Гвенвисег

Гвенвисег - это валлийский диалект в Юго-Восточном Уэльсе. Название происходит от старого термина, обозначающего жителей этого района, y Gwennwys. Одной из характеристик Гвенвисег является изменение долгого a гласного звука дифтонг äë (IPA [æʌ]), например. «y 'Ted' a'r Meb 'a'r Ysbryd' Glên '» вместо «y Tad a'r Mab a'r Ysbryd Glân». Точно так же изменяется дифтонг «ае»:

Это дифтонг, который немного варьируется на территории Гвенвисег, и не тот же звук; он также встречается в таких словах, как «pen», «pren», «pert» и т. д. Этого не происходит в коротких односложных словах, таких как «mam» и «naw», как в некоторых диалектах Монтгомеришира. Гвенвисег повлияла на английский, на котором говорят в этом районе англоговорящие люди с использованием валлийских слов и синтаксиса (см. валлийский английский ), например 'Что на ней?' (Бет Сидд Арни?); «Вы можете рассчитывать на то, что там есть Таро».

• BBC - De Ddwyrain - Geirfa'r Wenhwyseg
• Gwefan Cymru-Catalonia: Y Wenhwyseg