Войти
Диана Гулд разговаривает с Маргарет Тэтчер (справа) и Сью Лоули, на BBC Lime Grove Studios, 24 мая 1983 г. Обмен 24 мая 1983 г. между Дайаной Гулд, англичанкой школьная учительница и бывший офицер-метеоролог Королевской военно-морской службы и премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер была признана в 1999 году одним из самых запоминающихся телевизионных роликов Великобритании. Выступая в качестве представителя общественности в прямом эфире телеканала BBC Nationwide On the Spot, Гулд выступил против Тэтчер по поводу затопления аргентинского военного корабля Belgrano . во время Фолклендской войны между Соединенным Королевством и Аргентиной в 1982 г.
ARA General Belgrano, крейсер, затонул 2 мая 1982 года, унеся жизни 323 человек. после того, как Тэтчер отдала приказ атаковать его, когда он плыл около 200-мильной зоны отчуждения, британцы объявили вокруг Фолклендских островов. Он был поражен двумя торпедами Mark 8, запущенными HMS Conqueror, атомной подводной лодкой охотников-убийц. Затопление было спорным, отчасти из-за спора о том, направлялся ли корабль к или от запретной зоны, когда он был сбит. Гулд полагал, что он улетал из зоны отчуждения. В 2011 году стало известно, что генералу Бельграно на самом деле было приказано плыть к нему.
Обмен между Тэтчер и Гулдом стал культовым, запомнившись тем, что Гулд настойчиво спрашивал, почему Тэтчер отдала приказ, который, казалось, греметь премьер-министра. Это было описано как «день, когда Маргарет Тэтчер встретила своего соперника». Сообщается, что Тэтчер была недовольна тем, что BBC позволила задать этот вопрос. Ее муж, Денис Тэтчер, сказал продюсеру, что BBC находится в ведении "гнезда длинноволосых троцкистов и вуфтов". Гулд написала книгу о своем опыте «На месте: опускание Бельграно» (1984).
Диана Сидни Гулд (урожденная Пригг, 18 апреля 1926 - 3 декабря 2011) родилась в Клифтоне, Бристоль. После посещения гимназии Ховард Гарденс в Кардиффе и получения стипендии в Кембридже она изучала географию в Ньюнхем-колледже в Кембридже и окончила его с отличием. Также она была удостоена награды блюз за хоккей, плавание и ныряние. После Кембриджа она стала офицером-метеорологом в Корнуолле с Королевской военно-морской службой и вышла замуж за своего сослуживца Клиффорда Гулда из Воздушной армии флота. В 1955 году, после ухода из военно-морского флота, Гулд стал преподавателем PE на полставки в Сайренчестере. Ее муж также стал учителем, работая в школе Пауэлла и начальной школе Страттона в Сайренчестере. У пары было четверо детей.
Гулд изучал Фолкленды и Антарктику в Кембридже и внимательно следил за обсуждениями положения Бельграно, когда он был сбит.
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Диана Гулд и Маргарет Тэтчер, BBC Nationwide, 24 мая 1983 г., любезно предоставлено YouTube. |
Во время специального выпуска Nationwide's On the Spot 24 мая 1983 г. Министр согласился отвечать на вопросы заранее отобранных представителей общественности, сидящих в студиях BBC по всей стране. Гулд была приглашена после того, как написала на шоу, хотя ее муж позже сказал, что ее заявление было принято «к ее ужасу». Она пришла на встречу подготовленной; За два дня до передачи она позвонила Тэму Далиеллу, члену парламента от лейбористов, который требовал информации о затоплении, и попросила его проинформировать ее.
Тэтчер. и Сью Лоули, ведущая, была в Lime Grove Studios BBC в Shepherd's Bush, западный Лондон, где премьер-министр отвечал на вопросы с 18:25 до 19:00. Гулд из студии BBC в Бристоле стал четвертым представителем публики, которого пригласили выступить. «Миссис Тэтчер, - спросила она, - почему, когда« Бельграно », аргентинский линкор, находился за пределами запретной зоны и фактически отплывал от Фолклендских островов, почему вы приказали его потопить?» Тэтчер ответила: «Но он не отходил от Фолклендов. Он находился в районе, который представлял опасность для наших кораблей и для наших людей на них».
Военно-морские силы в Южной Атлантике, 1-2 мая 1982 года. 126>Гулд сказал, что корабль шел «по пеленгу 280 и уже находился к западу от Фолклендов». Тэтчер продолжала настаивать на том, что корабль представлял опасность для британских войск, и что правительство Аргентины было предупреждено, что любые корабли, представляющие опасность в определенном районе, уязвимы. Гулд несколько раз требовал от премьер-министра уточнить, уходил ли корабль от Фолклендов, но Тэтчер избегала повторять, что нет. Она сказала, что все факты будут опубликованы в примерно через 30 лет, добавив: «Я думаю, что только в Великобритании премьер-министр был обвинен в потоплении вражеского корабля, представлявшего опасность для нашего флота, когда Моим главным мотивом была защита парней в нашем флоте ».
Гулд предположил, что затопление положило конец перуанскому мирному предложению, но, по словам Тэтчер, предложение поступило в Лондон только после затопления. В некоторых случаях женщины явно раздражались друг на друга. Гулд однажды сказал: «Этого недостаточно, миссис Тэтчер», на что Тэтчер ответила: «Не могли бы вы дать мне ответ?»
Сразу после интервью Тэтчер, по-видимому, говорила об упразднении BBC.. Сообщается, что Денис Тэтчер поссорился с сотрудниками BBC, сказав Роджеру Болтону, редактору программы, что BBC находится в ведении "пинко" и "гнезда длинноволосых троцкистов и вуфтов". Дочь пары, Кэрол Тэтчер, назвала это «примером самой грубой мерзости и невежливости, проявленной к премьер-министру в предвыборной программе». Британский опрос 1999 года о памятных телевизионных роликах поместил эту беседу на 19-е место. Читатели Radio Times назвали ее девятым лучшим интервью.
Остров Вознесения После обмена Гулд стал членом группы действий Бельграно, группы активистов, созданной Тэмом Далиеллом, Клайвом Понтингом и другими. В 1986 году она была членом оргкомитета их неофициального общественного расследования затопления, проведенного 7 и 8 ноября того же года в ратуше Хэмпстеда.
Заявление Тэтчер о том, что общественность будет Знать все факты за 30 лет, возможно, это ссылка на отчет, который она запросила у майора Дэвида Торпа, который отвечал за разведку сигналов на HMS Intrepid во время войны, плывущей около острова Вознесения.
Отчет под названием «Затонувший Бельграно» не был опубликован, но Торп написал в своей книге «Безмолвный слушатель» (2011), что генералу Бельграно было приказано отправиться в запретную зону для встречи с другими кораблями, возможно, для атака клещами на британцев, а не на ее порт приписки, как заявляло в то время правительство Аргентины. Тэтчер прочитала отчет, но не обнародовала информацию. Согласно Daily Telegraph, она, возможно, не хотела раскрывать масштабы подслушивания в Великобритании.
