Войти
Элен Аделина Гербер (1859–1929), также известная как Х.А. Гербер был американским автором многих книг, большинство из которых были живыми пересказами мифов, легенд, фольклора, пьес, эпической поэзии, опер и истории. Она также была учителем.
Хотя несколько книг Гербера все еще печатаются, подробности о ее жизни скудны. О ней есть записи в трех или четырех биографических источниках начала 1900-х годов, но, помимо перечисления написанных ею книг, эти источники почти не содержат фактов о ее жизни. Эти книжные источники дополнены двумя короткими извещениями о смерти, шестью записями переписи населения (пять федеральных и штат Нью-Йорк 1892 года) и ее мемориал на findagrave.com. Даже скудная информация иногда бывает противоречивой. Хотя Элен Гербер за свою жизнь опубликовала более двух десятков книг, как личность о ней почти забыли.
Согласно сообщению о ее смерти, опубликованному в Publisher's Weekly в 1929 году, Гербер родилась в Mt. Клеменс, штат Мичиган, в 1859 году (9 марта). В записях переписи указано, что ее отец - Арнольд С. Гербер, родившийся в 1830 году в Италии в семье швейцарцев, и ее мать - Эмма Гербер, также родившаяся в 1830 году и имеющая швейцарское гражданство. Арнольд прибыл в Америку в 1845 году, а Эмма - в 1853 году. В 1900 году они были женаты 47 лет, так что они, должно быть, поженились в год, когда Эмма приехала в Америку - 1853 год. В 1870 году он был импортером соломенных товаров; в 1880 г. он был фермером; а в 1892 и 1900 годах (когда ему было 70) он был брокером по недвижимости. Семья Герберов казалась зажиточной. В 1870 году, когда Арнольду было 40 лет, он владел недвижимостью на сумму 14 000 долларов и личной собственностью на 3 000 долларов. По переписям 1870, 1900 и 1910 годов в семье также содержалась домашняя прислуга.
По данным переписи 1900 года, у Герберов было пятеро детей - три сына и две дочери - Элен была третьим ребенком в семье. Другими детьми были: Фредерик (1854 г.), Луи (1857 г.), Поль (1861 г.) и Адель (1866 г.). Элен была единственной, кто родился в Мичигане - все остальные дети родились в Нью-Йорке, и, за исключением рождения Элен на Среднем Западе, все записи показывают, что семья проживала на Восточном побережье. С 1870 по 1910 год семья жила в округе Рокленд, штат Нью-Йорк - в 1870 году в городке Рамапо, штат Нью-Йорк; в 1880 году, когда Арнольд работал фермером в некорпоративной деревне Монси, штат Нью-Йорк; и в 1892, 1900 и 1910 годах в Оранджтауне, штат Нью-Йорк. Некоторые источники в это время указывают, что Гербер проживал в Наяке, штат Нью-Йорк, но на самом деле Найак - это деревня в Оранджтауне.
Элен Гербер никогда не была замужем. Она всю жизнь хранила девичью фамилию и жила с родителями, братьями и сестрами. К переписи 1920 года, после того как ее родители скончались, Элен переехала в Монклер, штат Нью-Джерси, со своей сестрой Адель и племянницей Луизой. В еженедельном уведомлении издателя говорится, что на момент ее смерти в 1929 году она жила в Монклере шестнадцать лет, так что, должно быть, она переехала туда примерно в 1913-1914 годах.
Что касается образования Элен, в еженедельнике издателя «Уведомление о смерти» также говорится, что «хотя у мисс Гербер было очень мало раннего образования, ее интересы привели ее к занятиям академической классикой». Однако в «Кто есть кто в Америке» женщина 1914-15 годов утверждает, что она получила образование в Париже, Франция. В нем также указана ее религия как епископальная.
Парижское образование кажется правдоподобным. Она, должно быть, провела много времени в Европе, достаточно, чтобы изучить подробный путеводитель «Как подготовиться к Европе: справочник исторических, литературных и художественных данных с полными указаниями для предварительных исследований и организации путешествий» (Додд Мид, 1906). Эта книга демонстрирует широкие познания в европейской культуре и путешествиях. Очевидно, она также чувствовала себя комфортно с французским и немецким языками, потому что писала на этих языках студенческие читатели.
Опыт преподавания Гербер был, вероятно, на уровне дошкольного образования, потому что она писала учебные книги, ориентированные на этот уровень. Она написала восемь книг из серии «Эклектичные школьные чтения», изданной Американской книжной компанией, и они были названы «Историческими читателями Гербера». В одной рекламе этих книг говорится, что они были нацелены на учащихся 12-14 лет. В своем предисловии к «Истории греков» она говорит, исходя из своего опыта работы в качестве учителя: «Я обнаружила, что исторические анекдоты являются отличным подспорьем в обучении английскому языку. Учащимся совсем не утомительно рассказывать истории своими словами. и воспроизводить их в композициях. Во-вторых, всякий раз, когда упоминается город или страна, каждый ученик должен указывать его местоположение на карте. Только с помощью таких средств каждый может правильно понять историческое повествование; и в данном случае есть добавленное причина того, что эта практика далеко пойдет в сторону увеличения интереса ребенка к географии ». Другие книги этой серии включают истории римлян, избранного народа, Англии, Франции и тринадцати колоний.
Однако самые устойчивые произведения Гербера связаны с мифами и легендами и написаны для взрослой аудитории. WorldCat сообщает, что в период с 1893 по 2017 год на английском и французском языках было опубликовано 104 издания книги «Мифы о Греции и Риме» в 1194 библиотеках по всему миру. Dover Publications говорит о своей версии: «Эта богато иллюстрированная книга классических мифов сама стала классикой, которую давно ценили за простой, наглядный и точный пересказ основных мифов Греции и Рима, а также за комментарии об их происхождении и значении. " Мифы Гербера о норвежцах из Эдд и Саг, Рейнские легенды и Мифы и легенды средневековья также являются устойчивой классикой. Менее известны, но не менее интересны ее пересказы пьес Шекспира, Вагнера и других популярных опер, а также великих эпических поэм.
Элен Гербер умерла 26 мая 1929 года. Ее простое уведомление о смерти, опубликованное в газете Montclair, New Jersey Times, гласило:
УМЕР ГЕРБЕР, ХЕЛЕН А. В своей резиденции, 31 Оуквуд-авеню, Аппер-Монклер, штат Нью-Джерси, в воскресенье, 26 мая 1929 года. Похороны в церкви Св. Джеймса, угол улиц Деллевю и Вэлли-роуд, Аппер-Монклер, вчера днем в 1:30 часов. Погребение на кладбище Гринвуд.
Ее родители Арнольд и Эмма и ее брат Луи также похоронены на кладбище Гринвуд, штат Нью-Йорк.
Среди других историй Гербера - «Мифы о Греции и Риме» (Лондон, Джордж Дж. Харрап и Ко, 1908), «Легенды Рейна» («АС Барнс и Ко», Нью-Йорк, 1895 г.; новое издание 1905 г.), Истории из оперы Вагнера, Книга эпоса, История избранного народа, История греков, История римлян, Легенды средневековья, История Возрождения и Реформация, История тринадцати колоний и История Великой Республики.
Работы, написанные Х. А. Гербер в Wikisource 
