Войти
| "Прощай, Майкл " | |||
|---|---|---|---|
| Офис эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 7. Эпизод 22 | ||
| Режиссер | Пол Фейг | ||
| Автор | Грег Дэниелс | ||
| Музыкальные избранные | "Добрый и щедрый "Натали Мерчант | ||
| Операторская работа | Мэтт Сон | ||
| Редактирование | |||
| Производственный код | 7022 | ||
| Дата выхода в эфир | 28 апреля 2011 г. (2011-04-28) | ||
| Продолжительность | 36 минут | ||
| Появление (я) | |||
| |||
| |||
| Офис (американский сезон 7) | |||
| Список Офис (американский сериал). Эпизоды | |||
"Прощай, Майкл »- двадцать вторая серия седьмого сезона американского комедийного сериала Офис и шоу Всего 148 серия. Первоначально он транслировался на NBC в США 28 апреля 2011 года. В этом эпизоде Майкл готовится уехать в Колорадо с Холли и проводит свой последний день. в офисе, прощаясь со всеми индивидуально, не желая, чтобы разыгралась драма. Тем временем новый менеджер Деанджело и Энди пытаются удержать крупнейших клиентов Майкла.
Эпизод был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом, а режиссером был Пол Фейг. Это знаменует собой окончательное появление Стива Карелла в качестве игрока сериала, объявившего, что он покидает сериал ближе к концу шестого сезона. Эпизод транслировался в расширенном 50-минутном временном интервале, изначально задуманный как двухчастный, объединенный с предыдущим эпизодом «Последние Dundies Майкла ». В эпизоде участвовали Уилл Феррелл и Эми Райан, а Энди Бакли появились в удаленной сцене.
«Прощай, Майкл» был встречен критиками и поклонниками и считается одним из лучших эпизодов «Офиса». Более поздние сезоны, последовавшие за этим выходом в эфир, особенно восьмой сезон, а также несколько последних серий седьмого сезона, подверглись критике за снижение качества, и многие критики считали, что эпизод мог послужить потенциальный финал серии . По результатам опроса, проведенного фан-сайтом OfficeTally, эта серия была названа лучшей серией седьмого сезона. Эпизод посмотрели 8,416 миллиона зрителей и получили рейтинг 4,2 / 11% в демографической группе 18–49 лет, что сделало его третьим по рейтингу эпизодом сезона среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Позже он получил два Премия Primetime Emmy Award номинаций за работу Карелл и Дэниэлс над этим эпизодом.
KUAM на Гуаме выпустил серию в воскресенье, 1 мая 2011 года, из-за Королевской свадьбы, которая транслировалась на следующее утро на большинстве станций NBC, опережая эпизод.
Майкл Скотт (Стив Карелл ) прибывает на работу на предпоследний день перед переездом в Колорадо, чтобы жить со своим невеста, Холли Флакс (Эми Райан ). В течение дня он пытается попрощаться с каждым сотрудником индивидуально. Телефонный звонок с Холли показывает, что это его последний день, и он вылетает в Колорадо той же ночью. После нескольких мини-кризисов, в том числе мерзких ног, он начинает ломаться, боясь оставить своих сотрудников, но восстанавливает самообладание после разговора с Холли. Пэм Халперт (Дженна Фишер ) покидает офис якобы по делам, но на самом деле делает перерыв в рабочем дне, чтобы посмотреть Речь короля, прежде чем Майкл сможет сказать свое до свидания с ней.
Энди Бернар (Эд Хелмс ) получает список клиентов Майкла в качестве прощального подарка, к большому шоку и зависти других продавцов, и, потеряв одного, просит о помощи Деанджело Виккерс (Уилл Феррелл ), чтобы сохранить их. Деанджело почти разрушает отношения с клиентом, но Энди приобретает достаточно уверенности, чтобы спасти сделку. Попутно Деанджело обнаруживает, что его наняли не из-за его опыта работы в бизнесе, а потому, что он помог предотвратить кражу одной из собак генерального директора Sabre Джо Беннетта. Между тем, Дуайт (Рейн Уилсон ) враждебно настроен по отношению к Майклу, все еще злясь из-за того, что Майкл не рекомендовал его на должность менеджера, несмотря на попытки Майкла смириться. Сначала он выражает презрение к прощальному подарку Майкла, рекомендательному письму, но кажется тронутым, когда он читает, что Майкл искренне считает его другом. Он также обнаруживает карточку, приглашающую его на матч пейнтбол, и эти двое играют за зданием.
Гейб Льюис (Зак Вудс ) плохо переносит Эрин Хэннон (Элли Кемпер ) публичный разрыв. Он несколько раз угрожает Энди, который встречался с Эрин до того, как она встречалась с Гейбом, и даже следует за Эрин в женский туалет, чтобы изложить свои доводы, к большому пренебрежению со стороны Крида Браттона (Крида Браттона ). Майкл советует Эрин, что ей не обязательно выбирать Энди или Гейба, говоря ей, что она достаточно умна, чтобы знать, что делать.
Джим Халперт (Джон Красински ) в течение дня делает вывод, что Майкл уезжает рано, и спорит с ним об этом. Майкл признает свои планы и начинает личное прощание, но срывается после нескольких слов. Джим, пытаясь сдержать слезы, в свою очередь, говорит, как сильно он уважает Майкла, и что Майкл стал лучшим начальником, который у него когда-либо был, и они в шутку обещают, что на следующий день хорошо попрощаются за обедом. Затем прибывает такси Майкла в аэропорт, и Майкл покидает офис, бросив последний взгляд на сотрудников, и тихо выходит. Его такси выезжает с парковки, когда к нему подъезжает Пэм. В Международном аэропорту Уилкс-Барре / Скрэнтон Майкл просит съемочную группу сообщить ему, если документальный фильм когда-либо выйдет в эфир, затем включает микрофон, язвительно в последний раз «Вот что она сказала » о том, как хорошо будет «убрать эту штуку [микрофон] с [его] груди». Он начинает уходить, когда Пэм проходит мимо охраны и подбегает к нему. Они дважды обнимаются и прощаются, чего не слышит камера. Пэм говорит в интервью, что Майкл не был грустен, что он был полон надежд и взволнован, чтобы начать новую жизнь с Холли. Пэм стоит у ворот и смотрит, как взлетает самолет Майкла.
В эпилоге несколько сотрудников делятся мыслями о Майкле в частных интервью. Эпизод заканчивается сценой, которая происходит на следующее утро, когда весь персонал ждет в конференц-зале, когда Майкл приедет на прощальную вечеринку, не зная, что он уже ушел, за исключением Джима и Пэм. Когда Деанджело приходит к выводу, что Майкл не приедет, он начинает отрывать кусочки от прощального торта Майкла, который он обсуждал, есть ли накануне, и выбрасывает их в мусорное ведро в причудливой общественной внутренней борьбе из-за его диеты. Остальные сотрудники, особенно Джим и Дуайт, с беспокойством наблюдают за взрывом своего нового босса.
«До свидания, Майкл» отмечает, что последний раз Стива Карелла регулярно появлялся на телеканале Офис «Прощай, Майкл» было написано разработчиком серии и исполнительный продюсер Грег Дэниелс, его 10-й авторский кредит в сериале. Эпизод был снят Полом Фейгом, что стало его 14-й наградой за сериал. 28 июня 2010 года было подтверждено, что седьмой сезон «Офиса» станет последним для Стива Карелла. Он ранее объявил об этом во время интервью на BBC Radio. «Я просто думаю, что пора... Я хочу выполнить свой контракт. Когда я впервые подписал контракт, у меня был контракт на семь сезонов, и этот год станет моим седьмым. Я просто подумал, что пора моему персонажу уйти», Приводились слова Карелла. В январе 2011 года было объявлено, что Карелл выйдет из шоу раньше, за четыре эпизода до конца сезона. Через несколько недель после этого объявления пришло известие о том, что Уилл Феррелл, который ранее играл вместе с Кареллом в Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, подписался на появление в четырехсерийной арке. в качестве менеджера филиала Dunder Mifflin, который временно занимает должность Майкла Скотта в Скрэнтоне. Чтобы облегчить переход, Феррелл появился в последних трех эпизодах Карелла, а также еще в одном эпизоде после его ухода.
Сценаристы рассмотрели разные сценарии того, как Майкл уйдет, с одним предположением, что его уволили из-за к деловой ошибке. В конце концов они решили, что финал не будет «таким веселым для зрителей». По словам Дэниэлса, участники съемочной группы становились «очень эмоциональными» во время съемок и часто были «печальнее, чем должны были быть их персонажи». Энди Бакли подтвердил съемку сцены прощания с Майклом как Дэвид Уоллес ; Однако эти сцены были удалены из сетевого эфира. Когда через три недели сериал вышел в эфир, он был разделен на две части, и сцена Уоллеса была вставлена в первую часть. Стив Карелл закончил снимать свои заключительные сцены для «Прощай, Майкл» 4 марта 2011 года. В качестве прощального подарка Кареллу подарили хоккейную майку с номером 1 - его номером в листе вызова. После отъезда Карелла этот номер больше не использовался. Эпизод длился 50 минут вместо обычных 30 минут. Этот эпизод является первым расширенным эпизодом после третьего сезона предпоследнего эпизода «Пляжные игры ». Грег Дэниелс заявил в интервью Entertainment Weekly, что из-за выступления Феррелла и прощания Майкла эпизод «оказался очень длинным». Председатель NBC Entertainment Роберт Гринблатт позволил Дэниелсу «сделать все возможное [...], чтобы попрощаться со Стивом [Кареллом]».
В мае 2018 года Фишер сообщил через Instagram то, что Пэм и Майкл сказали в своей прощальной сцене. «Это я разговаривал со Стивом [Кареллом]. Я сказал ему все, что мне будет не хватать, когда он уйдет из нашего шоу. Это были настоящие слезы и настоящее прощание ».
« Прощай, Майкл »содержит несколько отсылок к предыдущим эпизодам. Во время одной из сцен Майкл кладет своего Данди на стол в знак уважения к заключительному кадру в заставке сериала. Одержимость Майкла баскетболом и желание использовать пресс-подборщик служит отсылкой к эпизоду первого сезона «Баскетбол "и эпизод третьего сезона" Тренировка безопасности ", соответственно. Появляется персонаж Майкла Пинг, ранее появлявшийся в" Данди "и" Семинар ". В нем также рассказывалось о реформировании комитета по планированию партии после его распада в «Марокканское Рождество », и вкратце показывалась постоянная привычка Крида пользоваться женским туалетом, как это видно в «Признание женщин » Майкл дает Дэррилу свою книгу «Каким-то образом я справляюсь», которая изначально упоминалась в «Счастливый час ». В эпизоде «Рождество» сделаны два обратных вызова. Вечеринка ": подарок Филлис Майклу - самодельные варежки и желание Дуайта поиграть с Майклом в пейнтбол. Прощание Майкла с Пэм - дань уважения сцене в британской версии The Office, где Тим Кентербери объявляет о своей любви к Дон Тинсли в конференц-зале., но Тим сначала выключает микрофон, чтобы камеры улавливали только их реакцию и не слышали звука. Эта сцена также упоминалась в пятом сезоне финале, «Пикник компании ".
« Прощай, Майкл », впервые показанном 28 апреля., 2011 г. в 50-минутном интервале с 21:00 по восточному времени до 21:50 по восточноевропейскому времени. Рейтинги Nielsen должны были быть высокими, так как это был последний эпизод Карелла, а также из-за расширенного временной интервал, в котором 22,66% читателей TV в цифрах предсказывают, что эпизод получит оценку выше 6,0 в возрастной группе 18–49 лет. Фактически, серию посмотрели примерно 8,416 миллиона зрителей и получили оценку 4,2 рейтинг / доля 11% среди взрослых в возрасте от 18 до 49. Это означает, что его видели 4,2% всех 18-49-летних и 11% всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это на 26% выше рейтинга предыдущей серии "Последние Dundies Майкла ". Это сделало серию самой просматриваемой серией сезона и третьей по рейтингу. эпизод е сезона после "Ultimatum " и "Nepotism " в демоверсии 18–49. Эпизод занял первое место в своем временном интервале, обойдя Анатомию Грея, CSI: Исследование места преступления и Кости. «До свидания, Майкл» было самым популярным сериалом за неделю трансляции среди взрослых в возрасте 18–49 лет и второй по рейтингу программой NBC после Голос. При добавлении зрителей DVR, "Прощай, Майкл" получил оценку 5,9, что на 37% больше, чем исходное количество зрителей. Первые полчаса видеоролика продюсера собрали 2,76 миллиона зрителей и рейтинг 1,1 / 3% в демографической группе 18–49 лет, в то время как второй полчаса - 2 миллиона зрителей и рейтинг 0,9 / 3% в группе 18–49 демографический.
Синди Уайт, IGN
«Прощай, Майкл» был встречен критиками и считается одним из лучших эпизодов сериала «До свидания». Офис от критиков и фанатов. Синди Уайт из IGN сказала, что в целом этот эпизод был «одним из тех исторических телевизионных моментов». Она продолжила хвалить осведомленность персонажа о съемочной группе вместе с Майклом, прощающимся с персоналом. В конечном итоге она поставила серии 9 из 10. А.В. Сценарист клуба Майлз МакНатт счел сериал классическим и похвалил Грег Дэниелс за то, что он показал «их [фанатов] Майкла Скотта». В конечном итоге он отдал эпизод А. TV Squad Сценарист Джоэл Келлер написал, что эпизод был похож на финал сериала, и что «Что касается заключительных эпизодов, этот был смешанным». Entertainment Weekly <128 Хиллари Бусис из>похвалила выступление Карелла. Писатель HitFix Дэниел Файнберг написал, что, хотя эпизод «не был безупречным», он был «соответствующим распутыванием». Несмотря на это, он раскритиковал эпизод за доказательство того, что шоу не могло выжить без Майкла. Несмотря на это, он похвалил игру актеров второго плана. Писательница из Нью-Йорка Фиби Рейли слегка раскритиковала молчаливое прощание Пэм с Майклом. Несмотря на это, по ее словам, слезы Дуайта в его говорящей голове и прощание Джима с Майклом «достигли сносного уровня остроты». Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил концовку эпизода и отсылку к оригинальной британской версии The Office. Сценарист BuddyTV Меган Карлсон назвала сцену подарка Оскара с пугалом лучшим моментом эпизода. HitFix обозреватель Алан Сепинуолл назвал этот эпизод «довольно фантастической данью уважения тому человеку, выходящему за дверь»
Выступление Уилла Феррелла получило неоднозначные отзывы от критиков. Роб Шеффилд назвал свое выступление «чистой магией», а Майлз МакНатт сказал, что его сцены были «убийцей импульса». Синди Уайт раскритиковала сценаристов за то, что они ждали предпоследнего эпизода Феррелла, чтобы придать его персонажу «пикантную причуду». Вскоре после выхода в эфир сериал получил широкую огласку из-за возможной сюжетной линии, в которой Филлис играет биологическую мать Эрин. Слух появился во время интервью с исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом для Entertainment Weekly, в котором он заявил: «Маленькая загадочная история - я не уверен, что кто-то уловит ее, и она выйдет через несколько эпизодов. - здесь создается ». Это было дополнительно исследовано в финале седьмого сезона «Комитет по поиску », где было доказано, что это ложь.
Эпизод также был помещен в несколько десятков списков. за 2011 год. Time обозреватель Джеймс Поневозик назвал эпизод вторым лучшим телевизионным эпизодом 2011 года, назвав эпизод «идеальным». The AV Клуб назвал серию одним из лучших телесериалов 2011 года. Дэвид Симс написал: «Хотя каждый участник ансамбля получает момент на солнышке, безмолвное прощание Майкла с Пэм в аэропорту [...] работает лучше всего, что свидетельствует о глубоком понимании публикой этих персонажей». Дэниел Файнберг назвал последние эпизоды «Офиса» 20-ми лучшими телевизионными эпизодами 2011 года, хотя под знаменем он назвал только последние эпизоды Карелла. Он в основном хвалил Карелла за то, что он переключился от смеха к грусти с нюансом. TV Guide назвал этот эпизод 12-м лучшим эпизодом 2011 года и сравнил эпизод с юмором сериала, назвав его «недооцененным и подающим» -идеальный". Согласно опросу, проведенному фан-сайтом OfficeTally, "Прощай, Майкл" была признана эпизодом с наивысшим рейтингом из 24 сезонов. В другом опросе этот эпизод был признан четвертым эпизодом с самым высоким рейтингом из 139, получив 403 голоса.
Грег Дэниелс, написавший сценарий, получил номинация на Лучший сценарий комедийного сериала на 63rd Primetime Emmy Awards. Стив Карелл также представил этот эпизод на рассмотрение для его номинации на Выдающаяся роль в комедийном сериале. Дэниелс в конечном итоге проиграл Джеффри Ричману и Стивену Левитану из Modern Family в эпизоде «Пойманный законом », а Карелл проиграл Джим Парсонс из Теория большого взрыва. Звезда офиса Рэйн Уилсон выразил гнев в Twitter Академии за эти решения, сказав: «Мир телевидения должен стыдиться самого себя, что Стив Карелл никогда не выигрывал Эмми для Майкла Гэри Скотта. Спокойной ночи." Бывший писатель Office Майкл Шур и режиссер Пол Фейг также раскритиковали этот выбор, а Шур назвал его «чертовски смущением». Дэниелс также был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за телевидение: эпизодическая комедия, но снова проиграл Ричману и Левитану.
