Войти
Статуя Гонсало Фернандес де Овьедо во дворе крепости Озама в колониальном городе Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес (август 1478 - 1557), широко известный Овьедо, был испанским колонизатором, историком и писателем. Овьедо участвовал в испанской колонизации Вест-Индии, прибыв сюда в первые несколько лет после того, как Христофор Колумб в 1492 году стал первым европейцем, прибывшим на острова. Хроника Овьедо Historia general de las Indias, опубликованная в 1535 году в целях расширения его резюме 1526 года La Natural hystoria de las Indias (коллективно переизданного через три столетия после его смерти, как Historia general y natural de las Indias), является одним из немногих первичных источников. об этом. Части оригинального текста были широко прочитаны в XVI веке в изданиях на испанском, английском, итальянском и французском языках и познакомили европейцев с гамаком, ананасом и табаком, а также создание влиятельных представлений о колонизированных народах региона.
Овьедо родился в Мадриде в астурийской линии и получил образование при дворе Фердинанда и Изабеллы. Он был пажем их сына, Инфанте Иоанна, принца Астурийского, примерно с четырнадцати лет до смерти принца в 1497 году, а затем Овьедо уехал в Италию на три года, прежде чем вернуться в Испанию как бюрократом зарождающегося кастильского имперского проекта. Овьедо женился сначала на Маргарите де Вергара, которая умерла при родах, а затем на Изабель де Агилар. Изабель и их многочисленные дети позже умерли в течение нескольких лет после того, как присоединились к Овьедо в Америке.
В 1514 году Овьедо был назначен руководителем по выплавке золота в Санто-Доминго и далее. по возвращении в Испанию в 1523 г. был назначен историографом Вест-Индии. Перед своей смертью он еще пять раз посетил Америку в Вальядолид в 1557 году. В какой-то момент он был назначен ответственным за Форталеза Озама в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где есть большая статуя его, подарок этой стране от короля Испании.
Титульный лист Libro de [...] Дона Кларибальта, (Валенсия, 1519) Первым литературным произведением Овьедо был рыцарский романс под названием Libro del muy esforzado e invencible caballero Don Claribalte (Книга очень устремленного и непобедимого рыцаря Дона Кларибальта). Он был опубликован в 1519 году в Валенсии Хуаном Виньяо, одним из выдающихся печатников того времени. В предисловии, посвященном Фердинанду Арагонскому, герцогу Калабрии (не путать с королем Фердинандом II Арагонским ), Овьедо сообщает, что произведение было задумано и написано в то время он был в Санто-Доминго. Таким образом, кажется, что это было первое литературное произведение, созданное в Новом Свете.
. Позже Овьедо написал два обширных произведения, имеющих непреходящую ценность, которые по большей части были опубликованы только через три столетия после его смерти: La Historia General y Natural de las Indias и Las Quinquagenas de la nobleza de España. Quinquagenas - это сборник причудливых, морализаторских анекдотов, в которых Овьедо предается оживленным сплетням о выдающихся современниках. Впервые он был опубликован в Мадриде в 1880 году под редакцией Висенте де ла Фуэнте.
1557 обложка La Historia General y Natural de las Indias Овьедо впервые опубликовал небольшой труд, La Natural hystoria de las Indias, которая была опубликована за его счет 15 февраля 1526 года в Толедо. Это часто называют Сумарио. Итальянский перевод этого появился в Венеции в 1534 году, с французскими изданиями с 1545 года и английскими изданиями с 1555 года, хотя второго испанского издания не было до 1749 года. Этот 108-страничный труд содержал лишь несколько иллюстраций, хотя он действительно включал одну из гамаков.. В 1535 году в Севилье была напечатана первая часть более длинной и более полно иллюстрированной «Истории генерала де лас Индиас», и Овьедо изложил две последующие части. Он продолжал работать как в Санто-Доминго, так и в Испании над последующими частями и исправлять первую часть до своей смерти в 1557 году. Рукопись много лет хранилась в монастыре Монсеррат, а затем в Королевской исторической академии. Уцелевшие части были использованы Хосе Амадор де лос Риос при подготовке издания 1851 года под названием Natural y General Hystoria de las Indias. Хотя к 1780 году было известно, что некоторые части рукописи отсутствовали, другие большие части рукописи, которые присутствовали на тот момент, больше не находятся в Мадриде. В статье Хесуса Каррильо в Huntington Library Quarterly обстоятельства захоронения описаны как «неизвестные». Некоторые из них были проданы лондонским книготорговцем Мэггсу Генри Э. Хантингтону в 1926 году и сейчас хранятся в Библиотеке Хантингтона. Транскрипция части рукописи была сделана в Севилье Андресом Гаско до 1566 года, и два из трех томов этой транскрипции хранятся в библиотеке Королевского дворца в Мадриде.
MS-страница из La Natural hystoria de las Indias Овьедо. Написанная до 1535 года, эта страница MS является самым ранним известным изображением ананаса. «История», хотя и написана в рассеянном стиле, предоставляет массу информации, собранной из первых рук. Лас Касас, современный летописец испанской колонизации Карибского моря, осудил Овьедо как «одного из величайших тиранов, воров и разрушителей Индии, чья история содержит почти столько же лжи, сколько страниц». Неполное севильское издание широко читалось в английской и французской версиях, опубликованных Eden и Poleur, соответственно, в 1555 и 1556 годах. Именно благодаря Historia европейцы узнали о гамаке, ананас и табак, среди прочего, используемые коренными американцами, с которыми он столкнулся. Ему приписывают первую иллюстрацию ананаса. Вскоре после того, как Колумб был в Эспаньоле, Овьедо побывал там и увидел, как туземцы используют зеленые деревянные колья, привязанные к раме над тлеющим огнем для приготовления пищи. Таино слово для этого устройства было «barbacoa».
