еду и дрова для них обоих («Грядущий шторм» / «Эпос II»). В то же время Аид и Персефона спорят об упадке их собственных отношений («Пение»).

Аид покидает фабрику, чтобы найти кого-то, кто оценит безопасность и комфорт Хейдстауна. Он встречает голодную Эвридику и предлагает ей возможность присоединиться к нему в безопасной жизни вдали от бедности («Эй, маленькая певчая птичка»). Судьба прибывает и убеждает Эвридику поставить свое выживание на первое место, приняв предложение Аида («Когда фишки упали»). Поскольку Орфей отсутствует, работая над своей песней, Эвридика выбирает выживание и решает последовать за Аидом на фабрику («Ушел, я ушел»). Когда Орфей возвращается, чтобы найти Эвридику, Гермес говорит ему, что она уехала в Хейдстаун; Орфей клянется вернуть ее, и Гермес говорит Орфею, как добраться туда без использования поезда Аида («Жди меня»). Эвридика прибывает в Хейдстаун и начинает работу над окружающей его стеной («Почему мы строим стену»).

Акт II

После антракта, в котором Персефона представляет себя и группу («Богоматерь из подполья»), мы видим, как Эвридика понимает, что давая ее жизнь в Хейдстауне, все ее воспоминания скоро будут потеряны в обмен на бездумную работу, и она никогда не сможет вернуться, если Аид не скажет иначе («Путь вниз, Хейдстаун (Реприза)»). Она поет о своих сожалениях по мере того, как ее воспоминания о том, что над землей, постепенно исчезают («Цветы»).

Орфей, пробравшись в Хейдстаун, следуя указаниям Гермеса, находит Эвридику и умоляет ее пойти с ним домой («Приходи со мной домой (Реприза)»). Аид прибывает и показывает Орфею, что Эвридика поехала в Хейдстаун добровольно и пытается прогнать его с его собственности («Документы»). Сразу же после этого Судьба говорит измученному Орфею отказаться от спасения Эвридики («Ничего не меняется»). Орфей поет о своем отчаянии в связи с потерей Эвридики, вдохновляя жителей Хейдстауна следовать за ним и выступать против условий, в которых они вынуждены работать, чему свидетельствует Персефона («Если это правда»). Тронутая музыкой Орфея, Персефона говорит Аиду отпустить Эвридику («Как долго»), в результате чего он с горечью предлагает Орфею возможность спеть для него («Пение (Реприза)»). Орфей поет полную версию песни, которую он писал все это время, напоминая Аиду о его любви к Персефоне («Эпос III»). Орфей и Эвридика подтверждают свою любовь друг к другу и на этот раз обещают оставаться друг с другом независимо от того, с какими трудностями они сталкиваются («Обещания»). Песня Орфея повлияла на Аида больше, чем он ожидал, и судьбы объясняют его дилемму: если он держит Эвридику в плену, она становится мученицей, но если он ее отпустит, то он теряет свой авторитарный контроль над фабрикой, учитывая, что его рабочие начали агитировать за свою свободу («Слово к мудрым»). Он решает оставить свою судьбу в руках Орфея: пара может уйти вместе, но Орфей должен вывести их. Если он повернется, чтобы увидеть, следует ли за ним Эвридика, она навсегда останется Аидом («Его поцелуй, бунт»).

Гермес объясняет решение Аида Орфею и Эвридике. В то время как Аид и Персефона обещают дать своим отношениям еще одну попытку в следующий раз, когда она вернется в Хейдстаун, Орфей начинает прогулку из Хейдстауна, а Эвридика следует за ним («Жди меня (Реприза)»). Орфей доживает до самого конца путешествия, когда его охватывает сомнение и он поворачивается, чтобы найти Эвридику - только для того, чтобы увидеть, что она была прямо за ним все это время, таким образом обрекая ее остаться в Хейдстауне навсегда («Сомнение приходит». В").

Гермес, уже мрачный, размышляет о финале истории; он делает это с помощью повтора первой песни и снова начинает рассказывать историю. В пояснении он отмечает, что независимо от того, сколько раз они поют ее, люди всегда надеются на более счастливый конец - и в этом ценность продолжения пения сказки и даров Орфея: «[чтобы] вы увидели, как мир мог бы быть / несмотря на то, что он есть ». («Дорога в ад (Реприза)»). Шоу завершается тем, что Персефона и Эвридика поднимают тост за Орфея после закрытия занавеса, повторяя тему надежды, несмотря на несчастные обстоятельства: «Некоторые птицы поют, когда солнце яркое / Наша хвала не для них / Но для тех, кто поет глубокой ночью / Мы поднимаем им наши чашки »(« Мы поднимаем наши чашки »).

New York Theater Workshop, Нью-Йорк

Все песни адаптированы из альбома Митчелл, за исключением песни "Any Way the Wind Blows" из ее альбома Xoa, если не указано иное.

† Не включено в оригинальную запись актерского состава ‡ Исходный материал

Театр Цитадель - Эдмонтон, Альберта, Канада

Акт I «Дорога в ад I» - Гермес, Компания «Так или иначе, ветер дует» - Судьбы «Приходи со мной домой» - Орфей, Эвридика «Свадебная песня» - Эвридика, Орфей «Жизнь Это наверху »- Персефона, Орфей, Гермес, Рабочие « Все, что я когда-либо знал »- Эвридика, Орфей « Путь вниз по Хейдстауну I »- Гермес, Персефона, Орфей, Эвридика, Судьбы, Аид «Тема ветра» - Гермес, Судьбы «Эпос I» - Орфей, Рабочие «Песнь I» - Орфей, Персефона, Аид, Эвридика, Гермес, Судьбы, Рабочие «Эй, маленькая певчая птичка» - Аид, Эвридика «Когда фишки упали» - Судьба, Эвридика «Ушел, я ушел» - Эвридика, Судьбы «Жди меня» - Орфей, Гермес, Рабочие «Почему мы строим стену» - Аид, Компания

Акт II «Богоматерь из подземелья» - Персефона, Компания «Путь вниз» Хейдстаун II »- Гермес, Эвридика, Судьбы, « Цветы »- Эвридика « Приходи со мной домой II »- Орфей, Эвридика, Судьбы « Документы «- Аид, Гермес, Орфей « Ничего не меняется »- Судьба « Если это правда »- Орфей, Гермес « Как долго? »- Персефона, Аид «Песнь II» - Гермес, Орфей, Аид, Персефона, Эвридика, Рабочие «Эпос II» - Орфей, Аид, Компания «Lover's Desire» - Инструментальная часть «Обещания» - Орфей, Эвридика «Слово к мудрым» - Судьбы «Его поцелуй, бунт» - Аид » Жди меня II »- Гермес, Персефона, Аид, Эвридика, Рабочие « Сомнение приходит »- Судьбы, Орфа нас, Эвридика «Дорога в ад II» - Гермес «Зов занавеса: я поднимаю чашу» - Персефона

Королевский национальный театр - Лондон, Англия / Театр Уолтера Керра - Бродвей

Акт I «Дорога в ад» - Hermes, Orpheus, Company » В любом случае ветер дует »- Гермес, Судьбы, Эвридика, Орфей « Идите со мной домой »- Орфей, Эвридика, Рабочие « Свадебная песня »- Эвридика, Орфей, Рабочие «Эпос I» - Гермес, Орфей «Жить на вершине» - Гермес, Персефона, Орфей, Рабочие «Все, что я когда-либо знал» - Эвридика, Орфей, Гермес «Путь вниз по Хейдстауну» - Гермес, Персефона, Судьбы, Рабочие «Надвигающаяся буря» - Гермес, Эвридика, Орфей, Судьбы «Эпос II» - Орфей, Рабочие «Песнь» - Персефона, Аид, Эвридика, Орфей, Гермес, Судьбы, Рабочие «Эй, Маленькая певчая птичка» - Аид, Эвридика «Когда фишки упали» - Судьбы, Эвридика, Гермес, Аид «Ушел, я ушел» - Эвридика, Судьба «Жди меня» - Гермес, Орфей, Судьба, Рабочие «Почему мы строим стену» - Аид, Эвридика, Гермес, Персефона, Компания

Акт II «Богоматерь из подполья» - Персефона, Компания «Путь вниз по Хейдстауну (Реприза)» - Судьба, Эвридика, Гермес, Рабочие «Цветы» - Эвридика «Приходи со мной домой (Реприза)» - Орфей, Эвридика «Бумаги» - Аид, Гермес, Орфей, Эвридика, Персефона «Ничего не меняется» - Судьба «Если это правда» - Орфей, Гермес, Рабочие «Как долго?» - Персефона, Аид «Песнь (Реприза)» - Гермес, Аид, Орфей, Персефона, Эвридика, Рабочие «Эпос III» - Орфей, Гермес, Компания «Обещания» - Эвридика, Орфей «Слово к мудрым» - Судьбы «Его поцелуй, бунт» - Аид «Жди меня (реприза)» - Гермес, Орфей, Эвридика, Персефона, Аид, Судьбы, Рабочие «Сомнение приходит» - Судьба, о rpheus, Эвридика, Рабочие «Дорога в ад (Реприза)» - Гермес, Компания «Мы поднимаем наши чаши» - Персефона, Эвридика, Компания

Productions

Хейдстаун был показан в качестве сценической постановки в городах Барре и Верженн в 2006 году, прежде чем отправиться в семидневный тур по десяти городам между Анаис Митчелл родной штат Вермонт и Массачусетс в 2007 году. Митчелл описал первое воплощение шоу как «сделай сам. театральный проект ». В состав творческой группы входили главный оркестратор / аранжировщик Майкл Чорни и оригинальный режиссер / дизайнер Бен Т. Спичстик, а также актерский состав, привлеченный из местных художников из Вермонта. В 2010 году концепция альбом был выпущен.

В поисках режиссера Митчелл разыскала Рэйчел Чавкин в 2012 году после просмотра постановки Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года Режиссер Чавкин. При переходе от концептуального альбома к сценическому мюзиклу Митчелл написал еще 15 песен и добавил диалоги, чтобы прояснить сюжетную линию и углубить характеристики. 15 новых песен были разработаны после того, как Митчелл и Чавкин обсудили пробелы в альбоме Сюжетная линия. Майкл Чорни создал основные оркестровки и аранжировки, а Тодд Сикафуз внес дополнительные / совместные аранжировки и оркестровки. Премьера Хейдстауна состоялась на New York Theater Workshop для первоначального показа с 3 мая по 3 июля 2016 года. но позже был расширен из-за популярных спрос до 31 июля. В постановке Дэймон Даунно играл Орфея, Набия Бе в роли Эвридики, Эмбер Грей в роли Персефоны, Патрик Пейдж в роли Аида, Крис Салливан в роли Гермеса, а Лулу Фолл, Джесси Шелтон и Шайна Тауб в роли Судьбы.

14 октября 2016 года был выпущен EP с четырьмя песнями из мюзикла, записан вживую 28 и 29 июня 2016 года. Полный концертный альбом был выпущен 6 октября 2017 года.

Хейдстаун был представлен в предполагаемом предбродвейском пробеге в рамках сезона 2017–2018 годов на Театр Цитадель в Эдмонтоне, Альберте, Канада. Рэйчел Чавкин снова стала режиссером, ее выступления запланированы на 11 ноября - 3 декабря 2017 года, в которых Эмбер Грей и Патрик Пейдж повторяют свои роли из NYTW. Спектакль был представлен в сотрудничестве с Марой Айзекс и Дейлом Франзен, продюсировавшими спектакль Off-Broadway. Производство NYTW также было показано в отмеченном наградами документальном сериале Работа в театре, снятом Американским театральным крылом.

В преддверии трансфера на Бродвей в 2019 году Хейдстаун был выступал в Театре Оливье Национального театра в Лондоне. Дебютировавший в Великобритании, он проходил со 2 ноября 2018 года по 26 января 2019 года. В производственную группу входили: Рэйчел Хок за сценографию, Майкл Красс за дизайн костюмов, Брэдли Кинг за освещение. дизайн, Невин Стейнберг и Джессика Паз за звуковой дизайн, Дэвид Нойман за хореографию и Лиам Робинсон за музыкальное руководство. Патрик Пейдж, Эмбер Грей и Рив Карни повторили свои выступления в постановке Национального театра, к которым присоединились Ева Ноблезада, Андре Де Шилдс (который участвовал в некоторых первые мастерские постановки), Карли Мерседес Дайер, Рози Флетчер и Глория Онитири.

Хейдстаун открылся на Бродвее в Театре Уолтера Керра, превью 22 марта 2019 года и премьера назначена на 17 апреля 2019 года. Пейдж, Грей, Де Шилдс, Карни и Ноблезада повторяют свои выступления в бродвейской постановке, к ним присоединяются Джуэлль Блэкман, Иветт Гонсалес-Насер и Кей Тринидад. Производственная команда также объединяет Хаука для сценического дизайна, Красса для дизайна костюмов, Кинга для светового дизайна, Стейнберга и Джессику Паз для звукового дизайна, Неймана для хореографии и Робинсона для музыкального направления. С 12 марта 2020 года производство шоу приостановлено из-за пандемии COVID-19. Производство шоу будет приостановлено не ранее 3 января 2021 года.

В августе 2019 года во время эпизода Good Morning America было объявлено, что Хейдстаун начнет национальный тур в 2020 году.

Актеры

Персонаж	Вермонт / Массачусетс Тур. 2007	Концептуальный альбом. 2010	Off-Broadway Cast. 2016	Pre -Broadway Cast 2017	Original West End. 2018	Original Broadway Cast. 2019
Орфей	Бен Кэмпбелл	Джастин Вернон	Дэймон Даунно	Рив Карни
Эвридика	Анаис Митчелл		Набия Би	TV Карпио	Ева Ноблезада
Аид	Дэвид Саймонс	Грег Браун	Патрик Пейдж
Персефона	Мириам Бернардо	Ани ДиФранко	Эмбер Грей
Гермес	Бен Т. Спичка	Бен Нокс Миллер	Крис Салливан	Кингсли Леггс	Андре Де Шилдс
Судьба	Сара-Доун Албани. Лиза Раатикайнен. Несса Рабин	Тройняшки Хадена	Лулу Фолл. Джесси Шелтон. Шайна Тауб	Джуэл Блэкман. Кира Гулойен. Евангелия Камбитес	Карли Мерседес Дайер. Рози Флетчер. Глория Онитири	Джуэл Блэкман. Иветт Гонсалес-Насер. Кей Тринидад

Recordings

Митчелл выпустил концептуальный альбом по мотивам мюзикла, работая над ним больше года. Он был выпущен 9 марта 2010 года на лейбле Righteous Babe Records.

. Запись выступления Off-Broadway была выпущена в цифровом виде и на CD 6 октября 2017 года на Parlophone. Записи. EP с четырьмя треками под названием Why We Build The Wall (Selections from Hadestown. The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording) был выпущен для розничных продавцов цифровых товаров 13 октября 2016 года в рамках продвижения альбома.

Полная запись бродвейского состава была выпущена 26 июля 2019 года на лейбле Sing It Again Records. Физическая запись на двух компакт-дисках будет доступна позже.

Ресепшн

Хейдстаун получил в целом положительные критические отзывы. The New York Times охарактеризовала постановку Off-Broadway как «изобретательную» и «великолепно спетую», высоко оценив ее простоту и интимность. The Hollywood Reporter охарактеризовал добавленный диалог как «вызывающий дрожь» "но предпочитал его высокую энергетику и захватывающую постановку. В нескольких рецензиях проводились параллели между песней «Почему мы строим стену» и президентской кампанией Дональда Трампа 2016, хотя песня предшествовала кампании.

Производство открылся на Бродвее 17 апреля 2019 года и вызвал в основном положительные отзывы критиков, особенно хвалили его руководство и выступления, особенно Эмбер Грей, Андре де Шилдс и Патрик Пейдж. The New York Times назвала это "великолепный" и "гипнотический", особенно если отметить его улучшение по сравнению с версией New York Theater Workshop. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter называет его «совершенно невероятным», в частности хваля выступления Грея и Пейджа.

Награды и номинации

Внебродвейская постановка

Эдмонтонская постановка

Бродвейская постановка

• Официальный сайт