Войти
| "Прощай " | |||
|---|---|---|---|
| Чудо Годы серия | |||
| Эпизод номер | Сезон 3. Эпизод 20 | ||
| Режиссер | Майкл Диннер | ||
| Автор | Боб Браш | ||
| Дата выхода в эфир | 24 апреля 1990 (1990-04-24) | ||
| Появления в гостях | |||
Стивен Гилборн в роли мистера Коллинза. Шон Бака в роли Крейга Хобсона. Рэй Бирк как мистер Диперна | |||
| |||
| Список эпизодов «Чудесных лет» | |||
"До свидания "- двадцатая серия третьего сезона The Wonder Years и сорок третья серия в целом." До свидания "вышла в эфир 24 апреля 1990 года на телеканале Сеть ABC. Эпизод вращается вокруг отношений между Кевином Арнольдом и его учителем математики, мистером Коллинзом, который подталкивает его к успеху в математике. Кевин становится враждебно настроенным по отношению к мистеру Коллинзу только для того, чтобы сожалеть, когда он Геды случается с учителем.
Этот эпизод был хорошо воспринят критическим сообществом в то время. Ретроспективно он был признан классическим эпизодом сериала. Боб Браш получил Primetime Emmy Award за Лучший сценарий комедийного сериала за работу над сценарием этого эпизода. Майкл Диннер выиграл Primetime Emmy Award за Лучшую режиссуру комедийного сериала, став одним из немногих эпизодов, выполнивших режиссуру / сценарий двойной.
Кевин Арнольд (Фред Сэвидж ) набирает "респектабельный" результат по математике мистера Коллинза. Несмотря на все свои усилия, Кевин может получить только средние оценки «C». Кевин в основном доволен этим, особенно после того, как он действительно получил четверку на недавнем тесте, рассуждая про себя, что он старается изо всех сил. Однако Кевину становится любопытно, когда он видит, что Пол получил записку от мистера Коллинза на своей математической работе, в которой говорилось: «Хорошая работа, Пол». Кевин останавливается, чтобы поговорить с мистером Коллинзом о его успехах в классе, ожидая, что Коллинз будет впечатлен его оценками. Когда мистер Коллинз не отвечает взаимностью на энтузиазм Кевина по поводу его оценок, Кевин начинает задаваться вопросом, почему. Кевин останавливает мистера Коллинза во дворе, и учитель объясняет, что он не верит, что Кевин реализует свой потенциал в классе и может получить пятерку за предстоящий промежуточный семестр, если действительно постарается. Мистер Коллинз начинает лично наставлять Кевина, и в классе у них возникает уникальная связь.
После многих репетиторских занятий в рамках подготовки к среднему семестру, однажды днем мистер Коллинз внезапно говорит Кевину, что он не сможет помочь Кевину с его математикой до конца недели, потому что его не будет, но вернется в среднесрочной перспективе в конце недели. Кевин не воспринимает это хорошо, говоря: «Я думал, что вы были моим другом», на что Коллинз отвечает: «Я не ваш друг, мистер Арнольд - я ваш учитель». Мистер Коллинз, отсутствующий несколько дней, действительно появляется на промежуточном экзамене, и Кевин, чувствуя себя преданным, целенаправленно проваливает промежуточный экзамен, написав «кого это волнует» и «???» в ответ на вопросы, очень обеспокоившие мистера Коллинза. Кевин бросает тест и выбегает из класса, в то время как мистер Коллинз, просматривая газету, кричит «Кевин!», Что Кевин игнорирует. Хотя Кевин гордится собой в тот вечер, по мере того, как идут выходные, Кевин сожалеет о своем решении завалить тест.
Кевин возвращается в понедельник и просит зайти к мистеру Коллинзу в учительскую, чтобы извиниться за его поведение. Мистер Диперна удивляет Кевина в дверях и отводит его в сторону, объясняя, что мистер Коллинз умер в минувшие выходные от сердечного приступа, от чего он страдал долгое время. Г-н ДиПерна приносит свои извинения за то, что сообщил Кевину эту новость до объявления для всей школы, и сообщает Кевину, что он возьмет на себя руководство классом, пока не будет найден учитель.
Кевин расстроен этой новостью и искренне сожалеет о своем решении таким образом презирать мистера Коллинза. Позже Кевин и Пол обедают в кафетерии, когда один из друзей Кевина высмеивает Кевина и Пола над оценкой, полученной Полом в викторине по математике в продвинутом классе математики, который вел учительница. Кевин щелкает желе на друга, но его ловит мистер ДиПерна, который просит увидеть Кевина после школы.
После школы мистер ДиПерна сообщает Кевину, что мистер Коллинз «проиграл» экзамен, и спрашивает, есть ли у Кевина идеи, что с этим делать. Кевин говорит, что у него нет никаких идей, на что г-н ДиПерна отвечает: «Ну, мистер Коллинз имел», и показывает чистый тестовый лист, на котором Коллинз написал «Кевин Арнольд» вверху. Кевин понимает, что мистер Коллинз посмертно дал ему второй шанс проявить себя, и видит в этом возможность загладить свою вину. Кевин приступает к успешной сдаче экзамена, говоря ДиПерне: «Не нужно ставить оценку, это А.». Когда Кевин выходит из класса, он оглядывается на старый стол мистера Коллинза и видит видение своего покойного бывшего учителя в кресле с одобрительным выражением лица и говорит вслух: «Хорошая работа, мистер Коллинз.. " Камера тускнеет, когда Кевин выходит из здания, и в конце музыкального сопровождения появляется черно-белая фотография мистера Коллинза в ежегоднике со словами «IN MEMORIAM Arthur A. Collins 1919-1970».
Шоураннер и сценарист Боб Браш сказал: «Когда мы впервые пришли к идее стать учителем математики, с самого начала была идея, состоящая из трех частей, которую я хотел Мне понравился этот эпизод, потому что я думал, что вся арка очень остро связана с тем, чтобы стать мужчиной и принять ключи и ответственность к мужественности от учителя и мастера. Это был действительно обряд мужественности, так что это была личная история. "
Браш также похвалил выступления Фреда Сэвиджа и Стивена Гилборна, сказав: «Я был как никогда доволен этим эпизодом. Это определенно много значило для меня. Это было связано с большим количеством вещей. части моей собственной жизни. В этом эпизоде я, наверное, больше всего гордилась тем, что в конечном итоге это не было конкретно плачем, чего я никогда не хотел. Я думал, что в этом есть сила. Я в конце эпизода, где Кевин Арнольд идет по коридору, подумал, что в нем было мужество, которого я хотел добиться. Я хотел эпизод, в котором он согласился бы быть мужчиной ». Режиссер Майкл Диннер сказал, что в этой серии речь шла о смерти, но о «взрослении и осознании собственных недостатков».
The Лос-Анджелес Times назвал его пятым величайшим комедийным эпизодом о смерти.
Майкл Диннер выиграл Primetime Emmy Award за лучшую режиссуру комедийных сериалов и Боб Браш получил премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий комедийного сериала на 42nd Primetime Emmy Awards. Этот эпизод также получил Кисть приз Humanitas на 17-й ежегодной премии в категории 30-минутного сетевого или синдицированного телевидения и был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий - эпизодическая комедия на церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки 1990 года. Этот эпизод также был номинирован на «Эмми» в категории «Выдающийся монтаж серии - производство одной камерой» за фильм Майкл Веджар и получил премию American Cinema Editors Eddie Award в номинации категория «Лучший отредактированный эпизод из телесериала» за Денниса К. Вехара. Фред Сэвидж был номинирован на свою вторую подряд премию «Эмми» за лучшую ведущую роль в комедийном сериале за этот эпизод.
