Дьюла Илльес

редактировать
Венгерский поэт и романист

Ильес Дьюла
Ильес Дьюла (Бахгет Искандер).jpg
Родился(1902-11-02) 2 ноября 1902 года. Сарсентлэринц, округ Толна
Умер15 апреля 1983 года (1983-04-15) (в возрасте 80 лет). Будапешт t
НациональностьВенгр
СупругИрма Юванц (женат в 1931 году). Флора Козмуца (женат в 1939 году)
РодственникиОтец: Янош Иллеш. Мать: Ида Каллей. Дочь: Мария

Дьюла Ильес (2 ноября 1902-15 апреля 1983) была венгерским поэтессой и романисткой. Он был одним из так называемых писателей-непи («от народа»), названных так потому, что они стремились показать - движимые сильным социологическим интересом и левыми убеждениями - неблагоприятные условия своей родины.

Содержание

  • 1 Молодость
  • 2 Университетские годы
  • 3 Начало карьеры
  • 4 Годы войны
  • 5 После Второй мировой войны
  • 6 Работы
  • 7 Подборка работ
  • 8 Поэзия
  • 9 Проза
  • 10 Театр
  • 11 Его работы в английском переводе
  • 12 В антологиях и периодических изданиях
  • 13 Источники
  • 14 Внешние ссылки

Ранние годы

Он родился в семье Яноша Иллеса (1870–1931) и Иды Каллай (1878–1931) в уезде Тольна. Его отец принадлежал к богатой дворянской семье, а мать происходила из самых бедных слоев общества - сельскохозяйственных служанок. Он был их третьим ребенком и провел первые девять лет на родине, где и закончил начальную школу (1908-1912), а когда его семья переехала в Симонторня, он продолжил свое образование в гимназиях и Домбовар (1913-1914) и Бонихад (1914-1916). В 1926 году его родители разошлись, и он вместе с матерью переехал в столицу. Он продолжил старшую школу в гимназии на улице Мункачи Михали Будапешт (1916-1917) и в школе Керескеделми на улице Изабелла (1917-1921). В 1921 году окончил институт. С 1918 по 1919 год он принимал участие в различных левых студенческих и молодежных рабочих движениях, участвуя в нападении на румынские войска в Сольноке во время Советов Венгерской Республики. 22 декабря 1920 года его первое стихотворение (El ne essél, testvér) было опубликовано анонимно в газете Social Democrat daily Népszava.

University years

Он начал учиться в Будапештском университете Отделение языков изучает венгерский и французский. Из-за незаконной политической деятельности он был вынужден бежать в Вену в декабре того же года, а в 1922 году перебрался в Берлин и Рейнланд.

Ильес прибыл в Париж в апреле того же года. Выполнил множество работ, в том числе переплетчиком. Некоторое время он учился в Сорбонне и опубликовал свои первые статьи и переводы в 1923 году. Он подружился с французскими сюрреалистами, в том числе Полем Элюаром, Тристан Цара и Рене Кревель (каждый позже посетил его в Венгрии).

Ильес вернулся на родину в 1926 году после амнистии. Основными форумами его деятельности стали периодические издания под редакцией авангардного писателя и поэта Лайоша Касшака.

Начало карьеры

Ильес работал в период с 1927 по 1936 год, а после банкротства он стал прессой. референт Венгерского национального банка по вопросам сельского хозяйства Франции (1937-1944).

Его первое критическое сочинение появилось в ноябре 1927 года в обзоре Нюгат («Запад») - самом выдающемся литературном журнале того времени, в котором с 1928 года регулярно публиковались его статьи и стихи. Его первая книга (Nehéz Föld) также была опубликована Nyugat в 1928 году.

Он подружился с Аттилой Йожефом, Ласло Неметом, Лоринком Сабо [hu ], Янош Кодоланьи и Петер Верес, в то время ведущие таланты своего поколения.

В 1931 году он женился на своей первой жене, Ирме Юванц, учительнице физкультуры, с которой позже развелся.

Ильес был приглашен в Советский Союз в 1934 году для участия в международном конгрессе писателей, где он встретился с Андре Мальро и Борисом Пастернаком. С этого года он также участвовал в редакционной работе обзора Válasz (Аргумент), форума молодых писателей-непи.

Он был одним из основателей [ху ] (1937–1939), левого и антифашистского движения. Впоследствии он был приглашен в редакцию «Ньюгат» и стал близким другом его редактора, поэта и писателя-постсимволиста Михай Бабиц.

Годы войны

Во время Второй мировой войны. Илес был назначен главным редактором «Ньюгат» после смерти Михая Бабица. Получив отказ властей использовать для журнала название «Ньюгат», он продолжил публиковать обзор под другим названием: Magyar Csillag («Венгерская звезда»).

В 1939 году он женился на Флоре Козмуте, от которой у него родилась дочь Мария.

После нацистского вторжения в Венгрию в марте 1944 года Иллешу пришлось скрываться вместе с Ласло Неметом, и оба были названы антинацистскими интеллектуалами.

После Второй мировой войны

Дьюла Илльес со своей женой в 1979 году

Он стал членом парламента Венгрии в 1945 году и одним из лидеров левых - крыло Национальная крестьянская партия. Он ушел из общественной жизни в 1947 году, когда коммунисты захватили власть. Он был членом Венгерской академии наук с 1945 по 1949 год. Он руководил и редактировал обзор с 1946 по 1949 год.

Хотя Дьюла вел затворническую жизнь в Тихани и Будапешт до начала 1960-х, его поэзия, проза, театральные пьесы и эссе продолжали оказывать влияние на общественную и литературную жизнь Венгрии.

2 ноября 1956 года он опубликовал свое знаменитое стихотворение о Венгерской революции 1956 года, которое не разрешалось переиздавать в Венгрии до 1986 года: «Одно предложение о тирании» - длинное стихотворение. написано в 1950 году.

С начала 1960-х годов он продолжал выражать политические, социальные и моральные проблемы на протяжении всей своей работы, но главными темами его поэзии остаются любовь, жизнь и смерть. Работая до своей смерти в апреле 1983 года, он публиковал стихи, драмы, эссе и отрывки из своего дневника. Его работа переводчиком также значительна.

Он переводил со многих языков, французский был самым важным, но - с помощью грубых переводов - его объем переводов с древних китайских классиков остается веха.

Сочинения

В своих стихах Ильес выступал от имени угнетенного крестьянского класса. Типичным является "Люди puszta ", A puszták népe, 1936. Его более поздние работы отмечены более открытой универсальностью, а также призывом к национальной и индивидуальной свободе.

Подборка произведений

Поэзия

  • Nehéz föld (1928)
  • Sarjúrendek (1931)
  • Három öreg (1932)
  • Hősökről beszélek (1933)
  • Ifjúság (1934)
  • Szálló egek alatt (1935)
  • Rend a romokban (1937)
  • Külön világban (1939))
  • Египет (1945)
  • Szembenézve (1947)
  • Két kéz (1950)
  • Kézfogások (1956)
  • Új versek (1961)
  • Dőlt vitorla (1965)
  • Fekete-fehér (1968)
  • Minden lehet (1973)
  • Különös testamentum (1977)
  • Közügy (1981)
  • Táviratok (1982)
  • A Semmi közelit (1983)

Prose

  • Oroszország (1934)
  • Petőfi ( 1936)
  • Puszták népe (1936)
  • Magyarok (1938)
  • Ki a magyar? (1939)
  • Lélek és kenyér (1939)
  • Csizma az asztalon (1941)
  • Кора тавас (1941)
  • Монетный двор и дарвак (1942)
  • Hunok Párisban (1946)
  • Franciaországi változatok (1947)
  • Hetvenhét magyar népmese (1953)
  • Балатон (1962)
  • Ebéd a kastélyban (1962)
  • Petőfi Sándor (1963)
  • Ingyen lakoma (1964)
  • Szives kalauz (1966)
  • Kharon ladikján (1969)
  • Hajszálgyökerek (1971)
  • Беатрис апроджай (1979)
  • Naplójegyzetek, 1–8 (1987–1995)

Театр

  • A tü foka (1944)
  • Лелекбувар (1948)
  • Озорай пельда (1952)
  • Факляланг (1953)
  • Дожа Дьёрдьенц (1956)
  • Кегьенц ( 1963)
  • Кюленц (1963)
  • Тистак (1971)

Его работа в английском переводе

  • Дань Дьюле Ильесу, Occidental Press, Вашингтон (1968)
  • Избранные стихотворения (Томас Кабдебо и Пол Табори) Чатто и Виндус, Лондон (1971)
  • Люди Пустты, Перевод и послесловие Г.Ф. Кушинг, Чатто и Виндус, Лондон (1967), Корвина, Будапешт (1967)
  • Петефи, Перевод Г.Ф. Кушинг, Корвина, Будапешт
  • Однажды, сорок венгерских народных сказок, Корвина, Будапешт (1970)
  • Дерево, достигшее неба (для детей), Корвина, Будапешт (1988)
  • Принц и его волшебный конь (для детей), Корвина, Будапешт (1987)
  • 29 стихотворений в переводе Тотфалуси Иштвана, Меценат, Будапешт (1996)
  • Что Вы почти забыли (предисловие и ред. Уильям Джей Смит с Дьюлой Кодолани) Кортарс, Будапешт (1999)
  • Паром Харона, Пятьдесят стихотворений (перевод Брюса Берлинд) Northwestern University Press, Эванстон, Иллинойс (2000)

В антологиях и периодических изданиях

  • Стихи для тысячелетия, (ред. Джером Ротенберг) 2000
  • Арион, эссе и стихи, несколько выпусков
  • The New Hungarian Quarterly и Hungarian Ежеквартально несколько выпусков
  • Икар 6 (Гунны в Париже, пер. Томаса Марка)
  • Родина в высотах (под ред. Берты Чилла, Антология послевоенной Второй мировой войны. Венгерская поэзия, Будапешт (2000)

Рефе rences

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Gyula Illyés.
  • Illyés in Hunlit, многоязычной онлайн-базой данных Венгерского книжного фонда по венгерской литературе
  • Библиографический справочник венгерских авторов Альберта Тезла; онлайн вар. Ориг. верс. опубликовано в The Belknap Press of Harvard University Press, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, 1970
  • CityPoem «Приговор о тирании» Дьюлы Илльеса на Erasmuspc, сеть городов и культуры
Последняя правка сделана 2021-05-22 14:55:55
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте