Gourmanché language

редактировать
Gourmanchéma
Gulimancema
Migulimancema
Родной языкБуркина-Фасо, Того, Бенин, Нигер
Этническая принадлежностьГурма
Носители языка900,000 (1999–2012)
Языковая семья Нигер– Конго
Коды языков
ISO 639-3 gux
Glottolog gour1243
ЛюдиBigulimanceba
ЯзыкMigulimancema

Gourmanchéma (Goulmacema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourmanché) - это язык гурминцев. Это крупнейшая по количеству носителей подгруппа гурма из языков Оти-Вольта, которая включает, среди прочего, язык Моба и Конкомба. Это основной язык в самых восточных частях Буркина-Фасо, вокруг традиционной столицы Гурмы Фада Н'Гурма ; его ареал немного простирается на север Того и Бенин, а также на соседнюю часть Нигера.

Содержание

  • 1 Грамматика
  • 2 Лексикография
  • 3 Литература
  • 4 Имена животных
  • 5 Ссылки

Грамматика

Как и все его близкие родственники и соседи, Gourmanché - язык тонов; он различает высокие, средние и низкие тона. В стандартной орфографии символы c j обозначают небные опоры; они звучат несколько похоже на английские «ch» и «j» соответственно.

Gourmanché сохраняет большую часть грамматической гендерной системы, основанной на классах существительных, характерной для нигеро-конголезской семьи, с восемью классами и регулярным соглашением местоимений, прилагательных и числительных. Как и в других языках гур, классы существительных помечены суффиксами (а не префиксами, как в банту); суффиксы входят в пары единственного / множественного числа для имен существительных, например tibu "дерево", tiidi "деревья" и являются непарными для массовых существительных, например нима «вода», соама «кровь», гулимансема «язык гурманче».

Иногда говорят, что у гурманше есть префиксы существительных, а также суффиксы, согласованные в классе. Однако эти «префиксы» на самом деле являются проклитическими частицами с артиклейной функцией. В стандартной орфографии они записываются как отдельные слова: bu tibu "дерево", i tiidi "(деревья)", mi ñima "(вода)", и они опускаются, например, когда существительное предшествует владелец или за ним следует кули "каждый"; таким образом u nuu, "рука", ki biga "ребенок", o joa "мужчина", но, например, o joa muubi o biga nuu "мужчина держит руку своего ребенка"; о нило "человек", но нило кули "каждый человек".

Глаголы Gourmanché не согласуются с подлежащими или склоняются к времени, но, как и почти все языки Оти-Вольта, они склоняются к аспекту (совершенное против несовершенного). Система сложна и непредсказуема, несовершенные формы отличаются от совершенных. путем добавления или удаления нескольких различных суффиксов и / или изменения тона.

Язык - SVO. Владельцы предшествуют их головам. Gourmanché разделяет с другими языками Oti-Volta особенность, состоящую в том, что прилагательные регулярно соединяются с их заглавными существительными; существительное предшествует голой основе, за которым следует прилагательное, которое несет суффикс класса существительного, соответствующий роду и номеру головы: янкпаало «пастырь», янкпаатамо «добрый пастырь».

Лексикография

Существует довольно полный гурманско-французский словарь, но нет легкодоступной полной грамматики.

Литература

Имеется полный перевод Библии.

Имена животных

Имена лягушек Gulmancéma и их Mooré и английские эквиваленты ( почти все виды лягушек употребляются в пищу):

GulmancémaMooréНаучное названиеАнглийский
Tiarli moangaПруд yougaAfrixalus vittiger Колючая камышовая лягушка
Pouang piégaPoond yougaAfrixalus weidholzi Банановая лягушка Вайдхольца
Pouand boaniPoond sablgaAmietophrynus maculatus Жаба Хэллоуэлла
Поуанд кулугуПунд саблгаAmietophrynus regularis Египетская жаба
Пуанд гнуалиПунд миугуПунд миугу Пустынная жаба
ГниссолопуандиКоссойлхг поондреБуфо пентони Сады Шаата
Пуанди напуалеЮндеХемисус марморатус Лопата носовая лягушка
ТиарлоСоуансгаHildebrandtia ornata Роющая лягушка Бюджетта
Луанди МоалиЛуангаХмель lobatrachus occipitalis Африканская тигровая лягушка
Tiarli pienoBoulwéoogoHylarana galamensis Желто-полосатая лягушка
Pouand piégaPouand yougaHyperolius concolor Осоковая лягушка Хэллоуэлла
Тиарли моангаПоуанд йогаHyperolius nitidulus
Тиарли буангаPoondr zembouangaKassina cassinoides
Pouand bouanliPoond bougdiKassina fusca Бледная бегущая лягушка
Tiarli bouangaPoondr zembouangaKassina senegalensis Сенегалская лягушка Кассина
Pouand koulougouPoond sablgaLeptopelis bufonides Земляная древесная лягушка
GnissolopoangaPoond yougaLeptopelis viridis Древесная лягушка саванна
PatanpouandiLouang sablgaPhrynobatrachus calcaratus речная лягушка Бутри
Pouand bouangaLouong sablgaPhrynobatrachus francisci
Pouand bouangaBoulwéoogoPhrynobatralsutrachus gut Лягушка
БатиарлоБулонбукуФрино batrachus latifrons речная лягушка Аккра
ТиалондоBoulghin louangaPhrynobatrachus natalensis Натальская речная лягушка
Pouang moangaPoond wiiléPhrynomantis microps 181>Красная резиновая лягушка
ФойпоандоMouonghin souansgaPtychadena bibroni Травяная лягушка с широкими полосами
Тиарли БуангаBouonghin souansgaPtychadena mascareniensis Маскаренская пастбищная лягушка
Pouand piègaBiihrin souangaPtychadena oxyrhynchus остроносая ракетная лягушка
Tiarli moangaPoughin souansgaPtychadena Маленькая ракетная лягушка
Пуанди гноанлиЛуанг саблгаПтихадена шиллукорум Шиллук Ридджед Лягушка
Тиарли гноарлингаТампу соуансгаПтичадена теллиний Центральный Лягушка с пастбищ
Тиарли гноанргаБиихрин суансгаПтичадена турньери Ракетная лягушка Турнье
Поуанд гуруБулонбукуПтичадена тринодис Дричадена тринодис 147>Пуанди КулугуBoulonboukouPyxicephalus edulis Съедобная лягушка
Pouandi boualiПундреTomopterna cryptotis Загадочная песчаная лягушка
Louand boaniLouang boudiXenopus muelleri Саванна когтистая лягушка

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-22 03:05:45
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте