Войти
| Ханью Шуипин Каоши | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Логотип HSK | ||||||||||||||||||||||||
| Упрощенное Китайский | 汉语 水平 考试 | |||||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 漢語 水平 考試 | |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Отчет о сдаче экзамена HSK (уровень 6) Ханью Шуйпин Каоши (HSK ; китайский : 汉语 水平 考试 ; пиньинь : Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), что переводится как Тест на знание китайского, является стандартизированным тестом Стандартного китайского (a тип китайского ) знание языка из китайского для не носителей языка, таких как иностранные студенты и иностранные китайцы. Тест проводится Hanban, агентством Министерства образования Китайской Народной Республики.
Разработка началась в 1984 год - Пекинский университет языка и культуры, а в 1992 году HSK был официально признан национальным стандартизированным тестом. К 2005 году более 120 стран приняли участие в качестве регулярных принимающих центров, и тесты были пройдены около 100 миллионов раз (включая кандидатов из числа представителей национальных этнических меньшинств ). Общее количество кандидатов из-за пределов Китая составляет около 1,9 миллиона. В 2011 году Пекинский международный китайский колледж стал первым центром тестирования HSK, который провел онлайн-тест HSK .
. Тест HSK приблизительно соответствует английскому TOEFL, а сертификат HSK действителен без каких-либо ограничений в Китай. Тест направлен на получение сертификата знания языка для высшего образования и профессиональных целей. Нередко ссылаться на стандарт или уровень владения языком по номеру уровня HSK или баллу. Например, в описании должности могут быть указаны иностранные кандидаты с уровнем HSK5 или выше.
HSK вводится исключительно на китайском языке и упрощенными китайскими иероглифами ; однако, если экзамен проводится на бумаге, тестируемый может по своему усмотрению писать письменные задания упрощенным или традиционным шрифтом. Тест может быть бумажным или в Интернете, в зависимости от того, что предлагает конкретный центр тестирования. С помощью Интернет-теста написание символов (начиная с HSK 3 и далее) немного проще, поскольку вы набираете пиньинь и выбираете правильный символ из списка, а с бумажным тестом нужно запомнить иероглифы, их штрихи и порядок их написания.
Сдающие экзамен с выдающимися результатами могут выиграть стипендию для краткосрочного изучения языка в Китае.
В 2020 году во внутреннем китайском научном документе обсуждалось, что китайские стандарты квалификации откроют новое изменение: гибридную парадигму «трех этапов и Девять уровней », характеризующиеся интеграцией и универсальностью. В настоящее время мало информации об этом новом изменении.
Новый тест разработан с учетом последних исследований в области изучения языка и тестирования.
Базовые уровни (примерно соответствующие CEFR pre-A1 / A1 + / A2) должны проверять от 500 до 2245 слов, промежуточные уровни (примерно соответствующие CEFR B1 / B1 + / B2.1) от 3245 до 5456 слов, продвинутые уровни (примерно соответствующие CEFR B2.2 / B2 + / C1) примерно от 6000 до 11000 слов.
Промежуточные уровни должны проверять способность понимать слегка измененные аутентичные материалы или аутентичные материалы, написанные / произнесенные открытым манера и предназначена для образованных носителей родного языка: материалы на повседневные темы, простые статьи, простые комментарии и критические замечания, найденные в газетах и журналах.
Продвинутые уровни должны проверить способность понимать более длинные, сложные и абстрактные материалы: отрывки из достоверных источников в качестве учебников для китайских студентов университетов, китайский журнал и эссе, отрывки из современной китайской литературы, интервью и отрывки из китайского СМИ. Кроме того, должны быть включены классические китайские выражения и классические китайские грамматические структуры, используемые в современном официальном китайском языке.
Текущий формат был введен в 2010 году с философией тестирования «всеобъемлющего языка и коммуникативных способностей». Наиболее примечательным является включение письменных сегментов на всех уровнях (не только продвинутый, как в тесте до 2010 года), реформирование системы ранжирования и использование новых структур вопросов. Полные словарные списки, предыдущие тесты и имитированные тесты доступны в качестве материалов для подготовки. Небольшое обновление словарных списков было сделано в 2012 году.
HSK состоит из письменного и устного теста, которые сдаются отдельно. Этот устный тест также известен как HSKK или 汉语 水平 口语 考试.
| Уровень | Словарь | Письменный тест | Описание | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Слова. (совокупное / новое) | Символы. (совокупное / новое) | Прослушивание | Чтение | Запись | ||||
| 1 | 150 | 150 | 174 | 174 | 20 вопросов, 15 минут | 20 вопросов, 17 минут | Не тестировалось | Предназначен для учащихся, которые могут понимать и использовать некоторые простые китайские иероглифы и предложения для общения, и готовит их к продолжению изучения китайского языка. В HSK 1 все символы представлены вместе с Пиньинь. |
| 2 | 300 | 150 | 347 | 173 | 35 вопросов, 25 мин | 25 вопросов, 22 мин. | Предназначен для учащихся, которые могут использовать китайский язык простым и понятным языком, применяя его в повседневной жизни. В HSK 2 все символы предоставляются вместе с пиньинь. | |
| 3 | 600 | 300 | 617 | 270 | 40 вопросов | 30 вопросов | 10 пунктов | Предназначен для учащихся, которые могут использовать китайский язык для удовлетворения потребностей своей личной жизни, учебы и работы и способны выполнять большинство коммуникативных задач, с которыми они сталкиваются во время своего китайского тура. |
| 4 | 1200 | 600 | 1064 | 447 | 45 вопросов | 40 вопросов | 15 пунктов | Предназначен для учащихся, которые могут обсуждать относительно широкий круг тем на китайском языке и способны общаться с носителями китайского языка на высоком уровне. |
| 5 | 2500 | 1300 | 1685 | 621 | 45 вопросов | 45 вопросов | 10 пунктов | Предназначен для учащихся, которые умеют читать китайские газеты и журналы, смотреть китайские фильмы и могут писать и произносить пространные речи на китайском языке. |
| 6 | 5000 | 2500 | 2663 | 978 | 50 вопросов | 50 вопросов | 1 состав | Предназначен для учащихся, которые легко понимают любую информацию, передаваемую на китайском языке, и способны беспрепятственно выражать свои мысли в письменной или устной форме. |
Максимальный балл каждого теста по аудированию, чтению и письму составляет 100. Таким образом, HSK 1 и 2 имеют максимальный балл 200, при этом необходимо пройти 120 баллов. HSK 3 и 4 имеют максимум 300 баллов, из которых 180 требуется для сдачи. Нет минимального количества баллов, необходимого для каждого из разделов, если сумма превышает 120 или 180 баллов соответственно.
HSK 5 и 6 также имеют максимум 300 баллов, и изначально для сдачи требовалось 180 баллов. Однако после решения, принятого в феврале 2013 года, не было официального проходного балла по HSK 5 или 6.
Ханбан приводит примеры экзамена для разных уровней вместе со списком слов, которые необходимо пройти. известно для каждого уровня. Эти примеры также доступны (вместе со звуком для теста на аудирование) на веб-сайтах Института Конфуция по адресу QUT и HSK Academy.
Письменная версия теперь доступна в двух формах: компьютерная и бумажная. Оба теста по-прежнему проводятся в испытательных центрах, различия между ними заключаются в следующем:
Тест HSKK - это отдельный тест. Однако три уровня HSKK соответствуют шести уровням HSK письменного теста.
| Уровень HSK | Уровень HSKK | CEFR | Слова | Вопросы | Минуты |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Начинающий | A | 200 | 27 | 17 |
| 2 | |||||
| 3 | Средний | B | 900 | 14 | 21 |
| 4 | |||||
| 5 | Продвинутый | C | 3000 | 6 | 24 |
| 6 |
В 2010 году Ханбан утверждал, что шесть уровней HSK соответствуют шести уровням Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR). Однако немецкие и французские ассоциации учителей китайского языка отвергают эту эквивалентность, утверждая, что уровень HSK 6 эквивалентен только уровню B2 или C1 CEFR.
| HSK | Расчетный уровень CEFR в соответствии с... | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уровень | Слова (сумма) | Символы (сумма) | Ханбан | Франция | Германия | Италия | TOCFL |
| 6 | 5000 | 2663 | C2 | B2-C1 | B2 | B1 + до B2 | B2 |
| 5 | 2500 | 1685 | C1 | B1-B2 | B1 | A2 + to B1 | B1 |
| 4 | 1200 | 1064 | B2 | A2 | A2 | A1 + to A2 | A2 |
| 3 | 600 | 617 | B1 | A1-A2 | A1 | A1.1 до A1.2 | A1 |
| 2 | 300 | 347 | A2 | A1.1 | A1.1 (без записи) | A1.1 | Ниже A1 |
| 1 | 150 | 174 | A1 | Ниже A1 | нет | A1.1 | Ниже A1 |
| Тестовый рейтинг (等第) | Словарь. (совокупно) | Оценка (级别) | Сертификат |
|---|---|---|---|
| HSK Продвинутый | Символы :2865. слов: 8840 | 11 | Advanced A |
| 10 | Advanced B | ||
| 9 | Advanced C * | ||
| - | нет | ||
| HSK Elementary / Промежуточный | Символы :2194. Слова: 5257 | 8 | Промежуточный A |
| 7 | Промежуточный B | ||
| 6 | I Промежуточный C | ||
| Символы :1603. Слова: 3052 | 5 | Элементарный A | |
| 4 | Элементарный B | ||
| 3 | Элементарный C ** | ||
| - | нет | ||
| HSK Базовый | Символы :800. Слова: 1033 | 3 | Базовый A |
| 2 | Базовый B | ||
| 1 | Базовый C | ||
| - | нет | ||
| * Обычно означает профессионал уровень.. ** Обычно требуется для неязыковых академических программ. | |||
Раньше существовало 11 возможных рангов (1-11) и 3 формата тестов (базовый, элементарный / средний и Дополнительно). Для поступления в китайский университет требовался рейтинг от 3 до 8, в зависимости от изучаемого предмета. Обычным бизнес-стандартом считалась оценка 9 или выше.
Учащийся, сдавший базовый тест (基础 HSK), мог получить оценку от 1 до 3 (1 级 -3 级), или не соответствуют требованиям и, следовательно, не получают звание. Тест Elementary / Intermediate (初中 等 HSK) охватывал оценки 3–8 (3 级 -8 级), при этом оценки ниже 3 не учитывались. Аналогичным образом, тест Advanced (高等 HSK) охватывал ранги 9–11 (9 –11 级), при этом оценки ниже 9 не учитывались.
Предыдущий формат как для базового, так и для элементарного / среднего HSK включал четыре раздела: понимание на слух, грамматические структуры, понимание прочитанного и письменные выражения. За исключением части письменных выражений (которая требует написания китайских иероглифов ), эти два теста были полностью множественными. Однако в Advanced HSK добавлены две дополнительные части: устная и письменная.
HSK проводится в назначенных центрах тестирования в Китае и за рубежом. Список центров тестирования можно найти на сайте HSK. Даты экзаменов публикуются ежегодно, а письменные тесты проводятся чаще, чем устные, как правило, примерно раз в месяц, в зависимости от центра тестирования. Регистрация теста обычно открыта за 30 дней до фактической даты теста для бумажного теста или примерно за 10 дней до фактической даты теста для компьютерного теста. Результаты обычно доступны примерно через 30 дней после завершения (но точная дата для результатов не указана).
Тест не может быть сдан на Тайвань, Цзиньмэнь или любой другой территорий, находящихся под управлением Китайской Республики. В этих областях можно сдавать только экзамен TOCFL. И наоборот, TOCFL нельзя сдавать в Китае, Макао или Гонконге.
 | Викискладе есть носители, связанные с HSK. |
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи, датированной 2005-12-14, и не отражает последующих редакций. ()