Войти
| "Спокойной ночи " | |||
|---|---|---|---|
| Родина эпизод | |||
| эпизод № | 3-й сезон. 10-й эпизод | ||
| Режиссер | Кит Гордон | ||
| Автор | Александр Кэри. Шарлотта Стоудт | ||
| Код продукции | 3WAH10 | ||
| Дата выхода в эфир | 1 декабря 2013 г. (2013-12-01) | ||
| Продолжительность | 47 минут | ||
| Появление (я) | |||
| |||
| |||
| Родина (сезон 3) | |||
| Список серий «Родина» | |||
«Спокойной ночи » - десятая серия третьего сезона. американского телесериала Родина и 34-й эпизод в целом. Премьера состоялась 1 декабря 2013 года на Showtime.
По пути в командный центр, где они будут наблюдать за миссией ЦРУ, Куинн (Руперт Френд ) рассказывает Кэрри (Клэр Датчанин ), что он просмотрел ее медицинские записи, когда она была ранена, и знает, что она беременна. Он предлагает, чтобы до конца миссии Кэрри не сидела. Кэрри сердито отвечает, отрицая, что ребенок Броуди.
Солдаты спецназа доставили Броди (Дамиан Льюис ) в регион Курдского регионального правительства Ирака, недалеко от ирано-иракской границы, и они ждут ночь. К ним подходят трое курдских полицейских и задают им вопросы, и, не веря их прикрытиям, они достают пистолеты. Командир спецназа Азизи (Донни Кешаварц ) произносит кодовое слово «спокойной ночи», которое дает солдатам сигнал убить полицейских. Увидев насилие, Броуди пугается и убегает, но Азизи заставляет его успокоиться.
За операцией наблюдают в Белом доме Дар Адал и Майк Хиггинс, глава администрации Белого дома. Хиггинс расстроен убийством полицейских и приказывает, чтобы два человека, сенатор Локхарт и командующий JSOC Билл Пфистер (Питер Брэдбери), были отправлены в операционную в качестве советников.
Азизи отвозит Броуди к границе, в то время как другие солдаты спецназа остаются позади. Прежде чем они добираются туда, грузовик наезжает на фугас, вероятно, оставшийся после ирано-иракской войны, и его подрывают пополам. Оба мужчины потрясены, и Азизи теряет левую ногу. На помощь спешат бойцы спецназа. Взрыв привлекает курдских пешмерга, которые открывают огонь по группе.
Саул (Мэнди Патинкин ), полагая, что разведывательная миссия провалилась, и теперь это военная операция, уступает команду Пфистеру и покидает комнату. Пфистер приказывает команде отступить и прекратить, и солдаты начинают отступать, но Броуди отказывается, планируя вместо этого броситься к границе, пока вокруг него продолжается пулеметный огонь. Кэрри выходит на линию и просит его сдаться, но он настаивает. Один из солдат, Турани (Джаред Уорд), решает задержаться на минуту и помочь Броуди, прикрыв огонь. Как только Броуди собирается бежать за ним, появляется иранская армия и захватывает их обоих. Броуди объявляет, что он виновник взрыва ЦРУ, и просит убежища. Двое из них помещены в камеру предварительного заключения.
Кэрри сообщает Фаре (Назанин Бониади ), что у них есть полевой агент в Иране, который потерял свою систему поддержки и должен быть извлечен в точное время. Она спрашивает Фару, сможет ли ее дядя в Иране предоставить убежище. Фара не хочет подвергать свою семью опасности.
Маджид Джавади (Шон Туб ), которого теперь шантажирует ЦРУ, входит в камеру и готов отвезти Броуди в Тегеран. Броуди спрашивает, что будет с Турани, и в этот момент Джавади стреляет Турани в голову.
Эпизод был снят Китом Гордоном, сценарий написан исполнительным продюсером Александром Кэри и Шарлоттой Стоудт.
Первую трансляцию посмотрели 2,06 миллиона зрителей, что стало рекордом сезона на сегодняшний день.
