Густав Фрединг

редактировать

Густав Фрединг
Фрединг в 1896 году.
Родился	(1860-08-22) 22 Август 1860., Швеция
Умер	8 февраля 1911 (1911-02-08) (50 лет). Стокгольм, Швеция
Язык	шведский

Густав Фрединг (шведское произношение: ( слушайте ); 22 августа 1860 г. - 8 февраля 1911 г.) был шведским поэтом и писателем, родившимся в Альстере за пределами Карлстада в Вермланд. Семья переехала в Кристинехамн в 1867 году. Позже он учился в Упсальском университете и работал журналистом в Карлстаде.

Содержание

1 Поэзия
2 Болезнь
3 Избранные произведения
4 Его произведения на английском языке
5 Ссылки
6 Внешние ссылки

Поэзия

Его поэзия сочетает в себе виртуозность форм с симпатией к обычным, обездоленным и забитый, иногда написанный на его региональном диалекте. Он очень музыкален и подходит для музыкального оформления; многие из его стихов были переложены на музыку и записаны шведскими певцами, такими как Олле Адольфсон, Моника Зеттерлунд, группа Värmland Sven-Ingvars и шведская группа Мандо Диао.

Фрединг открыто писал о своих личных проблемах с алкоголем и женщинами, и ему пришлось предстать перед судом за непристойность.

Jag köpte min kärlek för pengar,. för mig var ej annan att få,. sjung vackert, I skorrande strängar,. sjung vackert om kärlek ändå... Den som drömmen, альдриг бесаннатс,. сом дрем вар ден вакер атт фо,. фёр ден, сом ур Эден фёрбаннатс,. äр Эден этт Эден ändå.

Я купил свою любовь (как дорого!). За деньги - что еще я мог получить?. О звенящие струны, звучите отчетливо. Тема моей песни о любви пока что!.. Ибо мечта, хотя правда и исчезла,. была величайшей мечтой, которую я мог получить,. И для того, кто изгнан из Эдема. Является ли Эдем еще Эдемом.

- из Gralstänk

- перевод C. Д. Локок

Болезнь

Густав Фрединг и Вернер фон Хайденштам, одетые в тоги, на следующий день после свадьбы Хайденштамса в Бла Юнгфруне

Последнюю часть своей жизни он провел в разных психиатрические учреждения и больницы для лечения его психического заболевания и алкоголизма и, в конечном итоге, диабета. В первой половине 1890-х годов он провел несколько лет в институте Суттестад в Лиллехаммере, Норвегия, где он закончил работу над своим третьим сборником стихов Stänk och flikar, который был опубликован в 1896 году. Он написал большую часть материала в психиатрической больнице в Гёрлице, Германия. В 1896 году он вернулся в Швецию. Но когда год приближался к Рождеству, его сестра Сесилия приняла трудное решение оставить его в больнице в Упсале. Под опекой профессора Фрея Свенсона Фрединг ушел от спиртных напитков и женщин, за исключением одной, Иды Бэкман. По сей день люди думают, что Ида Бекман хотела выйти замуж за Фрединга и каким-то образом развратить его. Позже она писала книги, но их всегда строго судили и никогда не получали хороших отзывов. Ее имя скоро очистят в Швеции. Фрединг никогда не женился на Иде. Профессор Свенсон и Сесилия Фрединг никогда не просили ее прекратить посещать Фрединг. Вместо этого Фрёдинг полюбил медсестру по имени Сигне Тротциг. Когда он выписался из больницы в Упсале, она оставалась с ним до дня его смерти.

Пьеса шведского драматурга Готфрида Графстрема, названная Sjung vackert om kärlek, о пребывании Фрединга в психиатрической больнице в Уппсале, была впервые поставлена в Драматене в 1973 году и с тех пор периодически возрождается.