Гунга Джумна

Гунга Джумна
Постер фильма
Хинди	गंगा जमना
Режиссер	Нитин Бос
Продюсировал	Дилип Кумар
Автор	Ваджахат Мирза (диалог)
Сценарий	Химаншу Джайкар
Сюжет	Дилип Кумар
В главной роли	Дилип Кумар Виджаянтимала Насир Хан
Рассказывает	Дилип Кумар
Музыка	Наушад
Кинематография	В. Бабасахеб
Отредактировал	Дас Дхаймаде. Хришикеш Мукерджи
Продакшн. компания	Студия Мехбуб. Фильмистан
Распространяется	Citizen Films
Дата выхода	8 декабря 1961 (1961-12-08) (Индия) 1965 (1965) (Советский Союз) 25 августа 1966 (1966) -08-25) (Мексика)
Продолжительность	178 минут
Страна	Индия
Язык	Хиндустани. диалект Авадхи
Кассовые сборы	оценка 11,27 крор (23,63 миллиона долларов)

Ганга Джамна, также транслитерируемая как Ганга Джамуна или Гунга Джамна, является преступлением, совершенным индейцами в 1961 году драма фильм, сценарий и продюсер Дилип Кумар, режиссер Нитин Бос, диалоги написаны Ваджахатом Мирзой. В главных ролях фильма Дилип Кумар, Виджаянтимала и Насир Хан. Действие фильма разворачивается в сельской части региона Авад в Северной Индии. В нем рассказывается история двух бедных братьев, Ганги и Джамны (Дилипа Кумара и Насир Кхана), а также их остроты и остроты. соперничество между братьями и сестрами по противоположным сторонам закона, один - бандит, а другой - полицейский. Фильм также был известен своим Technicolor производством, использованием диалекта Awadhi и его деревенским настройкой, и это определяющее пример жанра dacoit film.

После шести месяцев задержки фильм был наконец выпущен в январе 1961. После выхода фильм был хорошо принят критиками и зрителями. Это был один из самых больших хитов 1960-х и один из самых успешных индийских фильмов по кассовым сборам, в Индии и за рубежом в Советский Союз.

Фильм получил признание критиков и был признан одним из лучших фильмов всех времен. Критики высоко оценили его сюжет, сценарий, режиссуру, кинематографию и музыку, а также выступления главных актеров Дилипа Кумара и Виджаянтималы. После выпуска фильм был номинирован на 9th Filmfare Awards в семи категориях, включая Лучший фильм и Лучший режиссер для Кумара и Бозе соответственно, при этом выиграв три, Лучшая женская роль для Виджаянтималы, Лучшая операторская работа для В. Баласахеба и Лучший автор диалогов для Ваджахат Мирзы. Он также стал крупнейшим победителем на 25-й премии Бенгальской ассоциации киножурналистов, где получил девять наград в категории фильмов на хинди. Кроме того, фильм также получил Почетную грамоту на 9-й Национальной кинопремии. Он также выигрывал призы на международных кинофестивалях, включая Бостонский международный кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Карловых Варах.

. Фильм стал законодателем мод в Индии. кино. Игра Дилипа Кумара в роли Ганги считается одним из лучших актерских представлений в истории индийского кино и вдохновляла будущие поколения индийских актеров, в первую очередь Амитабха Баччана. Сюжет фильма также вдохновил дуэт сценаристов Салим – Джавед, которые написали сценарии, исследующие похожие темы в более поздних хитах с участием Баччана, таких как Диваар (1975), Амар Акбар Энтони (1977) и Тришул (1978). У Ганги Джамны также были южноиндийские римейки, в том числе тамильский фильм Иру Турувам (1971) и малаяламский фильм Лава (1980).

Содержание

• 1 Краткое содержание
• 2 Сюжет
• 3 Актерский состав
• 4 Производство
• 5 Саундтрек
• 6 Прием
  • 6.1 Критический ответ
  • 6.2 Касса
• 7 Награды
• 8 Наследие
• 9 Обзор ремейков
  • 9.1 История
  • 9.2 Актерское мастерство
• 10 Примечания
• 11 Ссылки
• 12 Внешние ссылки

Краткое содержание

Действие фильма происходит в Харипуре, Уттар-Прадеш (район Гонда), и в его основе - конфликтующие персонажи двух братьев, Ганги и Джамны. ХариПур в конечном итоге перешел под контроль злого землевладельца Хари Бабу. Когда домовладелец обвиняет Гангу в преступлении, которого он не совершал, он убегает в горы со своей девушкой Дханно и присоединяется к банде бандитов. Его младший брат Джамна отправляется в город для учебы и становится офицером полиции. Спустя годы, когда Ганга собирается стать отцом, он решает вернуться в деревню, чтобы попросить прощения. Однако Джамна хочет, чтобы он сдался полиции за свои преступления, и когда Ганга отказывается и пытается уйти, Джамна застреливает его. Смерть Ганги стала еще более мучительной из-за того, что именно его деньги заплатили за образование Джамны и позволили ему стать полицейским.

Сюжет

Вдова Говинди (Лила Читнис ) ведет бедный образ жизни в Харипуре вместе с двумя сыновьями, Гунгарамом и Джумной. Ганга проводит свои дни, работая со своей матерью в качестве слуги в доме неприятной семьи заминдара, в то время как Джамна, многообещающий ученик, сосредотачивается на своих школьных занятиях. В то время как Джамна прилежен, Гунгарам - противоположность, но у него доброе сердце и он решает использовать свои заработки, чтобы обеспечить своему брату достойное образование. После того, как ее работодатель, Харирам, обвиняет Говинди в краже, в их доме производится обыск, обнаруживаются улики, и она арестовывается. Вся деревня выручает ее, но шок убивает ее. После того, как их мать скончалась, Ганга клянется поддерживать своего младшего брата, пока они вырастут.

Взрослый Ганга (Дилип Кумар ) - энергичный и трудолюбивый парень, не боится сражаться с заминдаром, когда это необходимо, в то время как его брат Джумна (Насир Хан ) - более размеренный и осторожный. Ганга отправляет Джумну в город учиться и поддерживает его деньгами, которые он зарабатывает, управляя телегой, запряженной волами, и доставляет товары для заминдара. Но все усложняется, когда Ганга спасает местную девушку Дханно (Виджаянтимала ) от распутного нападения заминдара. Заминдар (Анвар Хуссейн ) мстит, сфабриковав обвинение в грабеже против Ганги, посадив его в тюрьму. После освобождения Ганга узнает, что его брат стал бедным, и в ярости нападает на заминдара и грабит его. Вскоре Ганга оказывается вне закона, и вместе с Дханно на его стороне он присоединяется к банде бандитов, разбивающих лагерь в пустыне. Тем временем Джамна встречает отцовского полицейского (Назир Хусейн ) и сам становится полицейским. Вскоре профессиональные странствия Джамны вернут его в деревню, где он родился, где он должен сразиться со своим братом-преступником в схватке между долгом и семьей.

В ролях

• Дилип Кумар в роли Гангарама "Ганга"
  • Рам Кумар в роли Юного Гангарама
• Виджаяантхимала в роли Дханно
  • Кумари Нааз в роли Янга Дханно
• Насир Хан как Джамна
  • Акашдип как Молодой Джамна
• Азра как Камла
  • Аруна Ирани как Молодой Камла
• Канхайялал как Каллу
• Анвар Хуссейн как Харирам
• Назир Хуссейн как суперинтендант полиции
• С. Назир
• Лила Читнис в роли Говинди
• Правин Пол в роли жены Харирама
• Хелен в роли Куртизанки (номер позиции )

Производство

Фильм был вдохновлен фильмом Мехбуб Хан Мать Индия (1957). Дилип Кумар предположительно снял фильм как призрак, а также призрак -редактирование.

В фильме снимались реальные братья Дилип Кумар (настоящее имя Мухаммад Юсуф Хан) и Насир Хан в ролях братьев Ганга и Джамна соответственно.

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Наушадом, а тексты были написаны Шакил Бадаюни. Саундтрек состоит из 9 песен, f с вокалом Мохаммед Рафи, Лата Мангешкар, Аша Бхосле и Хемант Кумар.

В 2011 году MSN занял Insaaf Ki Dagar Pe на # 1 в их списке 10 лучших патриотических песен в Болливуде для Gandhi Jayanti.

Приёмная

Критический ответ

Фильм получил широкое признание критиков как в Индии, так и за рубежом. Каран Бали с сайта Upperstall.com, назовите, что в фильме есть «Гвелл-структурированный и динамично развивающийся фильм», добавляющий, что «примечательно использование диалекта бходжпури, который помогает сделать фильм освежающе реальным и дает ему правильное место и географию». Динеш Рахеджа из Редифф назвал фильм «Что также волнует в Ганге Джамуне, так это его трагическая ирония [...] Из всех загадок человеческих взаимоотношений, которые исследует Ганга Джамуна, наиболее впечатляющими являются история между Гангой и Дханно - необыкновенная история любви между двумя обычными людьми, обработанная с большой мыслью и обаянием [...] Режиссер Нитин Бозе создает отличные кадры, хотя и строго сдерживает повествование ». Дипак Махан из The Hindu сказал: «Гунга Джумна - классический артист в лучшем виде с мощным сюжетом, выдающимися выступлениями и захватывающей музыкой, [...] который открывает глаза на то, почему хорошие истории всегда будут настоящие «суперзвезды» и почему контент должен диктовать форму, а не наоборот ». Гаурав Малани из The Times of India дал ему 3/5 звезды и похвалил актера Дилипа Кумара за его исполнение роли Ганги. К.К. Рай из Звездная пыль назвал фильм «историей двух братьев по противоположным сторонам закона, повторяемой снова и снова, но никогда с такой силой» и аплодировал Виджаянтимале за ее изображение деревенского стиля. деревенская девушка Дханно, где Рай сказал: «Дханно Виджаянтималы принесла ей награду за лучшую женскую роль [..] Она сыграла деревенскую женщину с такой простотой и грацией; вы бы забыли, что она была одной из самых гламурных звезд своего времени. Она также говорила Бходжпури на диалекте как у местного ".

Фильм также получил хороший отклик из-за границы. Филип Лутгендорф из Университета Айовы сказал: «Однако, сосредотачивая свою историю и симпатии аудитории на заблудившемся брате, фильм предлагает критическую и пессимистическую оценку способностей штата. для защиты обездоленных, и его трагический центральный персонаж, таким образом, предвосхищает «злых» пролетарских героев, популяризированных Амитабхом Баччаном в 1970-х [...] Лингвистическое кодирование используется искусно, с хриплыми аргументами Гунги и Дханно в красочных Диалект бходжпури контрастировал с тщательно продуманными высказываниями Джумны на кхари-боли или «высоком» делийском языке. Сельская жизнь также прославляется в обильных [sic ] песнях и танцах [...] Огромный пейзаж Декана, с его засушливыми столовыми столами и пышными зелеными долинами образует великолепный фон для многих сцен ».

26 ноября 2008 года Rediff оценил фильм как один из лучших 1960-х. Болливуд фильм в их списке "Знаковых фильмов 60-х", добавив, что "его огромный успех, не только с точки зрения бизнеса, но и яркое повествование, милое дух товарищества, бескомпромиссная техника, а также концепция противоречивой идеологии заметно повлияли на многие кинофильмы на протяжении многих лет, несмотря на сельский или современный фон ".

Кассовые сборы

В Индии кассовые сборы фильма брутто составили ₹ 7 крор, а нетто 3,5 крор, став самым кассовым индийским фильмом 1961 года. Сеть IBOS дала нетто с поправкой на инфляцию в размере 604,2 крор вон. Журнал Box Office рассчитал свой брутто с поправкой на инфляцию, сравнив коллекцию с ценой золота в 1961 году, что дало ему скорректированный брутто в 736,4 крор в 2011 году, что эквивалентно 1222 крор ($ 174 миллиона) в 2016 году.

Завершился показ фильма Серебряный юбилей в кинотеатре Минерва, Бомбей и завершился показ фильма Золотой юбилей в кино. Этот фильм занял 2-е место в журнале Box Office после Mughal-e-Azam в их списке «50 лучших фильмов последних 50 лет», в котором представлены самые кассовые фильмы Болливуда за все время. 139>, используя относительную цену золота в разные годы, чтобы получить гипотетическую текущую стоимость кассовых сборов прошлых фильмов.

За рубежом фильм имел успех в Советский Союз, где он был выпущен как Ганга и Джамна в 1965 году, собрав 32,1 миллиона зрителей в этом году. Он занял 11 место в советском чарте кассовых сборов, где он был четвертым по величине индийским фильмом после Дхул Ка Пхул (номер 4), Анурадха ( номер 8) и Джагте Рахо (номер 10). «Ганга Джамна» был одним из 25 самых успешных индийских фильмов в Советском Союзе. При средней цене советских билетов 25 копеек в середине 1960-х годов за 32,1 миллиона проданных советских билетов на фильм собрано около 8,03 миллиона советских рублей.

Награды

Индус подвергается ретроспективной критике 9th Filmfare Awards за отстранение Дилипа Кумара от Filmfare Award за лучшую мужскую роль, которая была присуждена Раджу Капуру за Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1961). Индуист описал то, что Кумар лишился награды, как «странную пародию на справедливость», после того как сыграл «великолепную роль на всю жизнь».

Наследие

Ганга Джамна считается важным фильм в истории индийского кино.

Обзор ремейков

История

Его история двух братьев по противоположным сторонам закона стало доминирующим повествовательным мотивом в хинди кино с 1970-х годов. Это был законодатель моды, вдохновляющие фильмы, такие как Диваар (1975), Амар Акбар Энтони (1977) и Тришул (1978). Это оказало сильное влияние на дуэт сценаристов Салим – Джавед, которые черпали вдохновение из Ганга Джамна, когда писали истории и сценарии таких фильмов, как Диваар и Тришул.

Ближайший преемник Ганга Джамна был Диваар. Салим-Джавед назвал Ганга Джамну источником вдохновения для Диваара, который они описали как «более городской, гораздо более современный» подход к его темам.

Ганга Джамна была определяющим примером бандитского фильма жанр. Это продолжало вдохновлять Шолай (1975), который объединил условные обозначения фильмов о дакойтах, установленные Ганга Джамной и Матерью Индией, с традициями жанра вестерн. Злодей Габбар Сингх (Амджад Хан ) - негодяй, говорящий на диалекте, вдохновленном гунга, смесью хариболи и авадхи, и сцена, изображающая попытку ограбления поезда, также была навеяна аналогичной сценой в Ганга Джамна.

Играть

Игра Дилипа Кумара в роли Ганги считается одним из лучших актерских представлений в истории Индии. кино. Согласно The Hindu:

Дилип Кумар - «суперзвезда», поскольку он описывает персонажа, сочетающего в себе деревенскую комедию, романтику, трагедию и злодейство в великолепной роли на всю жизнь.. «Бадшах актерского мастерства» разыгрывает каждую сцену с такой легкостью и изяществом, что вы будете поражены явным блеском его гения, поскольку его движения тела и подача диалогов меняются в соответствии с развитием персонажа и истории.

Его исполнение в Gunga Jumna вдохновило будущие поколения актеров, в первую очередь Амитабха Баччана, которого вдохновила игра Дилипа Кумара в этом фильме. По словам Баччана, он узнал об актерской игре от Гунга Джумна больше, чем из любого другого фильма. Баччан, родом из Уттар-Прадеш, был особенно впечатлен мастерством Кумара диалектом Авадхи, выражая трепет и удивление по поводу того, что «человек, который не из Аллахабада И Уттар-Прадеш »смогли точно выразить все нюансы Авадхи. Знаменитая личность Баччана «сердитый молодой человек» была смоделирована после выступления Кумара в роли Гунги, а «сердитый молодой человек» Баччана - это заостренная версия силы Кумара в роли Гунги. Баччан адаптировал стиль Кумара и переосмыслил его в современном городском контексте, отражающем меняющийся социально-политический климат Индии 1970-х.

Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

• Гунга Джумна на IMDb