Grand Bell Awards | |
---|---|
Текущая: 56-я Grand Bell Awards | |
Присуждается за | Превосходство в кинематографических достижениях |
Страна | Южная Корея |
Представлено | Корейской ассоциацией кинематографистов |
Первая награда | 1962 |
Веб-сайт | http://daejongawards.kr/ |
Grand Bell Awards | |
Хангул | 대 종 상 영 화 제 |
---|---|
Ханджа | 大 鐘 賞 映 畵 祭 |
Пересмотренная романизация | Тэджонгсан Ёнхваджэ |
Маккун-Рейшауэр | Тэджонгсан Юнгхваджи |
The Grand Bell Awards (корейский : 대종상 영화제; RR : Daejongsang Yeonghwajae), также известная как Daejong Film Awards, - это церемония награждения, ежегодно проводимая The Motion Pictures Ассоциация Кореи за выдающиеся достижения в кино в Южной Корее.
Grand Bell Awards сохраняет престиж как старейшую непрерывную кинопремию, проводимую в Южной Корее, и была названа корейским эквивалентом американской Academy Awards.
Церемония проводится Министерством культуры и информации с 1962. Премии прекратили свое существование на пару лет, начиная с 1969 года, но были возобновлены в 1972 году после создания Корейской ассоциации продвижения кинематографа в попытке стимулировать застойную в то время киноиндустрию.
Лучший фильм | |||||
---|---|---|---|---|---|
# | Год | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация | Режиссер |
1 | 1962 | Принц Ёнсан | 연산군 | Ёнсангун | Шин Сан-ок |
2 | 1963 | Мемориальные ворота добродетельных женщин | 열녀문 | Ёльнёмун | Шин Сангок |
3 | 1964 | Родство | 혈맥 | Хёолмэк | Ким Су Ён |
4 | 1965 | Глухой Сам Ён | 벙어리 삼룡 이 | Бонджори Самрионги | Шин Санг-ок |
5 | 1966 | Морская деревня | 갯마을 | Гаэтмаыль | Ким Су-Ён |
6 | 1967 | Возвращение | 귀로 | Гвиро | Ли Ман Хи |
7 | 1968 | Принц Дэвон | 대원군 | Дэвонгун | Шин Сангок |
8 | 1969 | Лучший фильм не отмечен | - | - | - |
9 | 1970 | Лучший фильм не присужден | - | - | - |
10 | 1971 | Лучший фильм не присужден | - | - | - |
11 | 1972 | Патриотический мученик Ан Чжунг-гун | 의사 안중근 | Уиса Ан Чжунг-гын | |
12 | 1973 | Генерал в красных одеждах | 홍의 장군 | Хонгуи чангун | Ли Ду-Ён |
13 | 1974 | Земля | 토지 | Тоджи | Ким Су-Ён |
14 | 1975 | Пламя | 불꽃 | Булггот | Ю Хён-Мок |
15 | 1976 | Мать | 어머니 | Омони | |
16 | 1977 | Дневник корейско-японской войны | 난중 일기 | Нанджунг Ильги | |
17 | 1978 | Полицейская история | 경찰관 | Кёнчхалгван | Ли Ду Ён |
18 | 1979 | Скрытый герой | 깃발 없는 기수 | Гитбаломнеун Гису | Им Квон-тхэк |
19 | 1980 | Сын Человеческий | 사람 의 아들 | Саламуи адёль | Ю Хён-Мок |
20 | 1981 | Приглашенные люди | 초대 받은 성웅 들 | Chodaebadeun saramdeul | Чхве Ха-Вон |
21 | 1982 | Come Unto Down | 낮은 데로 임 하소서 | Натеун Даэро Имхасосео | Ли Чан Хо |
22 | 1983 | Маллея Маллея | 여인 잔혹사 물레 야 물레 야 | Йоинджанокса Маллея Маллея | Ли Ду-Ён |
23 | 1984 | Дерево прелюбодеяния | 자녀 목 | Джанёмок | Чонг Джин-у |
24 | 1985 | Мать | 어미 | Оми | Пак Чул Су |
25 | 1986 | Столп тумана | 안개 기둥 | Анге Гидунг | Пак Чхол-су |
26 | 1987 | Дневник короля Ёнсана | 연산 일기 | Ёнсан Ильги | Им Квон-тхэк |
- | 1988 | Награды не проводились | - | - | - |
27 | 1989 | Давай, давай, поднимайся | 아제 아제 바라아제 | Аже Аже Бара Аже | Им Квон-тхэк |
28 | 1990 | У All That Falls есть крылья | 추락 하는 것은 날개 가 있다 | Чураханеун геошын налгаэга итда | |
29 | 1991 | Страстный портрет | 젊은 날 의 초상 | Чолмеун налуи чосанг | Квак Джи-Кюн |
30 | 1992 | Fly High Run Far | 개벽 | Гэбёк | Им Квон-тэк |
31 | 1993 | Сопёндже | 서편제 | Сопёндже | Им Квон-тхэк |
32 | 1994 | История двух женщин | 두 여자 이야기 | Дуёджа ияги | Ли Чон-гук |
33 | 1995 | Вечная Империя | 영원한 제국 | Ёнвонхан чегуг | Пак Чон Вон |
34 | 1996 | Хенекен | 애니 깽 | Хениккенг | Ким Хо- солнце |
35 | 1997 | Контакт | 접속 | Jeops ок | Чан Юн-хён |
- | 1998 | Награда не присуждена из-за азиатского финансового кризиса 1997 года | - | - | - |
36 | 1999 | Весна в моем родном городе | 아름다운 시절 | Ареумдавун Шиджуль | Ли Кван-мо |
37 | 2000 | Мятная конфета | 박하 사탕 | Баха сатанг | Ли Чанг-дон |
38 | 2001 | Объединенная зона безопасности | 공동 경비 구역 JSA | Gongdong gyeongbi guyeok JSA | Пак Чан Ук |
39 | 2002 | Путь домой | 집 으로 | Джибейро | Ли Чжон Хян |
40 | 2003 | Воспоминания об убийстве | 살인 의 추억 | Салинуи чуок | Бонг Джун-хо |
41 | 2004 | Весна, Лето, Осень, Зима... и Весна | 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 | Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom | Ким Ки Дук |
42 | 2005 | Марафон | 말아 톤 | Маратон | Чон Юн Чхоль |
43 | 2006 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван-уй намджа | Ли Джун-ик |
44 | 2007 | Семейные узы | 가족 의 탄생 | Gajokeui tansaeng | Ким Тэ Ён |
45 | 2008 | Преследователь | 추격 자 | Chugyeokja | Na Hong-jin |
46 | 2009 | Божественный W eapon | 신기전 | Singijeon | Ким Ю Чжин |
47 | 2010 | Поэзия | 시 | Si | Ли Чан-дон |
48 | 2011 | Front Line | 고지 전 | Годжи Чжон | Чан Хун |
49 | 2012 | Маскарад | 광해: 왕 이 된 남자 | Кванхэ: Вангиидоэн Намджа | Чу Чан Мин |
50 | 2013 | The Face Reader | 관상 | Квансан | Хан Джэ Рим |
51 | 2014 | Адмирал: Ревущие течения | 명량 | Мёнрян | Ким Хан Мин |
52 | 2015 | Ода моему отцу | 국제 시장 | Кукджесиджанг | Юн Че Кён |
53 | 2016 | Внутри мужчины | 내부자 들 | Наэбуджадёль | У Мин Хо |
54 | 2017 | Таксист | 택시 運轉 士 | Тэкси Унджонса | Чан Хун |
55 | 2018 | Горение | 버닝 | Беонинг | Ли Чан-дон |
Лучший режиссер | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Режиссер | Хангыль | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
1 | 1962 | Шин Санг-ок | 신상옥 | Гость и моя мать | 사랑방 손님 과 어머니 | Сарангбанг Соннимгуа Омони |
2 | 1963 | Ю Хён Мок | 유현목 | Свободно Учитывая | 아 낌 없이 주 련다 | Аггимеобши джурёнда |
3 | 1964 | Ли Ман Хи | 이만희 | Морские пехотинцы, которые никогда не вернулись | 돌아 오지 않는 해병 | Дораодзи аннеун хэбён |
4 | 1965 | Шин Сан-ок | 신상옥 | Глухой Сам Ён | 벙어리 삼룡 이 | Бонгеори Самрёнги |
5 | 1966 | Ю Хён- мок | 유현목 | мученик | 순교자 | Сунгёджа |
6 | 1967 | Ким Су Ён | 이수용 | Mist | 안개 | Angae |
7 | 1968 | Shin Sang-ok | 신상옥 | Prince Daewon | 대원군 | Daewongun |
8 | 1969 | Без награды | - | - | - | - |
9 | 1970 | Без награды | - | - | - | - |
10 | 1971 | Ю Хён Мок | 유현목 | История Бун-Рай | 분례기 | Бунрэги |
11 | 1972 | Шин Сан-ок | 신상옥 | Последняя битва в Пхенъяне | 평양 폭격 대 | Пхёнян покгекдэ |
12 | 1973 | Чхве Хун | 최훈 | Нарцисс | 수선화 | Сусонхва |
13 | 1974 | Ким Су Ён | 김수용 | Земля | 토지 | Тодзи |
14 | 1975 | Ли Ман Хи | 이만희 | Дорога к Сампо | 삼포 가는 길 | Сампоганеун кил |
15 | 1976 | Сеол Т. э-хо | 설태호 | Тайна Вонсана | 원산 공작 | Вонсан гонджак |
16 | 1977 | Чхве Ин Хён | 최인현 | Концентрация | 집념 | Джибнён |
17 | 1978 | Им Квон-тэк | 임권택 | Генеалогия | 족보 | Джокбо |
18 | 1979 | Чон Джин-у | 정진우 | Я видел дикий женьшень | 심봤다 | Шимбватда |
19 | 1980 | Ли Чан Хо | 이장호 | Прекрасно, Ветреный день | 바람 불어 좋은 날 | Balambuleo joheun nal |
20 | 1981 | Im Kwon-taek | 임권택 | Мандала | 만다라 | Мандала |
21 | 1982 | Ли Чан Хо | 이장호 | Позаботься о слабых и бедных или смирись | 낮은데 로 임 하소서 | Натун Даэро Имхасосо |
22 | 1983 | Ли Ду-Ён | 이두용 | Маллея Маллея | 여인 잔혹사 물레 야 물레 야 | Йоинджанхокса Маллея Маллея |
23 | 1984 | Юнг Джин- уу | 정진우 | Дерево прелюбодеяния | 자녀 목 | Джанёмок |
24 | 1985 | Пэ Чан Хо | 배창호 | Глубокая синяя ночь | 깊고 푸른 밤 | Гипго пулеун бам |
25 | 1986 | Им Квон-тхэк | 임권택 | Билет | 티켓 | Тикет |
26 | 1987 | Им Квон-тхэк | 임권택 | Дневник короля Ёнсана | 연산 일기 | Ёнсан Ильги |
- | 1988 | Награды не проводились | - | - | - | - |
27 | 1989 | Ким Хо Сон | 김호선 | Радуга над Сеулом | 서울 무지개 | Сеульский модзигаэ |
28 | 1990 | 장길수 | All That Falls Has Wings | 추락 하는 것은 날개 가 있다 | Churakhaneun geosheun nalgaega itda | |
29 | 1991 | Квак Джи-кюн | 곽지균 | Passion Portrait | 젊은 날 의 초상 | Jeolmeun nalui chosang |
30 | 1992 | Ким Хосон | 김호선 | Death Song | 사의 찬미 | Сауи Чанми |
31 | 1993 | Им Квон-тэк | 임권택 | Сопёндже | 서편제 | Сопёндже |
32 | 1994 | Чан Сун- woo | 장선우 | Переход к Будде или Аватамская сутра | 화엄경 | Хваомкён |
33 | 1995 | Пак Чон Вон | 박종원 | Вечная Империя | 영원한 제국 | Ёнвонхан Чегук |
34 | 1996 | Ким Хо Сон | 김호선 | Хенекен | 애니 깽 | Хениккенг |
35 | 1997 | Чунг Джи Ён | 정지영 | Блак kjack | 블랙 잭 | Beuraekjaek |
- | 1998 | Награды не проводились | - | - | - | - |
36 | 1999 | Ли Кван-мо | 이광모 | Весна в моем родном городе | 아름다운 시절 | Areumdawoon shijul |
37 | 2000 | Lee Chang-dong | 이창동 | Peppermint Candy | 박하 사탕 | Bakha satang |
38 | 2001 | 한지승 | 하루 | Хару | ||
39 | 2002 | Сон Хэ Сон | 송해성 | Файлан | 파이란 | Пайран |
40 | 2003 | Бон Джун Хо | 봉준호 | Воспоминания об убийстве | 살인 의 추억 | Салинуи чуок |
41 | 2004 | Пак Чан Ук | 박찬욱 | Олдбой | 올드 보이 | Oldeuboi |
42 | 2005 | Сон Хэ Сон | 송해성 | Rikidzan | 역도산 | Yeokdosan |
43 | 2006 | Ли Джун-ик | 이준익 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван-ой намджа |
44 | 2007 | Бон Джун-хо | 봉준호 | Хозяин | 괴물 | Гвоемул |
45 | 2008 | На Хонг-Джин | 나홍진 | Охотник | 추격 자 | Чугекджа |
46 | 2009 | Ким Ён Хва | 김용화 | Take Off | 국가 대표 | Gukga daepyo |
47 | 2010 | Кан У Сок | 강우석 | Мосс | 이끼 | Игги |
48 | 2011 | Кан Хёнчхоль | 강형철 | Санни | 써니 | Сони |
49 | 2012 | Чу Чан Мин | 추 창민 | Маскарад | 광해: 왕 이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Han Jae-rim | 한재림 | The Face Reader | 관상 | Gwansang |
51 | 2014 | Ким Сон -хун | 김성훈 | Тяжелый день | 끝까지 간다 | Ккеутккаджи Ганда |
52 | 2015 | Юн Чже-Кён | 윤제균 | Ода моему отцу | 국제 시장 | Gukjesijang |
53 | 2016 | У Мин Хо | 우민호 | Inside Men | 내부자 들 | Naebujadeul |
54 | 2017 | Ли Джун -ik | 이준익 | Анархист из колонии | 박열 | Пак Ёль |
55 | 2018 | Чан Джун-хван | 장준환 | 1987: Когда наступит день | 1987 | 1987 |
Лучший актер | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актер | Хангул | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Чхве Мин Сик | 최민식 | Шири | 쉬리 | Свири |
37 | 2000 | Чхве Мин Су | 최민수 | 유령 | Ю Рён | |
38 | 2001 | Сон Кан Хо | 송강호 | Объединенная зона безопасности | 공동 경비 구역 JSA | Gongdong Gyeongbi Guyeok JSA |
39 | 2002 | Sol Kyung-gu | 설경구 | Public Enemy | 공공 의 적 | Gonggongui Jeog |
40 | 2003 | Song Kang -ho | 송강호 | Воспоминания об убийстве | 살인 의 추억 | Салинуи Чуок |
41 | 2004 | Чхве Мин-сик | 최민식 | Олдбой | 올드 보이 | Oldeuboi |
42 | 2005 | Cho Seung-woo | 조승우 | Marathon | 말아 톤 | Maraton |
43 | 2006 | Kam Woo-sung | 감우성 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван-уй Намджа |
44 | 2007 | Ан Сун-ки | 안성기 | Radio Star | 라디오 스타 | Radio Seuta |
45 | 2008 | Ким Юн Сок | 김윤석 | The Chaser | 추격 자 | Chugyeogja |
46 | 2009 | Ким Мён -мин | 김명민 | Ближе к небесам | 내 사랑 내 곁에 | Наэ саранг наэ геотаэ |
47 | 2010 | Вон Бин | 원빈 | Человек из ниоткуда | 아저씨 | Аджеосси |
48 | 2011 | Пак Хэ Ил | 박해일 | Война стрел | 최종 병기 활 | Чхеджонгпёнги Хвал |
49 | 2012 | Ли Бюнг-хун | 이병헌 | Маскарад | 광해: 왕 이 된 남자 | Гва nghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Ryu Seung-ryong | 류승룡 | Чудо в камере № 7 | 7 번방 의 선물 | 7beonbangui Seonmul |
Сон Кан Хо | 송강호 | The Face Reader | 관상 | Гвансан | ||
51 | 2014 | Чхве Мин Сик | 최민식 | Адмирал: Ревущие течения | 명량 | Мёнрян |
52 | 2015 | Хван Чжон -мин | 황정민 | Ода моему отцу | 국제 시장 | Кукчесиджанг |
53 | 2016 | Ли Бёнхун | 이병헌 | Внутри мужчины | 내부자 들 | Naebujadeul |
54 | 2017 | Sol Kyung-gu | 설경구 | Безжалостный | 불한당: 나쁜 놈들 의 세상 | Bulhandang: Nabbeun Nomdeului Sesang |
55 | 2018 | Хван Чжон Мин | 황정민 | Шпион пошел на север | 공작 | Гонджак |
Ли Сон Мин | 이성민 |
Лучшая актриса | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актриса | Хангыль | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Шим Ын-ха | 심은하 | Художественный музей Зоопарк | 미술관 옆 동물원 | Мисулгван йуп донмалвон |
37 | 2000 | Чон Доён | 전도연 | Гармониум в моей памяти | 내 마음 의 풍금 | Nae Maeumui Pongkeum |
38 | 2001 | Ко Со Ён | 고소영 | 하루 | Хару | |
39 | 2002 | Чон Джи Хён | 전지현 | Моя нахальная девочка | 엽기적인 그녀 | Ёпджогин Гынё |
40 | 2003 | Ли Ми-Ён | 이미연 | Зависимость | 중독 | Чонгдок |
41 | 2004 | Мун Со-ри | 문소리 | Жена хорошего юриста | 바람난 가족 | Барамнан Каджок |
42 | 2005 | Ким Хе Су | 김혜수 | Загипнотизированная | 얼굴 없는 미녀 | Eolguleobtneun Minyeo |
43 | 2006 | Jeon Do-yeon | 전도연 | You Are My Sunshine | 너는 내 운명 | Neoneun Nae Unmyeong |
44 | 2007 | Ким А Чжун | 김아중 | 200 фунтов красоты | 미녀 는 괴로워 | Минёнён Гоэрово |
45 | 2008 | Ким Юн Чжин | 김윤진 | Семь дней | 세븐 데이즈 | Сэ-бюн Де-и-чжу |
46 | 2009 | Су Э | 수애 | Санни | 님 은 먼 곳에 | Нимеун Меонгосе |
47 | 2010 | Юн Чон Хи | 윤정희 | Поэзия | 시 | Ши |
48 | 2011 | Ким Ха Ныль | 김하늘 | Слепой | 블라인드 | Beulraindeu |
49 | 2012 | Jo Min-su | 조민수 | Pietà | 피에타 | P ietà |
50 | 2013 | Uhm Jung-hwa | 엄정화 | Montage | 몽타주 | Mongtaju |
51 | 2014 | Son Ye-jin | 손예진 | Пираты | 해적: 바다 로 간 산적 | Хэджок: Бадаро Ган Санджок |
52 | 2015 | Чон Джи-хён | 전지현 | Убийство | 암살 | Амсал |
53 | 2016 | Сон Е Чжин | 손예진 | Последняя принцесса | 덕혜 옹주 | Деохе-онгжу |
54 | 2017 | Чхве Хи-со | 최희 서 | Анархист из Колония | 박열 | Пак Ёль |
55 | 2018 | На Мун Хи | 나문희 | Я могу говорить | 아이 캔 스피크 | Ай Каен Сеупикеу |
56 | 2019 | Юнг Ю-ми | Ким Джи Ён: Родился 1982 | 82 년생 김지영 | 82 Нёнсэн Ким Джиён |
Лучший актер второго плана | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актер | Хангул | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Чон Джин Ён | 정진영 | 약속 | Яксок | |
37 | 2000 | Джу Джин-мо | 주진모 | Happy End | 해피 엔드 | Haepi endeu |
38 | 2001 | Jung Eun-pyo | 정은표 | 킬리만자로 | Килиманджаро | |
39 | 2002 | Накамура Туру | 나카무라 토오루 | 20 09 Lost Memories | 2009 로스트 메모리즈 | 2009 Loseutumemorijeu |
40 | 2003 | Пэк Юн-сик | 백윤식 | Спасите Зеленую планету! | 지구 를 지켜라! | Джигуреул Джикёра! |
41 | 2004 | Хо Джун Хо | 허준호 | Сильмидо | 실미도 | Сильмидо |
42 | 2005 | Хван Чжон Мин | 황정민 | Сладко-горький Жизнь | 달콤한 인생 | Далкомхан инсэн |
43 | 2006 | Ю Хэ Чжин | 유해진 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван- ui namja |
44 | 2007 | Kim Yoon-seok | 김윤석 | Tazza: The High Rollers | 타짜 | Tajja |
45 | 2008 | Yoo Jun-sang | 유준상 | Wide Awake | 리턴 | Ритеон |
46 | 2009 | Джин Гу | 진구 | Мать | 마더 | Мадео |
47 | 2010 | Ким Хи-ра | 김희라 | Поэзия | 시 | Ши |
Сон Сэ-байок | 송 새벽 | Слуга | 방 자전 | Бангчжон | ||
48 | 2011 | Чо Сон-ха | 조성하 | Желтое море | 황해 | Хванхэ |
49 | 2012 | Рю Сын Рён | 류승룡 | Маскарад | 광해: 왕 이 된 남자 | Кванхэ: Вангиоэн Намджа |
50 | 2013 | Чо Чжон Сок | 조정석 | The Face Reader | 관상 | Квансан |
51 | 2014 | Ю Хэ Чжин | 유해진 | Пираты | 해적: 바다 로 간 산적 | Хэджок: Бадаро Ган Санджок |
52 | 2015 | О, Дал-су | 오달수 | Ода моему отцу | 국제 시장 | Кукчесиджанг |
53 | 2016 | Ум Тэ-Гу | 엄 태구 | Эпоха теней | 밀정 | Милджон |
54 | 2017 | Пэ Сон У | 배성우 | Король | 더 킹 | Део Кинг |
55 | 2018 | Ким Джу Хёк | 김주혁 | Верующий | 독전 | Докчон |
Лучшая актриса второго плана | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актриса | Хангул | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Ли Ми-Ён | 이미연 | Шепчущие коридоры | 여고 괴담 | Йогогоэдам |
37 | 2000 | Ким Ё Чжин | 김여진 | Мятная конфета | 박하 사탕 | Паха Сатанг |
38 | 2001 | Юн Со Чжон | 윤소정 | 하루 | Хару | |
39 | 2002 | Банг Ын-джин | 방은진 | Адрес неизвестен | 수취인 불명 | Сучвин булмён |
40 | 2003 | Сон Юн-а | 송윤아 | Разрушители тюрьмы | 광복절 특사 | Квангбокчжол теукса |
41 | 2004 | Ким Гаён | 김가연 | 어디 선가 누군가 에 무슨 일 이 생기면 틀림 홍반장 | Eodiseonga nugungae museunili saengkimyeon teulrimeobshi natananda Hong Ban-jang | |
42 | 2005 | Na Мун-хи | 나문희 | Плачущий кулак | 주먹 이 운다 | Джумеоки Унда |
43 | 2006 | Кан Хе-чжун | 강혜정 | Добро пожаловать в Донгмакголь | 웰컴 투 동막골 | Welkeom tu dongmakgol |
44 | 2007 | Шим Хе Чжин | 심혜진 | За границей | 국경 의 남쪽 | Кукгён-уй намджок |
45 | 2008 | Ким Хэ Сук | 김해숙 | Open City | 무방비 도시 | Мубангби Доши |
46 | 2009 | Ким Ён Э | 김영애 | До свидания, мама | 애자 | Эджа |
47 | 2010 | Юн Ю Чжон | 윤여정 | Горничная | 하녀 | Ханё |
48 | 2011 | Шим Ын-кён | 심은경 | Романтическое небо | 로맨틱 헤븐 | Romaentik Hebeun |
49 | 2012 | Kim Hae-sook | 김해숙 | The Thieves | 도둑 들 | Dodukdeul |
50 | 2013 | Чан Ён-нам | 장영남 | Мальчик-оборотень | 늑대 소년 | Neukdae Sonyeon |
51 | 2014 | Ким Ён-э | 김영애 | Адвокат | 변호인 | Бёнхоин |
52 | 2015 | Ким Хэ Сук | 김해숙 | Трон | 사도 | Садо |
53 | 2016 | Ра Ми-ран | 라미 란 | Последняя принцесса | 덕혜 옹주 | Деохи e-ongju |
54 | 2017 | Ким Со Чжин | Король | 더 킹 | Део Кинг | |
55 | 2018 | Джин Со-Ён | 진서연 | Верующий | 독전 | Докджон |
Лучший новый режиссер | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Режиссер | Хангул | Фильм (английский) | Фильм ( Корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Hur Jin-ho | 허진호 | Рождество в августе | 8 월 의 크리스마스 | 8 (Pal) wolui Keuriseumaseu |
Ли Чон Хян | 이정향 | Художественный музей у зоопарка | 미술관 옆 동물원 | Мисулгван юп донмулвон | ||
37 | 2000 | 민병천 | 유령 | Ю Рён | ||
38 | 2001 | Им Санг Су | 임상수 | Слезы | 눈물 | Нунмуль |
39 | 2002 | 이시명 | Потерянные воспоминания 2009 г. | 2009 로스트 메모리즈 | 2009 Лосеутумэмориджу | |
40 | 2003 | Чан Джун Хван | 장준환 | Спасите Зеленую планету! | 지구 를 지켜라! | Чигуреул Джикёора! |
41 | 2004 | Чхве Дон Хун | 최동훈 | Большой обман | 범죄 의 재구성 | Beomjweui jaeguseong |
42 | 2005 | Jeong Yoon-cheol | 정윤철 | Марафон | 말아 톤 | Маратон |
43 | 2006 | Хан Джэ Рим | 한재림 | Правила свиданий | 연애 의 목적 | Ёнаэ -ui Mokjeok |
44 | 2007 | Квон Хён-джин | 권형진 | Для Горовица | 호로비츠 를 위하여 | Horowitz-reul Wihayeo |
45 | 2008 | 오점균 | Вива! Любовь | 경축! 우리 사랑 | Кёнчук! Урисаранг | |
46 | 2009 | Ли Хо Чжэ | 이호재 | Мошенничество | 작전 | Джакджон |
47 | 2010 | Чан Чхоль Су | 장철수 | Сбросил с толку | 김복남 살인 사건 의 전말 | Ким Бок-нам Salinsageonui Jeonmal |
48 | 2011 | Юн Сон-Хён | 윤성현 | Холодная ночь | 파수꾼 | Pasuggun |
49 | 2012 | 최종태 | 해로 | Haero | ||
50 | 2013 | Jung Byung-gil | 정병길 | Признание в убийстве | 내가 살인범 이다 | Наега Салинбеомида |
51 | 2014 | Ян У-сок | 양우석 | Адвокат | 변호인 | Бёнхоин |
52 | 2015 | Байк | 백 감독 | The Beauty Inside | 뷰티 인사이드 | Бьюти Инсайдеу |
53 | 2016 | Чо Чжон-раэ | 조정래 | Возвращение духов | 귀향 | |
54 | 2017 | Ум Тэ-хва | 엄 태화 | Время исчезновения: Мальчик Кто вернулся | 가려진 시간 | Гарьёджин Шиган |
55 | 2018 | Чон Го-Вун | 전 고운 | Microhabitat | 소공녀 | Со-гон-нё |
Лучший новый актер | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актер | Хангыль | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Ли Сон Чжа e | 이성재 | Художественный музей при зоопарке | 미술관 옆 동물원 | Мисулгван йуп донгмулвон |
37 | 2000 | Сол Кён-гу | 설경구 | Мятная конфета | 박하 사탕 | Паха Сатанг |
38 | 2001 | Рю Сын Бом | 류승범 | Плохой смерть | 죽거나 혹은 나쁘거나 | Джукгеона хокеун наббэгэона |
39 | 2002 | Ли Чон Су | 이종수 | Ударь по Луне | 신라 의 달밤 | Шинлауи далбам |
40 | 2003 | Квон Сангу | 권상우 | Мой друг-наставник | 동갑 내기 과외 하기 | Донгабнаэги гваоехаги |
41 | 2004 | Ким Рэ Вон | 김래원 | Моя маленькая невеста | 어린 신부 | Эорин Синбу |
42 | 2005 | Го Су | 고수 | Некоторые | 썸 | Ссом |
43 | 2006 | Ли Джун-ги | 이준기 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван-уи намджа |
44 | 2007 | Рю Док-хван | 류덕환 | Как девственница | 천하장사 마돈나 | Мадонна Чхонхаджангса |
45 | 2008 | Дэниел Хенни | 다니엘 헤니 | Мой отец | 마이 파더 | Май Падео |
46 | 2009 | Кан Джи-хван | 강지환 | Моя подруга Агент | 7 급 공무원 | 7Кип Кон gmuwon |
47 | 2010 | Jung Woo | 정우 | 바람 | Baram | |
48 | 2011 | Lee Je-hoon | 이제훈 | Bleak Night | 파수꾼 | Pasuggun |
49 | 2012 | Ким Сон Кюн | 김성균 | Сосед | 이웃 사람 | Иутсарам |
50 | 2013 | Ким Су-Хён | 김수현 | Тайно, сильно | 은밀 하게 위대 하게 | Eunmilhage Widaehage |
51 | 2014 | Пак Ючон | 박유천 | Хэму | 해무 | Хэму |
52 | 2015 | Ли Мин Хо | 이민호 | Gangnam Blues | 강남 1970 | Gangnam 1970 |
53 | 2016 | Jung Ga-ram | 정가람 | 4-е место | 4등 | 4-deung |
54 | 2017 | Пак Со Чжун | 박서준 | Midnight Runners | 청년 경찰 | Cheongnyeon gyeongchal |
55 | 2018 | Ли Га-суб | 이가섭 | Семена насилия | 폭력 의 씨앗 | Покриёкуи Ссиат |
Лучшая новая актриса | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Актер | Хангыль | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Ким Юн Чжин | 김윤진 | Шири | 쉬리 | Свири |
37 | 2000 | Ли Джэ Ын | 이재은 | Желтые волосы | 노랑 머 리 | Норанг Меори |
Ха Джи-Вон | 하지원 | Игра правды | 진실 게임 | Джинсил Гейм | ||
38 | 2001 | Ли Ын Чжу | 이은주 | Девственница обнажена обнаженной холостяками | 오! 수정 | Ой! Су Чжон |
39 | 2002 | Со Вон | 서원 | Плохой Парень | 나쁜 남자 | Наппун намджа |
40 | 2003 | Сон Е Чжин | 손예진 | Классика | 클래식 | Кеулрасик |
41 | 2004 | Мун Гын Ён | 문근영 | Моя маленькая невеста | 어린 신부 | Эорин синбу |
42 | 2005 | Ли Чон-а | 이청아 | Искушение волков | 늑대 의 유혹 | Нойкдэуи юхок |
43 | 2006 | Чу Джа-хён | 추자현 | Кровавый Галстук | 사생 결단 | Сасэн Гёльдан |
44 | 2007 | Чо И-джин | 조이진 | За границей | 국경 의 남쪽 | Кукгён -ui namjjok |
45 | 2008 | Хан Есыль | 한예슬 | Мисс Золотоискатель | 용의주도 미스 신 | Ёнгуидзюдо Мисеу Шин |
46 | 2009 | Ким Ккот-би | 김꽃비 | Бездыханный | 똥파리 | Ддонгпари |
47 | 2010 | Ли Мин Чжун | 이민정 | Cyrano Agency | 시라노; 연애 조작 단 | Сирано; Ёнаэджоджакдан |
48 | 2011 | Мун Чхэ Вон | 문채원 | Война стрел | 최종 병기 활 | Чхеджонгбёнги Хвал |
49 | 2012 | Ким Го Ын | 김고은 | Муза | 은교 | Ынъё |
50 | 2013 | Со Ын-а | 서 은아 | 짓 | Джит | |
51 | 2014 | Лим Джи-Ён | 임지연 | Одержимый | 인간 중독 | Инганджунгдок |
52 | 2015 | Ли Ю Ён | 이유영 | Поздняя весна | 봄 | Бом |
53 | 2016 | Ким Хван Хи | 김환희 | Плач | 곡성 | Гоксон |
54 | 2017 | Чхве Хи-со | 최희 서 | Анархист из колонии | 박열 | Пак Ёль |
55 | 2018 | Ким Да- mi | 김다미 | The Witch: Part 1. The Subversion | 마녀 | Manyeo |
Лучший сценарий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Сценарист | Хангул | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | (Оригинал) Oh Seung-uk | 오승욱 | Рождество в августе | 8 월 의 크리스마스 | 8 (Pal) wolui Keuriseumaseu |
(адаптировано) Woo Byung-gil | 우 병길 | Kazoku Cinema | 가족 시네마 | Гайок Синаема | ||
37 | 2000 | (Оригинал) Ли Чанг-дон | 이창동 | Мятная конфета | 박하 사탕 | Паха Сатанг |
(адаптировано) Ли Ён Чжэ | 이영재 | Гармониум in My Memory | 내 마음 의 풍금 | Nae Maeumui Punggeum | ||
38 | 2001 | Go Eun-nim | 고은님 | Банджи-джампинг самостоятельно | 번지 점프 를 하다 | Beonjijeompeu-reul hada |
39 | 2002 | (Original) Lee Jeong-hyang | 이정향 | The Way Home | 집 으로 | Джиб Евро |
(адаптировано) Квак Джэ Ён | 곽재용 | Моя нахальная девушка | 엽기적인 그녀 | Ёпджеджин Гынё | ||
40 | 2003 | Чан Гю Сон, Ли Вон Хён | 장규성, 이원형 | Мой учитель, мистер Ким | 선생 김봉두 | Сонсенг Ким Бон Ду |
41 | 2004 | (Оригинал) Choi Dong-hoon | 최동훈 | The Big Swindle | 범죄 의 재구성 | Beomjweui jaeguseong |
(адаптировано) Kim Hee- дже | 김희재 | Сильмидо | 실미도 | Сильмидо | ||
42 | 2005 | (Оригинал) Чон Юн-чхоль, Юн Джин- хо, Сун Е Чжин | 정윤철, 윤진호, 송 예진 | Марафон | 말아 톤 | Маратон |
(адаптировано) Ким Ён-ха | 김영하 | незабываемый момент | 내 머리 속의 지우개 | Наэ Меорисогуи Цзюгаэ | ||
43 | 2006 | Чхве Сок-хван | 최석환 | Король и клоун | 왕 의 남자 | Ван-уи намджа |
44 | 2007 | Ким Тэ- Ён, Сон Ги Ён | 김태용, 성기영 | Семейные узы | 가족 의 탄생 | Гаджокэуи тансэн |
45 | 2008 | Пак Юн | 박윤 | Вива! Любовь | 경축! 우리 사랑 | Кёнчук! Урисаранг |
46 | 2009 | Ким Ки Дук, Чан Хун | 김기덕, 장훈 | Rough Cut | 영화 는 영화 다 | Ёнхванун Ёнхвада |
47 | 2010 | Ли Чанг-дон | 이창동 | Поэзия | 시 | Ши |
48 | 2011 | Чхве Мин Сок | 최민석 | Слепой | 블라인드 | Beulraindeu |
49 | 2012 | Hwang Jo-yoon | 황조윤 | Masquerade | 광해: 왕 이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Ли Хван-Кён | 이환경 | Чудо в камере №7 | 7 번방 의 선물 | 7beonbangui Seonmul |
51 | 2014 | Ян У-сок, Юн Хён Хо | 양우석, 윤현호 | Адвокат | 변호인 | Бёнхоин |
52 | 2015 | Пак Су Чжин | 박수진 | Ода моему отцу | 국제 시장 | Gukjesijang |
53 | 2016 | У Мин Хо | 우민호 | Внутри мужчины | 내부자 들 | Naebujadeul |
54 | 2017 | Хан Чжэрим | 한재림 | Король | 더 킹 | Король Део |
55 | 2018 | Чон Го Вун | 전 고운 | Microhabitat | 소공녀 | Со-гон-нё |
Лучший кинематограф y | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Год | Оператор | Хангыль | Фильм (английский) | Фильм (корейский) | Транслитерация |
36 | 1999 | Kim Hyung-koo | 김형구 | Spring in My Hometown | 아름다운 시절 | Areumdawoon shijul |
37 | 2000 | Jeong Kwang-seok, Song Haeng-ki | 정광석, 송행기 | Nowhere to Hide | 인정사정 볼 것 없다 | Injeong sajeong bol geot eobtda |
38 | 2001 | Seo Jeong-min | 서정민 | Libera Me | 리베라 메 | Libera mae |
39 | 2002 | Kim Yun-su | 김윤수 | The Last Witness | 흑수선 | Heugsuseon |
40 | 2003 | Jeong Kwang-seok | 정광석 | Jail Breakers | 광복절 특사 | Gwangbokjeol teuksa |
41 | 2004 | Hong Kyung-pyo | 홍경표 | Taegukgi | 태극기 휘날리며 | Taegukgi Hwinallimyo |
42 | 2005 | Kim Hyung-koo | 김형구 | Rikidōzan | 역도산 | Yeokdosan |
43 | 2006 | Ji Gil-woong | 지길웅 | King and the Clown | 왕의 남자 | Wang-ui namja |
44 | 2007 | Park Hyun-cheo l | 박현철 | 200 Pounds Beauty | 미녀는 괴로워 | Minyeoneun Goerowo |
45 | 2008 | Lee Sung-jae | 이성제 | The Chaser | 추격자 | Chugyeokja |
46 | 2009 | Park Hee-ju | 박희주 | Portrait of a Beauty | 미인도 | Miindo |
47 | 2010 | Kim Sung-bok | 김성복 | Moss | 이끼 | Iggi |
48 | 2011 | Kim Woo-hyung | 김우형 | The Front Line | 고지전 | Gojijeon |
49 | 2012 | Lee Tae-yoon | 이태윤 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Choi Young-hwan | 최영환 | The Berlin File | 베를린 | Bereullin |
51 | 2014 | Kim Tae-seong | 김태성 | A Hard Day | 끝까지 간다 | Kkeutkkaji Ganda |
52 | 2015 | Choi Young-hwan | 최영환 | Ode to My Father | 국제시장 | Gukjesijang |
53 | 2016 | Hong Kyung-pyo | The Wailing | 곡성 | Gokseong | |
54 | 2017 | Park Jung-hun | The Villainess | 악녀 | Aknyeo | |
55 | 2018 | Kim Ji-yong | The For tress | 남한산성 | Namhan sanseong |
Best Editing | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Editor | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Park Gok-ji | 박곡지 | Shiri | 쉬리 | Swiri |
37 | 2000 | Ko Im-pyo | 고임표 | 유령 | Yu Ryeong | |
38 | 2001 | Park Soon-deok | 박순덕 | Libera Me | 리베라 메 | Libera mae |
39 | 2002 | Kim Hyeon | 김현 | Musa | 무사 | Musa |
40 | 2003 | Park Gok-ji | 박곡지 | Champion | 챔피언 | Chaempieon |
41 | 2004 | 김상범 | Oldboy | 올드보이 | Oldeuboi | |
42 | 2005 | Nam Na-yeong | 남나영 | Crying Fist | 주먹이 운다 | Jumeoki Unda |
43 | 2006 | 김상범 | Murder, Take One | 사생결단 | Sasaeng gyeoldan | |
44 | 2007 | Kim Sun-min | 김선민 | The Host | 괴물 | Goemul |
45 | 2008 | Shin Min-kyung | 신민경 | Seven Days | 세븐 데이즈 | Sebeun Deijeu |
46 | 2009 | Kim Hyeon | 김현 | The Divine Weapon | 신기전 | Singijeon |
47 | 2010 | , Kim Jae-bu m | 김상범, 김재범 | The Man from Nowhere | 아저씨 | Ajeossi |
48 | 2011 | Nam Na-yeong | 남나영 | Sunny | 써니 | Sseoni |
49 | 2012 | Nam Na-yeong | 남나영 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Steve M. Choe, Kim Chang-ju | 최민영, 김창주 | Snowpiercer | 설국열차 | Seolgungnyeolcha |
51 | 2014 | Shin Min-kyung | 신민경 | The Divine Move | 신의 한 수 | Sin-ui Hansu |
52 | 2015 | Lee Jin | 이진 | Ode to My Father | 국제시장 | Gukjesijang |
53 | 2016 | Kim Sun-min | The Wailing | 곡성 | Gokseong | |
54 | 2017 | Sin Min-kyeong | The King | 더 킹 | Deo king | |
55 | 2018 | Kim Hyung-joo, Yang Dong-yeop | Gonjiam: Haunted Asylum | 곤지암 | Gonjiam |
Best Art Direction | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Art Director | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | MBC Art Center | MBC미술센타 | Spring in My Hometown | 아름다운 시절 | Areumdawoon shijul |
37 | 2000 | Min Eon-ok | 민언옥 | Chunhyang | 춘향뎐 | Chunhyangdyeon |
38 | 2001 | Kim Sang-man | 김상만 | Joint Security Area | 공동경비구역 JSA | Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei |
39 | 2002 | Oh Sang-man | 오상만 | The Last Witness | 흑수선 | Heugsuseon |
41 | 2004 | Shin Bo-kyeong,. Kang Chang-gil,. Kang Bo-kil | 신보경, 강창길, 강보길 | Taegukgi | 태극기 휘날리며 | Taegukgi Hwinallimyo |
42 | 2005 | Min Eon-ok | 민언옥 | Blood Rain | 혈의 누 | Hyeolui Nu |
43 | 2006 | Cho Geun-hyun, Lee Hyeong-ju | 조근현, 이형주 | Duelist | 형사 | Hyeongsa |
44 | 2007 | Kim Ki-chul | 김기철 | The Restless | 중천 | Jungcheon |
45 | 2008 | Yoon Sang-yoon, Yoo Joo-ho | 윤상윤, 유주호 | M | 엠 | Em |
46 | 2009 | Kim Ki-chul | 김기철 | A Frozen Flower | 쌍화점 | Ssanghwajeom |
47 | 2010 | Jo Sung-won | 조성원 | Moss | 이끼 | Iggi |
48 | 2011 | Chae Kyung-sun | 채경선 | Detective K: Secret of the Virtuous Widow | 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀 | Joseon Myeongtamjeong:. Gakshirtuku Ggotui Bimil |
49 | 2012 | Oh Heung-seok | 오흥석 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | 앙드레넥바실 | Snowpiercer | 설국열차 | Seolgungnyeolcha | |
51 | 2014 | Cho Hwa-sung | 조화성 | The Fatal Encounter | 역린 | Yeokrin |
52 | 2015 | Chae Kyung-sun | 채경선 | The Royal Tailor | 상의원 | Sanguiwon |
53 | 2016 | Jo Hwa-sung | The Age of Shadows | 밀정 | Miljeong | |
54 | 2017 | Lee Jae-seong | Anarchist from Colony | 박열 | Park Yeol | |
55 | 2018 | Park Il-hyun | The Spy Gone North | 공작 | Gongjak |
Best Lighting | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Lighting Designer | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Won Myeong-jun | 원명준 | Shiri | 쉬리 | Swiri |
37 | 2000 | Seo Jeong-dal | 서정달 | 유령 | Yu Ryeong | |
38 | 2001 | Shin Joon-ha | 신준하 | Libera Me | 리베라 메 | Libera mae |
39 | 2002 | Lee Seung-gu | 이승구 | The Last Witness | 흑수선 | Heugsuseon |
40 | 2003 | Lee Gang-san | 이강산 | Memories of Murder | 살인의 추억 | Sarinui chueok |
41 | 2004 | Park Hyun-won | 박현원 | Oldboy | 올드보이 | Oldeuboi |
42 | 2005 | Im Jae-young | 임재영 | Hypnotized | 얼굴없는 미녀 | Eolguleobtneun Minyeo |
43 | 2006 | Yoo Young-jong | 유영종 | Typhoon | 태풍 | Taepung |
44 | 2007 | Lee Joo-saeng | 이주생 | Paradise Murdered | 극락도 살인사건 | Geukrakdo Salinsageon |
45 | 2008 | Park Se-mun | 박세문 | Shadows in the Palace | 궁녀 | Gungnyeo |
46 | 2009 | Park Hyun-won | 박현원 | Thirst | 박쥐 | Bakjwi |
47 | 2010 | Oh Seung-chul | 오승철 | I Saw the Devil | 악마를 보았다 | Angmareul boatda |
48 | 2011 | Kim Min-jae | 김민재 | The Fron t Line | 고지전 | Gojijeon |
49 | 2012 | Oh Seung-chul | 오승철 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Kim Sung-kwan | 김성관 | The Berlin File | 베를린 | Bereullin |
51 | 2014 | Kim Gyeong-seok | 김경석 | A Hard Day | 끝까지 간다 | Kkeutkkaji Ganda |
52 | 2015 | Kim Min-jae | 김민재 | The Silenced | 경성학교: 사라진 소녀들 | Gyeongseong Hakgyo: Sarajin Sonyeodeul |
53 | 2016 | Kim Chan-ho | The Wailing | 곡성 | Gokseong | |
54 | 2017 | Kim Jae-geun | 김민재 | The Prison | 프리즌 | Peurijeun |
55 | 2018 | Jo Kyu-young | The Fortress | 남한산성 | Namhan sanseong |
Best Costume Design | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Costume Designer | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | MBC Art Center | MBC미술센타 | Spring in My Hometown | 아름다운 시절 | Areumdawoon shijul |
37 | 2000 | Bong Hyun-sook | 봉현숙 | 이재수의 난 | Lee Jaesu-ui nan | |
38 | 2001 | Kim Min-hee | 김민희 | Bichunmoo | 비천무 | Bicheonmu |
39 | 2002 | Huang Baorong | 황바오룽 | Musa | 무사 | Musa |
40 | 2003 | Im Seon-ok | 임선옥 | Resurrection of the Little Match Girl | 성냥팔이 소녀의 재림 | Sungnyangpali sonyeoui jaerim |
41 | 2004 | Jung Ku-ho, Kim Hee-ju | 정구호, 김희주 | Untold Scandal | 스캔들 - 조선 남녀 상열지사 | Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa |
42 | 2005 | Jung Kyung-hee | 정경희 | Blood Rain | 혈의 누 | Hyeolui Nu |
43 | 2006 | Jung Kyung-hee | 정경희 | Forbidden Quest | 음란서생 | Eumranseosaeng |
44 | 2007 | Jo Sang-gyeong | 조상경 | Tazza: The High Rollers | 타짜 | Tajja |
45 | 2008 | Jeong Jeong-eun | 정정은 | Hwang Jin-yi | 황진이 | Hwang Jin-yi |
46 | 2009 | Kwon Yu-jin, Choi Ui-young | 권유진, 최의영 | The Good, the Bad, the Weird | 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 | Joeun nom nappeun nom isanghan nom |
47 | 2010 | Jung Kyung-hee | 정경희 | The Servant | 방자전 | Bangjajeon |
48 | 2011 | Chae Kyung-hwa | 채경화 | The Yellow Sea | 황해 | Hwanghae |
49 | 2012 | Kwon Yu-jin, Im Seung-hee | 권유진, 임승희 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Shim Hyun-sub | 심현섭 | The Face Reader | 관상 | Gwansang |
51 | 2014 | Jo Sang-gyeong | 조상경 | Kundo: Age of the Rampant | 군도: 민란의 시대 | Gundo: Minraneui Sidae |
52 | 2015 | Jo Sang-gyeong | 조상경 | The Royal Tailor | 상의원 | Sanguiwon |
53 | 2016 | Kwon Yoo-jin, Im Seung-hee | The Last Princess | 덕혜옹주 | Deokhye-ongju | |
54 | 2017 | Sim Hyeon-seob | Anarchist from Colony | 박열 | Park Yeol | |
55 | 2018 | Jo Sang-kyung | Illang: The Wolf Brigade | 인랑 | Illang |
Best Music | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Composer | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Won Il | 원일 | Spring in My Hometown | 아름다운 시절 | Areumdawoon shijul |
37 | 2000 | Won Il | 원일 | 이재수의 난 | Lee Jaesu-ui nan | |
38 | 2001 | Hwang Sang-jun | 황상준 | The Legend of Gingko | 단적비연수 | Danjeokbiyeonsu |
39 | 2002 | 미하엘 슈타우다허 | 인디언 썸머 | Indian Sseommeo | ||
40 | 2003 | Lee Han-na | 이한나 | Road Movie | 로드무비 | Rodeu mubi |
41 | 2004 | Jo Yeong-wook | 조영욱 | Oldboy | 올드보이 | Oldeuboi |
42 | 2005 | Kim Jun-seong | 김준성 | Marathon | 말아톤 | Maraton |
43 | 2006 | 미하엘 슈타우다허 | Blue Swallow | 청연 | Cheong-yeon | |
44 | 2007 | Lee Jae-hak | 이재학 | 200 Pounds Beauty | 미녀는 괴로워 | Minyeoneun Goerowo |
45 | 2008 | Won Il | 원일 | Hwang Jin-yi | 황진이 | Hwang Jin-yi |
46 | 2009 | Kim Jun-seok | 김준석 | A Frozen Flower | 쌍화점 | Ssanghwajeom |
47 | 2010 | Kim Jun-seok | 김준석 | A Barefoot Dream | 맨발의 꿈 | Maenbalui Kkum |
48 | 2011 | Jo Seong-woo, Choi Yong-rak | 조성우, 최용락 | Late Autumn | 만추 | Manchu |
49 | 2012 | Mowg, Kim Jun-seong | 모그, 김준성 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Jo Yeong-wook | 조영욱 | New World | 신세계 | Sinsegye |
51 | 2014 | Mowg | 모그 | Miss Granny | 수상한 그녀 | Susanghan Geunyeo |
52 | 2015 | Kim Jun-seong | 김준성 | The Tenor – Lirico Spinto | 더 테너 - 리리코 스핀토 | Deo Teneo - Ririko Seupinto |
53 | 2016 | Choi Yong-rak, Jo Sung-woo | The Last Princess | 덕혜옹주 | Deokhye-ongju | |
54 | 2017 | Dalparan | Vanishing Time: A Boy Who Returned | 가려진 시간 | Garyeojin Shigan | |
55 | 2018 | Ryuichi Sakamoto | The Fortress | 남한산성 | Namhan sanseong |
Best Visual Effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Visual Effects Supervisor | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
37 | 2000 | Yu Dong-ryeol | 유동렬 | 유령 | Yu Ryeong | |
39 | 2002 | Jang Seong-ho | 장성호 | 2009 Lost Memories | 2009 로스트메모리즈 | 2009 Loseutumemorijeu |
40 | 2003 | Cha Soo-min,. Hwang Hyeon-gyu,. Kim Byung-ki | 차수민, 황현규, 김병기 | Resurrection of the Little Match Girl | 성냥팔이 소녀의 재림 | Sungnyangpali sonyeoui jaerim |
41 | 2004 | Moon Byeong-yong,. Shin Jae-ho,. Jeong Do-an | 문병용, 신재호, 정도안 (메커드) | Natural City | 내츄럴 시티 | Naechureol siti |
42 | 2005 | Jung Deok-young (B.BOX),. Yoon Yeo-jin (KMFX) | 정덕영, 윤여진 | Hypnotized | 얼굴없는 미녀 | Eolguleobtneun Minyeo |
43 | 2006 | Kang Jong-ik | 강종익 | Typhoon | 태풍 | Taepung |
44 | 2007 | DTI, ETRI,. Shin Jae-ho,. Jeong Do-an | 신재호, 정도안 | The Restless | 중천 | Jungcheon |
45 | 2008 | Younggu Art Studios | 영구아트 | D-War | 디워 | |
46 | 2009 | Jeong Seong-jin | 정성진 | Take Off | 국가대표 | Gukgadaepyo |
47 | 2010 | Kim Tae-ui | 김태의 | The Man from Nowhere | 아저씨 | Ajeossi |
48 | 2011 | Han Young-woo | 한영우 | War of the Arrows | 최종병기 활 | Choejongbyeonggi Hwal |
49 | 2012 | Jung Jae-hoon | 정재훈 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
52 | 2015 | Han Tae-jeong,. Son Seung-hyeon,. Kim Dae-jun,. Kim Jeong-su,. Akira Kai | 한태정 | Ode to My Father | 국제시장 | Gukjesijang |
Best Sound Effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Sound Designer | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Lee Byung-ha, Kim Suk-won | 이병하, 김석원 | Shiri | 쉬리 | Swiri |
37 | 2000 | Kim Suk-won | 김석원 | 유령 | Yu Ryeong | |
38 | 2001 | Kim Won-yong, Kim Suk-won | 김원용, 김석원 | Joint Security Area | 공동경비구역 JSA | Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei |
39 | 2002 | Lee Gyu-seok, Ahn Sang-ho | 이규석, 안상호 | 2009 Lost Memories | 2009 로스트메모리즈 | 2009 Loseutumemorijeu |
40 | 2003 | Lee Ji-soo, Choi Tae-young | 이지수, 최태영 | Save the Green Planet! | 지구를 지켜라! | Jigureul Jikyeora! |
41 | 2004 | Lee Tae-gyu, Kim Suk-won | 이태규, 김석원 | Taegukgi | 태극기 휘날리며 | Taegukgi Hwinallimyo |
42 | 2005 | Kang Joo-seok (Lead Sound) | 강주석 (리드사운드) | R-Point | 알 포인트 | Al pointeu |
43 | 2006 | Eun Hee-soo | 은희수 | Blue Swallow | 청연 | Cheong-yeon |
44 | 2007 | Jung Kwang-ho, Choi Tae-young | 정광호, 최태영 | Lump Sugar | 각설탕 | Gakseoltang |
45 | 2008 | Lee Seung-chul, Lee Eun-ju | 이승철, 이은주 | Seven Days | 세븐 데이즈 | Sebeun Deijeu |
46 | 2009 | Oh Se-jin | 오세진 | The Divine Weapon | 신기전 | Singijeon |
47 | 2010 | Oh Se-jin, Kim Suk-won | 오세진, 김석원 | Moss | 이끼 | Iggi |
48 | 2011 | Choi Tae-young | 최태영 | War of the Arrows | 최종병기 활 | Choejongbyeonggi Hwal |
49 | 2012 | Lee Sang-joon | 이상준 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
52 | 2015 | Lee Seung-cheol, Han Myung-hwan | 이승철 | Ode to My Father | 국제시장 | Gukjesijang |
Technical Award | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Recipient | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
50 | 2013 | Digital Idea | 디지털아이디어 | The Tower | 타워 | Tawo |
51 | 2014 | Kang Tae-gyun, Yun Dae-won | 강태균, 윤대원 | The Admiral: Roaring Currents | 명량 | Myeongryang |
54 | 2017 | The Villainess | 악녀 | Aknyeo | ||
55 | 2018 | Jin Jong-hyun | Along with the Gods: The Last 49 Days | 신과함께-인과 연 | Sin-gwa-hamkke - Ingwa Yeon |
Best Planning | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Producer | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Kang Je-gyu | 강제규 | Shiri | 쉬리 | Swiri |
37 | 2000 | Lee Kwan-soo | 이관수 | Attack the Gas Station | 주유소 습격사건 | Juyuso seubgyuksageun |
38 | 2001 | Lee Mi-young | 이미영 | 인터뷰 | Inteobyu | |
39 | 2002 | Hwang Woo-hyun, Hwang Jae-woo | 황우현, 황재우 | The Way Home | 집으로 | Jib Euro |
40 | 2003 | Kim Mi-hee | 김미희 | My Teacher, Mr. Kim | 선생 김봉두 | Seonsaeng Kim Bong-du |
41 | 2004 | Jonathan Kim | 김형준 | Silmido | 실미도 | Silmido |
42 | 2005 | Seok Myeong-hong | 석명홍 | Marathon | 말아톤 | Maraton |
43 | 2006 | Oh Jeong-wan | 오정완 | You Are My Sunshine | 너는 내 운명 | Neoneun nae unmyeong |
44 | 2007 | Lee Jeong-hak | 이정학 | Lump Sugar | 각설탕 | Gakseoltang |
45 | 2008 | Kim Su-jin, Yun In-beom | 김수진, 윤인범 | The Chaser | 추격자 | Chugyeokja |
46 | 2009 | Yoon Je-kyoon | 윤제균 | Tidal Wave | 해운대 | Haeundae |
47 | 2010 | Kim Joon-jong | 김준종 | A Barefoot Dream | 맨발의 꿈 | Maenbalui Kkum |
48 | 2011 | Lee Woo-jeong | 이우정 | The Front Line | 고지전 | Gojijeon |
49 | 2012 | Im Sang-jin | 임상진 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Kim Min-ki, Lee Sang-hun | 김민기, 이상훈 | Miracle in Cell No. 7 | 7번방의 선물 | 7beonbangui Seonmul |
51 | 2014 | Kim Han-min | 김한민 | The Admiral: Roaring Currents | 명량 | Myeongryang |
52 | 2015 | - | - | Ode to My Father | 국제시장 | Gukjesijang |
53 | 2016 | Kim Won-guk | - | Inside Men | 내부자들 | Naebujadeul |
54 | 2017 | - | - | A Taxi Driver | 택시運轉士 | Taeksi Unjeonsa |
55 | 2018 | Lee Woo-jung | 1987: When the Day Comes | 1987 | 1987 |
Special Jury Prize | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Recipient | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Uno Films | 우노필름 | Christmas in August | 8월의 크리스마스 | 8(Pal)wolui Keuriseumaseu |
37 | 2000 | Taeheung Films | 태흥영화 | Chunhyang | 춘향뎐 | Chunhyangdyeon |
38 | 2001 | Koo Film | 쿠앤 필름 | 하루 | Haru | |
39 | 2002 | Tube Pictures | 튜브픽처스 | Failan | 파이란 | Pairan |
41 | 2004 | Plenus/Cinema Service | 플레너스시네마서비스 | Silmido | 실미도 | Silmido |
46 | 2009 | Moon Ja-young | 문자영 | Mommy, Kitty Me | 엄마를 기다리며 | |
49 | 2012 | Kim Ki-duk | 김기덕 | Pietà | 피에타 | Pietà |
50 | 2013 | Kal So-won | 갈소원 | Miracle in Cell No. 7 | 7번방의 선물 | 7beonbangui Seonmul |
Best Short Film | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration | Director | Hangul |
36 | 1999 | Crack of the Halo | 햇빛 자르는 아이 | Kim Jin-han | 김진한 | |
Liver and Potato | 간과 감자 | Song Il-gon | 송일곤 | |||
37 | 2000 | 28th October 1979, A Sunny Sunday | 1979년 10월28일 맑음 | Kwon Jong-kwan | 권종관 | |
The Picnic | 소풍 | Sopoong | Song Il-gon | 송일곤 | ||
38 | 2001 | Uncle 'Bar' at Barbershop | 이발소 異氏 | Kwon Jong-kwan | 권종관 | |
46 | 2009 | (Best Short Film) Last Homecoming | 마지막 귀갓길 | Kim Joon-sung | 김준성 | |
(Best Short Film Director) Goodbye | 굿바이 | Gutbai | Kang Dong-heon | 강동헌 | ||
49 | 2012 | The Woman | 여자 | Yeoja | Choi Ji-yeon | 최지연 |
50 | 2013 | Adultery | 불륜 | Bul-lyun | Kim Joon-sung | 김준성 |
Popularity Award | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Recipient | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Han Suk-kyu | 한석규 | Christmas in August | 8월의 크리스마스 | 8(Pal)wolui Keuriseumaseu |
Shim Eun-ha | 심은하 | |||||
37 | 2000 | Han Suk-kyu | 한석규 | Tell Me Something | 텔 미 썸딩 | Tel mi sseomding |
Shim Eun-ha | 심은하 | |||||
38 | 2001 | Lee Byung-hun | 이병헌 | Joint Security Area | 공동경비구역 JSA | Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei |
Shim Eun-ha | 심은하 | 인터뷰 | Inteobyu | |||
39 | 2002 | Cha Tae-hyun | 차태현 | My Sassy Girl | 엽기적인 그녀 | Yeopgijeogin Geunyeo |
Jun Ji-hyun | 전지현 | |||||
41 | 2004 | Kwon Sang-woo | 권상우 | Once Upon a Time in High School | 말죽거리 잔혹사 | Maljukgeori janhoksa |
Moon Geun-young | 문근영 | My Little Bride | 어린 신부 | Eorin sinbu | ||
42 | 2005 | Cho Seung-woo | 조승우 | Marathon | 말아톤 | Maraton |
Moon Geun-young | 문근영 | Innocent Steps | 댄서의 순정 | Daenseoui sunjeong | ||
43 | 2006 | Lee Joon-gi | 이준기 | King and the Clown | 왕의 남자 | Wang-ui namja |
Kang Sung-yeon | 강성연 | King and the Clown | 왕의 남자 | Wang-ui namja | ||
(Korean Wave ) Lee Joon-gi | 이준기 | King and the Clown | 왕의 남자 | Wang-ui namja | ||
(Korean Wave ) Lee Young-ae | 이영애 | Sympathy for Lady Vengeance | 친절한 금자씨 | Chinjeolhan Geumjassi | ||
44 | 2007 | Lee Beom-soo | 이범수 | |||
Kim Ah-joong | 김아중 | 200 Pounds Beauty | 미녀는 괴로워 | Minyeoneun Goerowo | ||
(Korean Wave ) Jung Ji-hoon | 정지훈 | I'm a Cyborg, But That's OK | 싸이보그지만 괜찮아 | Ssaibogeujiman Gwaenchanha | ||
(Korean Wave ) Kim Tae-hee | 김태희 | The Restless | 중천 | Jungcheon | ||
45 | 2008 | Kim Yoon-seok | 김윤석 | The Chaser | 추격자 | Chugyeokja |
Han Ye-seul | 한예슬 | Miss Gold Digger | 용의주도 미스신 | Yonguijudo Miseu Shin | ||
(Korean Wave ) Cha Tae-hyun | 차태현 | BA:BO | 바보 | Babo | ||
46 | 2009 | Kim Myung-min | 김명민 | Closer to Heaven | 내 사랑 내 곁에 | Nae Sarang Nae Gyeotae |
Park Bo-young | 박보영 | Scandal Makers | 과속스캔들 | Gwasok Seukaendeul | ||
47 | 2010 | Won Bin | 원빈 | The Man from Nowhere | 아저씨 | Ajeossi |
Lee Min-jung | 이민정 | Cyrano Agency | 시라노;연애조작단 | Sirano; Yeonaejojakdan | ||
(Korean Wave ) Choi Seung-hyun | 최승현 | 71: Into the Fire | 포화 속으로 | Pohwa sogeuro | ||
48 | 2011 | Won Bin | 원빈 | - | - | - |
49 | 2012 | Lee Byung-hun | 이병헌 | Masquerade | 광해:왕이 된 남자 | Gwanghae: Wangyidoen Namja |
50 | 2013 | Lee Jung-jae | 이정재 | The Face Reader | 관상 | Gwansang |
51 | 2014 | Yim Si-wan | 임시완 | The Attorney | 변호인 | Byeonhoin |
Kim Woo-bin | 김우빈 | Friend: The Great Legacy | 친구 2 | Chingu 2 | ||
Lee Ha-nui | 이하늬 | Tazza: The Hidden Card | 타짜: 신의 손 | Tajja: Sineui Son | ||
52 | 2015 | Kim Soo-hyun | 김수현 | - | - | - |
Gong Hyo-jin | 공효진 | - | - | - | ||
53 | 2016 | Lee Beom-soo | 이범수 | Operation Chromite | 인천상륙작전 | Gwansang |
55 | 2018 | Kim Seol-hyun | 김설현 | - | - | - |
Lifetime Achievement Award for the Advancement of Cinema | ||||
---|---|---|---|---|
# | Year | Recipient | Hangul | Notes |
36 | 1999 | Choi Moo-ryong | 최무룡 | Actor |
37 | 2000 | Kim Ji-mee | 김지미 | Actress |
39 | 2002 | Lee Kyung-soon | 이경순 | |
42 | 2005 | Yu Hyun-mok | 유현목 | Director |
43 | 2006 | Lee Kyung-ja | 이경자 | |
44 | 2007 | Shin Young-kyun | 신영균 | Actor |
45 | 2008 | Yoo Dong-hun | 유동헌 | Screenwriter |
46 | 2009 | Kang Dae-seon | 강대선 | Screenwriter |
47 | 2010 | Choi Eun-hee | 최은희 | Actress |
48 | 2011 | Lee Dae-geun | 이대근 | Actor |
49 | 2012 | Kwak Jeong-hwan | 곽정환 | Producer |
Ko Eun-ah | 고은아 | Actress | ||
50 | 2013 | Hwang Jeong-sun | 황정순 | Actress |
Jung Il-sung | 정일성 | Cinematographer | ||
51 | 2014 | Jung Jin-woo | 정진우 | Director |
52 | 2015 | Jeong Chang-hwa | 정창화 | Director |
Yoon Il-bong | 윤일봉 | Actor | ||
53 | 2016 | Yoon Sam-yook | 윤삼육 | Director |
Various Awards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Year | Award | Recipient | Hangul | Film (English) | Film (Korean) | Transliteration |
36 | 1999 | Best Newcomer in Cinematography | Kim Young-chul | 김영철 | The Power of Kangwon Province | 강원도의 힘 | Gangwon-do ui him |
Special Mention | Kim Tae-wook | 김태욱 | - | - | - | ||
Han Kwang-dong | 한광동 | - | - | - | |||
Chu Bong, Sung Moung-sun | 추봉, 성명순 | - | - | - | |||
37 | 2000 | Best Newcomer in Cinematography | Moon Yong-sik | 문용식 | The Great Chef | 북경반점 | |
38 | 2001 | Best Documentary | Kye Woon-jung | 계운정 | Pansy Ivy | 팬지와 담쟁이 | |
39 | 2002 | Special Acting Award | Kim Ki-jong | 김기종 | - | - | - |
Jung Mi-kyung | 정미경 | - | - | - | |||
Special Technical Award | Lee Jong-hyeong | 이종형 | - | - | - | ||
Best Newcomer in Technical | Song Jae-seok | 송재석 | Guns Talks | 킬러들의 수다 | Killerdeului suda | ||
41 | 2004 | Best Dressed | Lee Mi-yeon | 이미연 | - | - | - |
43 | 2006 | 50 Years Since Debut Memorial Award | Ahn Sung-ki | 안성기 | - | - | - |
44 | 2007 | Special Award | Jeon Do-yeon | 전도연 | - | - | - |
46 | 2009 | Participation Award | Yang Jun-ho | 양준호 | Meet Parents | 상견계하는 날 | |
Lee Eun-chun | 이은천 | Solo | 솔로 | ||||
47 | 2010 | Proud Filmmaker Award | Shin Young-kyun | 신영균 | - | - | - |
Special Award for Foreign Film | 압둘 하미드 주마 | - | - | - | |||
49 | 2012 | Special Acting Award | Jung Ji-hee | 정지희 | - | - | - |
Photogenic Award at Opening Ceremony | Min Hyo-rin | 민효린 | - | - | - | ||
52 | 2015 | Best Foreign Actor | Sun Honglei | 孫紅雷 | - | - | - |
Gao Yuanyuan | 高圓圓 | - | - | - | |||
55 | 2018 | Special Award | Kim Joo-hyuk | 김주혁 | - | - | - |