Гурские языки

редактировать
Гур
Центральный гур
Географическое. распространениеБенин, Буркина-Фасо, Гана, Кот-д'Ивуар, Мали, Нигер, Того, Нигерия
Лингвистическая классификация Нигер – Конго
Подразделения
  • Северный
  • Южный
Glottolog cent2243 (Gur + Waja – Jen)
Gur languages.png

гурские языки, также известные как Central Gur, принадлежат Нигер-Конго языки. К этой группе принадлежит около 70 языков. На них говорят в сахелианских и саваннах регионах Западной Африки, а именно: в Буркина-Фасо, на юге Мали, северо-восток Кот-д'Ивуар, северная половина Ганы и Того, северо-запад Бенин и юго-запад Нигер. Кроме того, на одном гурском языке, Baatonum, говорят на крайнем северо-западе Нигерии.

Содержание
  • 1 Типологические особенности
  • 2 История обучения
  • 3 Классификация
  • 4 Сравнительный словарь
    • 4.1 Цифры
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки
Типологические особенности

Как и большинство языков Нигерии и Конго, у предков языков Гур, вероятно, была система класса существительных ; многие современные языки свели это к системе именных родов или склонений или больше не имеют системы классов. Общим свойством гурских языков является словесная маркировка аспекта. Почти все гурские языки являются тональными, за исключением коромфе. Тональные системы гурских языков довольно расходятся. Было описано, что большинство гурских языков следуют модели двухтональной нисходящей системы, но языки ветви Оти-Вольта и некоторые другие имеют три фонематических тона.

История изучения

Сигизмунд Вильгельм Коэль впервые упоминает двенадцать гурских языков в своей книге 1854 года Polyglotta Africana, которые представляют десять языков в современной классификации. Примечательно, что он правильно определил, что эти языки связаны друг с другом; его «Северо-Восточный Высокий Судан» соответствует Гуру в современной классификации.

Семья Гур ранее называлась вольтовской по французскому (langues) Voltaïques (названному в честь реки Вольта ). Когда-то он считался более обширным, чем сегодня, включая языки сенуфо и ряд небольших языковых обособлений. Членство в Senufo было отклонено, например, Тони Наденом. Уильямсон и Бленч рассматривают сенуфо как отдельную ветвь атлантико-конголезских, а другие нецентральные гурские языки несколько ближе как отдельные ветви языков саванн. Ближайшие родственники Гура, по-видимому, принадлежат к нескольким ветвям устаревшей семьи Адамава.

Классификация

Регионы на карте обозначают региональное распространение языков центральных гур;

  1. Коромфе
  2. языки Оти-Вольта
  3. Бваму
  4. Груси (Гурунси)
  5. Кирма-Лоби
  6. Догосо-Кхе
  7. Doghose – Gan

Древовидная диаграмма ниже обозначает отношения между этими языками и их ближайшими родственниками:

Central Gur
Northern Gur

Oti – Volta (28 языков, включая Мурэ, Мампруси, Дагбани и Гурма )

Бва (Бваму, Бому, Бобо-Вуле)

Коромфе

Южный Гур

Греси (20 языков, включая Кабийе )

Кирма-Тюрама (Черма, Турка )

Лоби-Дайан (Лоби, Дайан )

Догосе-Ган (Догосе, Каанса, Киса )

? Догосо-Кхе (Догосо, Кхе )

Ваджа - Кам

Леко – Нимбари

(возможно, другие предполагаемые языки Адамава )

Положение Догосо – Кхе в Южном Гуре не ясно; он не имеет непосредственного отношения к другим членам ветви.

Сравнительный словарь

Пример базового словарного запаса языков гур:

Примечание. В ячейках таблицы с косой чертой форма единственного числа дается перед косой чертой, а форма множественного числа следует за косой чертой.

Язык (Деревня)глазухоносзубязыкроткровькостьдеревоводаестьимя
Прото- Центральный Гур * ме (Оти-Вольта, Гурунси)* йе (Гурунси, Курумфе)* ням, * ним (Оти-Вольта, Курумфе)* Тоб, * ʔo* tɪ (Оти-Вольта, Гурунси)* ni, * ne; * nã (Oti-Volta, Gurunsi)* di* yɪɗ, * yɪd (Oti-Volta, Gurunsi)
Кирма yifelle / yifiŋatuŋu / tunnimɛlle / miẽŋanyilaŋu / nyienedyumelle / dyumiẽŋanuŋu / nunnitammãkogwoŋu / kogonnetibiu / tibinnihummawyere
Tyurama yisiri / yinyatwõgo / tõnyameare / miaganyirogu / nyiranyanambene / namblaganogu / nõnyatoamakukugogu / kukunyaтибикугу / тибиньиньяхумаowuйири / йига
Прото-Гурунси *s₁l* di₂ / e / o (l / n)* mi₁ / e / o* de / u₂ (l)* no₂ / i₁* ca*ti₂/e* le / a / o; * ni₂ / a / o* di₁* yi₂ (l / d)
Lyélé yir / yirazyẽ / zyãmyél / myélayéél / yélamédyolo / médyaalényi / nyagyalku / kurkyoo / kyéménẽẽgyuyil / yila
Прото- Оти-Вольта * ni / * монахин* tʊ* me* n / * n* lɪm / * lam; * z₂ɪ (?)* noː* z₁ɪm* kob; * kpab* yi / * tiː* ɲa* dɪ* yi / * yʊ
Gourmanchéma (Фада Н'Гурма )нумбу / нуни / нинитубли / тубамиали / миананьенли / ньеналамбу / ландинёабу / нёанесоамакпабли / кпабатибу / тидиньимаdiйели / йела
Мосси [Moore providedнифу / нинитубре / тубанйоре / нюйяньенде / ньеназилемде / zilmanore / nwɛyazimkõbre / kõabatiɣa / tisekomdiyure / yuya
Gurunsi / Farefare / Gurunɛ / Frafranifo / ninitʋbre / tʋbayõore / yõayẽnnɛ / yẽnazɩlɩŋa / zɩlɩsɩnõorɛ / nõazɩɩmkõbrɛ / kõbatɩa / tɩɩsɩ ​​ko'omдийʋ'ʋrɛ / йʋ'ʋра
Дагааре [Дагара, Дагари]мимир / мимитур / тублnyoboɣr / nyobogɛnyim / nyimɛzel / zelɛnw или / nɛ̃kobr / kobɛtiɛ / tirkõwõ / kwõõdiyur / ye
протовосточный Oti – Volta * nuan -* tuo-* wuan-* nin-* dian-* nua-* yia-* kuan-* tie-* nia-* di-* yi-
Бариба nnu, nɔniso ~ soa, -suwɛ̃rudonduyara, -nunɔɔ (мн.?)yemkukurudã̀ã̀ (pl.?)nimtēm̄yísìrū
Natioro (Timba)ɲǎːpéjáɲàŋwàmṹnṹpwã́ɲĩ́nã́ŋɟɛ̄nɛ̃́ːmɛ̃́sáspɛ́lːɛ̄sjã́ːmĩ́kàːkwàsúmwàlwāàʔɔ́lɪ̄ɲĩ́nã́
Натьоро (Ниансогони)ɲĩ́kúpjéjɪ̀pã̌mṹnũ̀kũ̌ínːáːlámːjánã́tə́mǎnã́ŋkwáːʃjɛ̂nṹmṹːìwɔ́nːã́ínːã́
Natioro (Фаниагара)ã́pʊ̀ːnã́ífwã̀nã́nṹfãnã́́ndáː nã̀nĩ́ŋsáːnã̄nã́ːnã̀tímĩ́nĩ́kʊ́kánã̄síːkénã́nĩ́́1>lòjínã́ːnã̄
Moyobe mɛnɪ́bɛ̀ / ɪ̀nɪ́bɛ̀kùtù / àtùtíŋwáyí / áŋwáyítìní, kùní, kùní 87>tìlénbí / àlénbíńnɔ́ɔ̀ / ínɔ́ɔ̀ményɛ́ / ányɛ́kúkɔ́hɔ́ / ákɔ́hɔ́kùlé><10 àl>>li / lètìnyírì / ànyírì
Kulango (Bouna )piege / piewutengu / tenusaŋa / sãumkaɣangbo / kaɣamdelengbo / delemunɔɔɣɔ / nuomtuɔmzukukpo / zukumdiɛkɔ / diɛnuyɔkyukɔ / yum
Tiefo éjúēnɑ̃́tōēmɛ́ʔɛ́kɔ̃́ʔɔ̃́mʲɔ̃̄ēnwɔ̃́ʔɔ̃́ɟɑ̄lɑ̄, tɾɔ̃̄kɑ̄ūʔùʃɪ̃́ʔɪ́éjɛ́
Viemo (Diosso)gĩ́ːɾɔ̀cũ̄ljɔ̀mūmúɾōkɑ̃́ːdɔ̄lɑ̃́ːtīɾɔ̄ŋɑ̃́kjíːmōfūfūɾɔ́sóbònúmōɔnũ̄ɔ̃índō
Viemo (Soumaguina)ɟĩ́ɾɔ̄tuĩ́jɔ̄mūmṹɾɔ̄kɑ̃̄ːnɔ̄lɑ̃́tīɾɔ̄ɲɑ̄tíɛ̄mɔ̄fúfūɾɔ̄sóbɔ̀númɔ̄jṹnũ̄ɔ̃̄kɛ̀ĩ́dɔ̄
Само, Мака (Тома)toɲɛ̃lɛwɔmɑ̀mɑ́mbíː
Само, Матья (Kouy)jɛrːɛtorojiːnisɔ̃ːnɛnɛnɛmɪjɑ̀jɛrɛdɑ́nebɑ́rè
Само, Майя (Боуноу)oːnì; jɛrɛtoroinijɛrɛsoleːnèmɑ̌jɑremuɑfɑ́bjèrè
Téén,hinbiye / hinbutenike / tenumɩtɩyaka / mɩtɩyɔkamaka / kaamʋdelenge / delemunʋfɩya / nʋfɩyɔtɔbɔ (pl)kpoloko / kpolowodɩyaa / dɩwɔɔkɔ / ɔwɔyɩraa / yɩrɔ
Туссиан, Юг [Win]nyi / nyɛnigi / nimene / menenãnyin / nyinɛnampar / namparnãṽiãʔ-lɛ / ṽiɛ -nɛ̃kəgbeke / kəgbalsesuo-lɛ / sesar-lɛnyõ ​​nyin
Туссиан, север (Guéna - Kourignon )nyi / nyɔni / nãn / ninã / nœnnãmle / mlənãnyen / nyennãnenpüœravia / ṽiã / wẽytiõ / tõkəble / kəblenâsepwel / sepyi
Siamou [Sɛmɛ]nya / nyábí / nyábità-syẽ̀ / tàsyẽ̀márnyèn / nyěndɛ / dɛ́kõ̀ / kẽtṍkpár / kpartimõ / timẽdiỹi
Mambar сущ. yíí / nyíînyuweŋ / nyuwɛyɛmunna / munnaʔagã / gãʔanyire / nyireenyu / nyüyiʃiʃikatyiɣe / katyiyeʃiɣe / ʃireloeʔoedimbaɣe / mbɛyɛ
Senar (Kankalaba )nyini / nyinyẽynupaɣa / nupayfunan / funãgegẽ / gan / gãgẽnyini / nyirkenyuɣu / нюйсисёкɛкайиге / катийетиɣэ / тĩйи / тĩрДогоdiмɛɣɛ
Тениер йɛде / йаде / yɛgyɛ / yagyɛdyigi / dyiimənɛ / məligɛnkan / nhagalnyinkan / nyẽhegalnye / nyeytunokyilige / kyilerikatyigi / katyirlɔgɔdimigɛ / mii

Цифры

Сравнение цифр в отдельные языки:

<87ì>ánì87>ʌ́wáⁱáll
КлассификацияЯзык12345678910
BaribaBaatonum (1)tíaìruìtaǹnɛnɔɔbùnɔɔbù ka tía>nɔɔbatía (ka = and)nɔɔbù ka ìru>nɔɔbaìrunb ka ìta>nɔɔbaìtanɔɔbù ka ǹnɛ>nɔɔbaǹnɛkuru
BaribaBaatonum (2)tiāyìruìta / yìtanɔ̀ɔbùnɔ̀ɔbâ tiā (5 + 1)nɔ̀ɔbá yìru (5 + 2)nɔ̀ɔbâ yìta (5 + 3)nɔ̀ɔbâ ǹnɛ (5 + 4)wɔkuru
Central Gur, Northern, BwamuBuamu dòũ̀tĩːnáːhònúhèzĩ̀ː (5 + 1)hèɲuː (5 + 2)hètĩː (5 + 3)dènúpílú
Central Gur, Northern, BwamuCwi Bwamu dòònńūūnńlĩ̄īnńnáāhòóhòódwĩ̀ (5 + 1)hòòɲū (5 + 2)hɔ̀ɔ̀ˀlĩ̄ (5 + 3)dĩ̀í́úrúù
Central Gur, Northern, BwamuLáá Láá Bwamu ńńtĩńnɛ́hùanúhùezĩn (5 + 1)hòoɲu (5 + 2)hɔ̀ɔtĩ (5 + 3)dĩ̀inípíru
Центральный Гур, Северный, КурумфеКоромфе -ндом / adɔmhĩĩtããɪnããnɔmɪhʊrʊɪpɛ̃ɛ̃ɪtɔɔɪfa
Центральный Гур, Северный, Оти -Volta, Buli-KomaBuli -yéŋ / wà-ɲībà-yɛ̀bà-tàbà-nàsìbà-nùbà-yùèbìbà-yòpɔ̄āīnāāniŋnèūk
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Були-КомаКонни kààníàbɛ́lí / àlîàbátá / àtâàbánìsà / ànísààbánʊ̀ / ànʊ́ńyúóbìŋm̀pṍĩ̀ǹníŋ̀ / àníìwɛ́m̀bâŋ
Центральный Гур, Северный, Оти- Volta, EasternBiali cə̄rə̄- / cə̄rə̄má (считая)dyātāārī / tāārə̄nààsī / nààrə̄nùmhãdwàmpèléīnēīwáīpwíɡə̄
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ВосточныйДитаммари (1)-béé, dèǹnì (счет)-dyá, dɛ́ɛ́, diání-tããtī-nàà-nùmmù-kūà-yīēkà-nì-wɛ̄[tā] píítà
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ВосточныйДитаммари (2)dennidɛɛnitâati / tâadináànumukuɔnyiekɛnninwɛitɛpiitɛ
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ВосточнаяМбелиме yɛ̃ndeyēdētāātēnaasinummudūodoodɛ̄ninyɛ̃̄wɛ̄īkɛ̄ piíkɛ
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ВосточныйWaama yònyɛ́ndítáárínáásìnùnk͡pàrùnbérénnɛ̃̀íwɛ̃̀ípííkà
Central Gur, Northern, Oti-Volta, GurmaGurma yèndó-lié-tà-nà-mù-luòbà-lèlé-nìː-yìapíìɡà
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ГурмаКонкомба –bàa–lèe–tàa–nāa–nmúu–lúub–lílé–niín–wɛ́ɛpíìk
Центральный Гур, Северный, От i-Volta, GurmaMɛyɔ́pɛ (Sola) nni (-sɛ)-tɛ́tɑɑni (-tɑɑni)nnɑ (-nɑ)nnupũ (-nupũ)kouulṹ (-kpuulũ)sɛ́ɛ́i (-sɛɛi)kɛpɑhɑ (-pɑhɑ), mɛtɛ́ ɑ́mɛ we kɛfikɛlɛɛ́, mɛsɛ ɑ́m we kɛfikɛfi
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ГурмаНатени (1)-cɔ̃̄, dèn, dènà (счет)-dɛ́ɛ́, dɛ́ńtã̄lī, tã̄dinàhĩ̀nùm̀kɔ̄lì, kɔ̀dìyēhìnīìwɔ́ìpítā
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ГурмаНатени (2)màcɔ̃́dɛ́ɛ́tãdinàhìnùm̀kɔ̀dìyehìniìwɔ́ìpíta
Central Gur, Northern, Oti-Volta, GurmaNgangam (1)mikpìɛkmmilíémñtańnànńŋùnńlùòblòlénìínpíík
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, ГурмаНгангам (2)мибамиляmitaminanmiŋunmiluobmiloleminiinmiwɛpiik
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Гурма, МобаБимоба yènn–lè–tà–ná–ŋmú–loòb–lòlé–niìn–yià
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Gurma, MobaMoba jènǹáńlé / ńléáńtāː / ńtāːánnâ / nnâáńmû / ńmûáńlɔ́ːb̀ / ńlɔ́ːb̀áńlílé / ńlíléáńníːń / ńníːńáńwáī / ńwáī <101ːɡ̀ <878>p>Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Гурма, МобаНчам ǹ.-bá / -bɔ́, m̀-báá (перечислительный)ǹ.-lí, l-léé (перечислительный)ǹ.-ta, tàà (перечислительный)ǹ.-nàà, nàà (перечислительный)ǹ.-mòò,-ŋmòò (перечислительный)ǹ.-lùù, ǹ-lùù (перечислительный)ǹ.-lùlí, ǹlùlí (перечислительный)ǹ.-nìì, ǹníí (перечислительный)ǹ.-wá / -wɔ, ŋ̀wáá (перечислительное)sààláá, sààláá (перечисляющее)
Central Gur, Norther n, Oti-Volta, Gurma, NtchamAkaselem m̀bámbìléǹtànààm̀ŋmɔ̀lòòbèlòléììwɛ̀ʔpʷíʔ
Central Gur, Northern, Oti-Volta, Western, NootreNotre yómbónjéntàntáátínnáásínnúnyúapènpwɛ̀nniinwà / ŋwàpíá
Central Gur, Northern, Oti-Volta, Western, NorthwestFarefare yénnótã́n náasín núún yòòbín yòòbín níín wɛ́ípíá
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Северо-ЗападныйMòoré yé / yémbreyì / yìibútã̀ / tã́abonáaseyòobéyòpoéníiwɛ́píiɡa
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Северо-западныйSafaliba àyàʔàyîʔàtâʔànáásíànúúyòòbíàyòpõ̀ĩ̂ànɪ́ɪ̀àwã̀ĩ̂pẽ́ẽ́, pĩ́ẽ́
Central Gu r, Северный, Оти-Вольта, Западный, Северо-ЗападныйВали bʊ́ŋjɪ̀ŋ ('одна вещь') / jíntì ('один)ájì (' две вещи ') / jééátà / tààánááhì / nááhɪ̀ánú / nùùájʊ̀ɔ̀biɛ́ / jʊ̀ɔ̀bɛ́ájúpúì / jʊ̀púiáwɛ́ɪ́ / wáìpíé / píé
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Северо-Западный, Дагаари-Бирифор, БирифорМальба Бирифор bõ-én (bomƴén)áyiataánãanãnũunayʊɔbánũu-nɪ-áyi ( 5 + 2)ánũu-nɪ-ata (5 + 3)pié для birpié
Central Gur, Northern, Oti-Volta, Western, Северо-Запад, Дагаари-Бирифор, БирифорЮжный Бирифор boyænayiataanaaranuuayʊɔbayopoinaniinpie for birpie
Central Gur, Northern, Oti-Volta, Western, Northwest, Dagaari-Birifor, ДагаариСеверный Дагаара bõ-yen / bõe (вещь-один)ayiataanaaranũuayʊɔbayɔpõe (шесть-один)anĩiawaɪ / pi-waɪpie
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Северо-Западный, Дагаари-Бирифор, ДагаариЮжный Дагааре bòn yéní / yenti-yé / ye-tà / ta-nádɪ / nadɪ-nù / nu-yʊ̀ɔ́ / -yʊ̀ɔ́bʊ́ / yʊɔ-yʊ̀ɔ́pɔ̃́ɔ̃́ / pɔ̃ĩ-nìì / nii-wáì / waɪpíé
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-ВосточныйДагбани (Дагомба) ndààm, yín-ó, yín-í-yí-tá-náhí-nú-yóbù-yòpóìn-níì-wéypíá
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-восточныйХанга –yɪnnɪ / lʊ̀ŋ̀kʷɔ́ʌ́yíʔʌ́tʰʌ́ʔʌ́nʌ́ːsɪʌ́nʊ́ʌ́yóːbʊ̀ʌ́yʌ́pʷòⁱʌ́níːpʰíːʌ́
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-восточныйКамара yínèáyiátaánâsɛánúáyɔ̀wíá yɔ̀poiánnîawàɛpíyá
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-ВосточныйКантоси Йениa-yía-táa-násía-núa-yóbùa-yàpóìa-níìa-wàipíá
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-восточныйКусаал àɾàkṍʔ / àdàkṍʔàjíàtáànáasíʔànúàjɔ̀ɔbíʔ / ​​àjɔ̀ɔbʊ́ʔàjɔ́póéʔáníiàwáíʔpíi
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Западный, Юго-ВосточныйМампрули yɪ́nní / ndààm (в подсчете)a -yía-táa-násía-núa-yóóbùa-yòpɔ̃́ì / -yòpwèa-níìa-wã̀ypííyá
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Йом-НаудмНаудм мухэнméʔm̩̀tâʔm̩̀náːm̩̀nûm̩̀ɾòːndím̩̀lèbléʔmnìːndím̩̀wɛ́ʔkwíʔɾí
Центральный Гур, Северный, Оти-Вольта, Йом-НаудмЙом (Пила) nyə̌ŋ- / nyə̌rɣə--li-ta-nɛ̀ɛ̀sə̀-nù-lèwə̀r-nùɣa -li ('пять и два', ɣa>'и')-li k͡pa fɛɣa ('двое не из десяти')nyə̌ŋ- / nyə̌rɣə- k͡pa fɛɣafɛɣa
Центральный Гур, Южный, ДайанДайан (1)bɛ̃̀ɡ / bɪ̀ɛlèyèɲɔ̃̀yèthɛ̃̀sìyènàadìemàmɔ̀lɔ̀dũ̀ (5 + 1)mɔ̀lɔ̀ɲɔ̃̀ (5 + 2)mɔ̀lɔ̀thɛ̃̀sì (5 + 3)nĩ́kpó-cí-bèrè (10-1)?nĩ́kpó
Central Gur, Southern, DyanDyan (2)bɛ̃ɡ / bɪɛleyenyɔ̃stillhɛ̃siyenaadiemamɔlɔdũ (5 + 1)mɔlɔnyɔ̃ (5 + 2)mɔlɔthɛ̃si (5 + 3)nĩkpo-ci-bere (10-1)?nĩkpo
Центральный Гур, Южный, Ган -DogoseDogosé tìkpóʔìyɔ̰́ʔìsá̰a̰ʔìyḭ̀i̬ʔìwà̰aʔmà̰ nḭ̀ póʔ (5 + 1)mà̰ nḭ̀ yɔ̰́ʔ (5 + 2)mà̰ nḭ̀ sá̰a̰ʔ (5 + 3)mà̰ nḭ̀ yḭ̀i̬ʔ (5 + 4)bùnè
Central Gur, Southern, Gan-DogoseKaansá (Kaansé) tʰik̩͡poɛɲɔ̰isãaeemwãamanik͡po (5 + 1)maʔniyɔ̃ (5 + 2)manisãaʔ (5 + 3)k͡ponko (10-1)?k͡pooɡo
Центральный Гур, Южный, Ган-ДогосеКиса (Комоно) ílèŋád͡ʒɔ̃̀ŋátʰɔ̀ʔádàaánɔ̃̀nnɔ̀k͡pòŋ (5 + 1)nɔ̀́d͡ʒɔ̃̀ŋ (5 + 2)nɔ́tʰɔ́ʔ (5 + 3)ndáa (5 + 4)hʊ̀ k͡pélé / sínʊ̃y
Central Gur, Southern, GrusiKassem (1)kàlǹtɔ̀ǹnāǹnūǹdʊ̀nǹpɛ̀nānānʊ̀ɡʊ̄fúɡə́
Central Gur, Southern, GrusiKasem (2)kàlʊ̀ǹtɔ̀ǹdʊ̀nm̀pɛ̀nānānʊ̀ɡʊ̄fúɡə́
Центральный Гур, Southern, GrusiKasem (3)kàlʊ / dìdʊǎǹlè / lèiǹtɔ̀ǹdʊ̃̀m̀pɛ̀ / m̀pwɛ̀nānānʊ̌ɡʊ / nǒɡofúɡə
Центральный Гур, Южный, ГрусиЛейле Эдёсёльесə̀тə̀сə̀насə̀нуʃə̀ldù (5 + 1)?àlpy (5 + 2)?lyɛlɛnə̀bɔ́íyə́
Центральный Гур, Южный, ГрузиСеверный Нуни ùdùbìlə̀bìtwààbìnabìnubadùbàpàlɛlɛnìbufíɡə́
Central Gur, Southern, GrusiSouthern Nuni nə̀dʊ̀bə̀lə̀bàtwà ​​bànīānbònūbàrdʊ̀bàrpɛ̀nānānʊ̀ɡʊ́fúɡə́
Центральный Гур, Южный, ГрусиПана ténɡíìícɔ́ɔ̀nàasí ​​nṍnnõ̀mpínõ̀ncóbàndáèefó
Central Gur, Southern, Grusi, EasternBago-Kusuntu rʊk͡pák͡pábààlɛ̀bàtòòrobànásábàànʊ́lèjòlʊ̀ŋlèìk͡pèrèkàkààrè / ŋʊrʊk͡pák͡pá tá sàlá (10-1)sàlá
Центральный Гур, Южный, Грузи, Восточный/ Богош (Кала Chala) -re-, rʊ, -dʊ́ndʊlʊŋ-la-tooro-náárá-nʊ́ŋlʊʊrʊlɪkaarɛjiŋináárá (4 + 4)?saŋɡʊ́ifí
Центральный Гур, Южный, Грузи, ВосточныйДело даалеalaatooroanaaraanoŋlooronyetooro (10 - 3)?yanaara (2 x 4)?kadaale (10-1)?kufu
Central Gur, Southern, Grusi, EasternKabiyé kʊ́yʊ́mnàálɛ̀nàádozónàã́zákàɡ͡bã́nzìloɖòlʊ̀bɛ̀lùtoozonakʊ̀híu / nánʊwá
Центральный Гур, Южный, Грузи, ВосточныйЛама (Ламба) kó ḱmнасулnàsìsɨ̀násə́násánásə́nálə̀ɖə̀naosanautɨsɨ (4 + 3)násə́násá (4 + 4)nàkòhʲú
Centr аль-Гур, Южный, Грузи, ВосточныйЛукпа kʊ̀lʊ̀mnaalɛ̀tòòsónaasákàk͡pásɪ̀náátòsò (2 x 3 ??)náátòsò m̀pɔ̀ɣɔ̀laɣá (6 + 1)pə́lé fɛ́jɪ́ (- 2)pɔ̀ɣɔ̀láɣáfɛ́jɪ́́ (- 1)nánʊ́á
Центральный Гур, Южный, Груси, ВосточныйТем (1)káɔ́ɖesííɛ̀tóózonáázanʊ́ʊ́waloɖolʊbɛlutoozokéénííréfuú
Центральный Гур, Южный, Grusi, EasternTem (2)káɔ́ɖesííɛ̀tóózónázánʊ́ʊ́waloɖolʊbɛlutoozokéénííréfuú
Центральный Гур, Южный, Груси, ЗападныйЧакали dɪ́ɡɪ́máná / dɪ́ɡɪ́máŋáálìɛ̀átʊ̀rʊ̀ / átʊ̀lì / á-tòròànáásìāɲɔ̃àlʊpɛ̀ / lʊ́pɛ̀mɛɛtɛ́ldɪ́ɡɪ́tūū (10-1)?
Центральный Гур, Южный, Грузи, ЗападныйДег (Дега) bek͡p aŋ / k͡pee (только для подсчета)anɛ / nɛɛatoro / tooroanaarɛ / naarɛanue / nueanʊmɛl / nʊmɛl (5 + 1)anʊanɛ / nʊanɛ (5 + 2)anʊatoro / nʊatoto (5 + 3)anʊanaarɛ / nanaarɛ (5 + 4)fi
Центральный Гур, Южный, Грузи, ЗападныйПаасал (Пассале) kɪ́dɪ́ɡɪ́ / dííŋbàlìyà / lìyàbòtò / tóóbànāā / náábɔ̀nɔ̀ŋ / nɔ́ɔ́ŋbàdʊ̀ / dʊ́ʊ́bàpɛ̀ / pɛ́ɛ́kyórí / kyóríníbí / níbífí / fí
Центральный Гур, Южный, Грузи, ЗападныйФуйе (Пугули) déò / dùdúmíʔɛ̃́ɛ̃́Árʊ̀ànɛ̃́ / ànɛ́ŋ?ànɔ̃́ / ànɔ́ŋ?ànṍ déò (5 + 1)ànṍ ʔɛ̃́ɛ̃́ (5 + 2)ànɔ̃́ ʔárʊ̀ (5 + 3)ànóŋ ànɛ̃́ / fí dùdúmí tʰõ̀
Центральный Гур, Южный, Грузи, ЗападныйЗападный Сисаала bàlá / dɪ̀ɛ́nbɛ́llɛ́ / lɛ́bàtòró / tòróbànáá / náábɔ̀mmʊ̀ɔ́ / mʊ̀ɔ́ból dó / dóbálpɛ́ / pɛ́tʃòrínɛ̀mɛ́fíí
Центральный Гур, Южный, Груси, ЗападныйСисаала Тумулунг kʊ̀bàlá / dɪ̀áŋbàlɪ̀á / lɪ̀abàtórí / tóríbànɛ́sɛ́ / nɛ̀sɛ́bànɔ́ŋ / nɔ́ŋ /bbàlɪ̀pɛ́ / pɛ́tʃòrínìbífíí
Central Gur, Southern, Grusi, WesternSissala balábɛllɛbotorobanábɔmmʊ́ɔ́balɡobalpɛcórínɛ́mɛ́
Central Gur, Southern, Grusi, WesternTampulma diiɡɛalɛɛwaatooraanaasianyuúnanɔɔràanɔpɛmɛnaasadiɡtó
Central Gur, Южный, Грузи, ЗападныйВагла k͡páŋ / k͡péé (при подсчете)ànɛ̀ɛ̀àhòròànáázʊ̀ànúèànʊ́mbɛl (bɛl a определенное)àníídàànɛ̀ɛ̀ámàntánnààzí / màntánnààzíkábɛl (ka to stay)
Центральный Гур, Южный, Грузи, ЗападныйВинье (Кх) ndonyɪ̃ɛntɔɔnnánwɔ̃́nɡonpiɛnpɔɔnlɛbɪfʊ̃́
Центральный Гур, Южный, Кирма-ТюрамаЧерма (Кирма) déiŋhã́ĩsíɛináàǹdîìníedìeí (5 + 1)níehã́ĩ (5 + 2)níisìɛí (5 + 3)nénnáà (5 + 4)cĩ́ŋcíelùó
Central Gur, Southern, Kirma-TyuramaTurka dẽẽnáhãlsiɛln̩nə̃̀n̩dinã́ndèin (5 + 1)nə̃́rə̃́hã̀l (5 + 2)nə̃́rə̃́siɛ̀l (5 + 3)dɛ̃̀ɛ̃̀sə́ (10 -1) ?nṹɔ̃́sɔ̃̀
KulangoKulango (1)tabílasããbenatʊrɔtãtã (5 + 1)tʊrɔfriɲuu (5 + 2)tʊrɔfrisãã (5 + 3)tʊrɔfrina (5 + 4)nuun
KulangoKulango (2)táàbílàsã̀ã̀bínã́tɔ́tɔ́rɔ́tàà (5 + 1)tɔ́rɔ́fíríɲũ̀ (5 + 2)tɔ́r ɔ́fírísã̀ã̀ (5 + 3)tɔ́rɔ́fírínã́ (5 + 4)nṹnũ̀
KulangoBouna Kulango taà, tãã̀bɪlà, nyʊʊ̀sãã̀naʔtɔ̀rɔ̀ fɪn taà, tɔrɔ fɪ(rɪ) nyʊʊ̀ (5 + 1)tɔ̀rɔ̀ fɪn bɪla (5 + 2)tɔ̀rɔ̀ fɪn sãã̀ (5 + 3)tɔ̀rɔ̀ fɪn na (5 + 4)nuùnu, nûnu, tɔtɔ bɪla, tɔtɔ nyʊʊ̀
LobiLobi bìɛ̀lyɛnyɔyentʰeryɛnã́yɛmɔɪmàadõmakonyɔ (5 + 2)makõtʰer (5 + 3)nyʊ̌ɔr bìr pʰéro (10 - 1)nyʊ̌ɔr
Senufo, KaraboroEastern Karaboro (1)nɔ̀niʃyɔ̃̀ / ʃiɲ̀tã̀ã̀tíʃyàr /díʃyàr /ríʃyàrbwà / bwɔ̀kwaɲ̀kwa-sĩ̀ĩ̀ (litː "a second six")kwa-tã̀ã̀ (litː " a third six")kwa-ríʃyàr (litː "fourth six")sĩʃye
Senufo, KaraboroEastern Karaboro (2)nɔ̀nīsyã̀ŋtã̀ãtésyàr / résyàrbwàkwāykwásĩ̀ĩkw átã̀àkwàrésyàrsẽ̄nsyē
Senufo, KaraboroWestern Karaboro nɔ̀niʃintaàrtɪhyɛɛ̀rbwɔ̀k(ʋ)lɔ̀nklɔʃìnkwɔtàar̀wɔ̀dèfèr / wɔ̀def(ə)r ?síncíl
Senufo, KpalagaPalaka Senoufo niŋɡ͡besɔinŋtaanri = tããri ?jijilɛi = d͡ʒid͡ʒilɛi ?kanɡuruɡokuɡɔlɔŋkuɡɔlɔŋ sɔinŋ (5 + 2)kuɡɔlɔŋ taanri (5 + 3)kuɡɔlɔŋ d͡ʒid͡ʒilɛi (5 + 4)kɔ́jɛ
Senufo, NafaanraNafaanra Senoufo núnuçííntáárɛ̀ɟíɟírɛ̀kúnɔkɔ́ɔ̀nánù (5 + 1)kɔ́ɔ̀náçíín (5 + 2)kɔ́ɔ̀nátárè (5 + 3)kɔ́ɔ̀náɟirɛ (5 + 4)kɛ́
Senufo, SenariCebaara Senoufo nìbínsīintāanrisīcɛ̄rɛ̄kāɡūnɔ̀kɔ̀rɔ́nī (5 + 1)kɔ̀rɔ́sīin (5 + 2)kɔ̀rɔ́tāanrì (5 + 3)k͡pǎjɛ̄rɛ̄ (5 + 4)kɛ́ɛ
Senufo, Suppire-Mam araMamara Senoufo (Minyanka) niɡĩ̀ / niɡĩ (second set from SIL)ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / ʃũ̀ũ̀tããrè / tããriʃiʃyɛ̀ɛrɛ̀ / ʃiʃɛɛrɛkaɡuru / kaɡuroɡ͡baara / ɡ͡baaraɡ͡baa-ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / ɡ͡baaraʃũũ (5 + 2)ʃɔ̃̀ɔ̃̀lake / ʃũ̀ũ̀lakɛ (2 to 10)niɡĩ̀fɔ̀kɛ / niɡĩlakɛ (1 to 10)kɛ / kɛ
Senufo, Suppire-MamaraShempire Senoufo (1)ninɡinʃuunnitaanrisicɛɛrɛkaɡuruɡ͡baaniɡ͡baʃuuni (5 + 2)ɡ͡bataanri (5 + 3)ɡ͡baɛɛrɛ (5 + 4)
Senufo, Suppire-MamaraShempire Senoufo (2)nanbinʃuunnitaanrisicɛɛrɛkaɡroɡ͡baaniɡ͡baʃuuni (5 + 2)ɡ͡bataanri (5 + 3)ɡ͡baɛɛrɛ (5 + 4)
Senufo, Suppire-MamaraSìcìté Senoufo nìkĩ̀sɔ̃̀ɔ̃̀nì / sũ̀ũ̀nìtã̀ã̀rìsìcɛ̀ɛ̀rìkānkūròɡ͡bāārùɡ͡bārsɔ̃̀ɔ̃̀nìɡ͡bā rtã̀ã̀rì / kāzɛ̄ɛm̀bēɡ͡bārsìcɛ̀ɛ̀rì / nìkĩ̀ndáʔá (10 - 1)kɛ̄
Senufo, Suppire-MamaraSupyire Senoufo nìŋkìnʃùùnnìtàànrèsìcyɛ̀ɛ̀rèkaŋkuro (< 'fist ')baa-nì (5 + 1)baa-ʃùùnnì (5 + 2)baa-tàànrè (5 + 3)baa-sìcyɛ̀ɛ̀rè (5 + 4)kɛ̄
Senufo, Tagwana-DjiminiDjimini Senoufo nuŋɡ͡baʃyɛntããritid͡ʒɛrɛkaŋɡuruɡokɔɡɔlɔnikɔlɔʃyɛn (5 + 2)kɔlɔtããri (5 + 3)kɔlɔd͡ʒɛrɛ (5 + 4)
Senufo, Tagwana-DjiminiNyarafolo Senoufo nīɡbesīintāanrisīcɛrikōɡunɔ̀kɔ̀línī (5 + 1)kɔ̀lisīin (5 + 2)kàtāanrì (5 + 3)kàcɛ̄rì (5 + 4)kíɛ̀
Senufo, Tagwana-DjiminiTagwana Senoufo nuɡ͡besyẽtãritityerekoɡununõlinasyẽ (5 + 2)natãri (5 + 3)natyere (5 + 4)kẽ / k͡prò
TeenTéén (Lorhon) tanɪnyoorsaanrnatɔtanɪ (litː five one)tɔnyoor (litː five two)tɔsaanr (litː five three)tanbalˈpɔrwɔ (litː one less than ten)ˈpɔrwɔ
TiefoTiéfo (1)ʔe diɛ̃ni (attributive use ː dɛ̃̀)ɟɔ̃sã́ʔuʔɔ̃́ / ŋɔɔ (variant of Noumoudara)kã̀kã̀-dĩ (5 + 1)kã-ɟɔ̃ (5 + 2)kã-sá (5 + 3)kã-ʔuɔ̃́ (5 + 4)támúwá / kɛ̃
TiefoTiéfo (2)dɛ̃̀ / ʔë diɛ̃̀nijɔ̃sã́ʔuʔɔ̃́kã̀kã̀-dĩ (5 + 1)kã̀-jɔ̃ (5 + 2)kã̀-sá (5 + 3)kã̀-ʔuɔ̃ (5 + 4)tamʷúá / támú
TusiaNorthern Toussian (1)nāɣ, nāɣ, nāɣnīnìtɔ̄nɔ̀jã᷇klòkùnũ᷇kālèjkɔ̀tɔ̃̂kàjã̂bwɔ̀
TusiaNorthern Toussian (2)nṍṍkə̀nĩ́ŋnõ̀tṍṍnõ̀ĩ́jã̂klʊ̂kv̀v̀nə̃̀ŋ (5 + 1)kvììnĩ̀ (5 + 2)k͡pwɛ̀ɛ̀tṍ (5 + 3)k͡pààrĩ̀jã́ (5 + 4)sàbwɔ̀
TusiaSouthern Toussian núkúnínɔ́tɔ̃́nɔ́ńyã́hkwlɔkénúkò (5 + 1)kwǎrninɔ (5 + 2)kwǎrtɔ̃́nɔ (5 + 3)kwǎryã́h (5 + 4)ɡbãm
ViemoViemo (Vigye) dũde [dʷũⁿde]niinĩ [niːnĩ]sãsĩ [sãsĩ]jumĩ [d͡ʒʷumĩ]kuɛɡe [kwɛɣe]kõnũrã [kõnũɾã]kõnĩse [kõnĩse]jumĩjɔ niinĩ [d͡ʒʷumĩd͡ʒɔ niːnĩ] 4 x 2 ?kwɔmĩdĩ fɛrɛyɔ [k͡pʷɔmĩⁿdĩ fɛɾɛjɔ] -1?kwɔmũ [k͡pʷɔmũ]
Wara-NatioroWara púwòtĩ́náásúsùsúsírìpòsúrũ̌tó / sínĩ̀tósĩ̂tĩ́ (+ 3?)sĩ̂náású (+ 4 ?)kã̀ã̀sá
References
  • Manessy, Gabriel (1968/71) 'Langues voltaïques sans classes' in Actes du huitième congres international de linguistique africaine. [Congress was 1968, proceedings published 1971] Abidjan, Université d'Abidjan, 335–346.
  • Naden, Anthony J. (1989) 'Gur', in Bendor-Samuel, John Hartell, Rhonda L. (eds) The Niger–Congo languages. A classification and description of Africa's largest language family. Lanham, New York, London: University Press of America, 140–168.
  • Roncador, Manfred von; Miehe, Gudrun (1998) Les langues gur (voltaïques). Bibliographie commentée et inventaire des appelations des langues. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Williamson, Kay Blench, Roger (2000) 'Niger–Congo', in Heine, Bernd Nurse, Derek (eds.) African languages: an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 11—42.
External links
Последняя правка сделана 2021-05-22 13:44:35
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте