Goodbye Pork Pie Hat

"Goodbye Pork Pie Hat "- это джаз инструментал, написанный Чарльзом Мингусом, первоначально записанный его секстетом в 1959 году и выпущенный на его альбоме Mingus Ah Um. Впоследствии он был выпущен на его альбоме 1963 года Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus как «Тема для Лестера Янга. и «Три или четыре оттенка блюза» 1977 года. Сочиненный в ми-бемоль минор, Мингус написал его как элегию для саксофониста Лестера Янга, который умер за два месяца до записи и был известен тем, что носил необычно широкополые шляпы для пирогов со свининой. Они были «сняты» самим Янгом из шляп, которые лучше описать как Homb urgs, но которые он покупал только в «негритянских районах». Это произошло потому, что, согласно интервью Янга в выпуске журнала Наш мир за ноябрь 1949 года, «в« сером »районе невозможно найти правильный шрифт».

Одна из самых известных композиций Мингуса, «Goodbye Pork Pie Hat», стала стандартом джаза, записанная другими джазовыми и джазовыми фьюжн-исполнителями.

Первым признаком кросс-жанровой привлекательности песни стал 1966 год, когда она была записана дуэтом британских народных гитар Берт Янш и Джон Ренборн. Вместо того, чтобы предлагать плотно организованное сотрудничество между двумя музыкантами, исполнение Янша и Ренборна было записано в жестком стерео, причем каждый гитарист предлагал свою интерпретацию мелодии. Когда в следующем году Янш и Ренборн сформировали Pentangle, групповая аранжировка песни стала неотъемлемой частью их сета, а версия, записанная вживую в Королевском фестивальном зале в Лондоне, была выпущена на Sweet Child в 1968 году. Хотя в составе Pentangle был ведущий вокалист и трое из четырех инструменталистов также пели, не было предпринято никаких попыток добавить текст или скат. Ренборн снова вернулся к нему в 1985 году, на этот раз с американским блюзовым гитаристом Стефаном Гроссманом.

. Он был записан в 1970 году Джоном Маклафлином, который использовал многодорожечные акустические гитары. Как и Ренборн с Pentangle, а затем и Гроссман, Маклафлин тоже возвращался к песне. Он принимал участие в живой записи песни в Лондоне в 1967 году, когда он играл на гитаре в трио Майка Карра. Джефф Бек (гитара) и Дерек Шериниан (клавишные) предложил Берни Уоррелл также предложил сольную фортепианную версию для своего альбома 2013 года: Elevation: The Upper Air.

Тексты песен добавлялись несколько раз. Рахсаан Роланд Кирк исполнил текст песни для своего альбома 1976 года The Return of the 5000 Lb. Мужчина. Джони Митчелл сделала это в своем альбоме Mingus в 1979 году. Лирика Кирка была предпочтительнее, чем слова Митчелла, когда английский фолк-певец Джун Табор, записал его для альбома джазовых стандартов, выпущенного в 1989 году. Тексты также были добавлены Вином Д'Онофрио (версия которого была записана японским певцом и пианистом Чие Аядо) и американской джазовой артисткой Лорен Хукер. Тексты Хукера радикально отличаются от текстов в более ранних версиях тем, что они обращаются к опыту домашнего насилия, совершенного человеком, который носит шляпу со свиным пирогом, а не прославляют жизнь и музыку Лестера Янга в манере, одобренной Кирком и Митчеллом.

Mingus Ah Um (1959) версия

• Джон Хэнди - тенор-саксофон
• Букер Эрвин - тенор-саксофон
• Гораций Парлан - фортепиано
• Чарльз Мингус - бас
• Дэнни Ричмонд - барабаны