Альфапедия

Глоссарий синтоизма

редактировать
Глоссарий Википедии

Это глоссарий синто, включая основные термины, которые случайный (или новичок) может найти полезными для понимания статей по данной теме. Слова, за которыми стоит звездочка (*), проиллюстрированы изображением в одной из фотогалерей. В определениях слова, выделенные жирным шрифтом, определены в другом месте глоссария.

.

Содержание:
  • Top
  • 0–9
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

A

  • Akomeôgi (衵 扇, букв. «Chemise Fan») - разновидность веера, которую держали аристократические женщины периода Хэйан, когда официально одетый; он ярко раскрашен кистями и лентами на концах. Сегодня в синтоистском стиле проводится Мико в официальном костюме для фестивалей. См. Также Хиоги (ниже).
  • Аку (悪, букв. «Зло») - Зло. Однако значение этого термина не ограничивается моральным злом, но включает несчастья, неполноценность и несчастье.
  • Акума (悪魔, букв. «Зло, дьявол») - злой дух огня, демон или дьявол.
  • Акурио (悪 霊, букв. «Злой дух») - злой дух, демон или дьявол.
  • Akury Taisan (悪 霊 退散, букв. «Evil Spirit Be Gone») - заклинание, команда для рассеивания злого духа, демона или дьявола.
  • Ама (天, лит.. «Небеса (лы)») - Царство Божественного / Дэва воплощения, высшее царство на Колесе Реинкарнации. См. Также Сора (ниже), Тен (ниже) и Ринне (ниже).
  • Амагацу (天児, букв. «Небесный (ly) новорожденный») - см. Хоко (ниже).
  • Амакудари (天降 天下 り, букв. «Небесный (ly) спуск») - (живое) существо, которое является воплощение божественного существа; аватар.
  • Аматэрасу Омиками (天 照 大 神, 天 照 大 御 神 или 天 照 皇 大 神, букв. «Небеса ( ly) Просвещение Великое Благородное Императорское Божество ») - Синтоистская Богиня Солнца, опекун ками и предок Императора, хранится в Святилище Исэ.
  • Амано-Ивато (天 岩 戸, букв. «Пещера Небесной Скалы») - В японской мифологии / синтоизме Амано-Ивато - это название пещеры, где Ками, Аматэрасу, бежал после жестоких нападений. Действия ее младшего брата Сусаноо стали причиной смерти одного из ее ткачей. Таким образом, земля была лишена света, и мононоке из ада могли свободно бродить по земле и сеять хаос. Другой Ками потребовался, чтобы снова выманить ее, вернув солнце миру.
  • Ама-но-Дзаку (天 の 邪鬼, букв. «Злонравные духи с небес») - Ан Они -подобные существа в японском фольклоре; Считается, что Ама-но-Джаку способен пробуждать самые темные желания человека, и, таким образом, Ама-но-Дзаку подстрекает его к совершению злых дел. Подобно Ама-но-Зако (ниже). См. Также Дзяки (ниже) и Джама (ниже).
  • Ама-но-уки-хаши (天 之 浮橋, букв. «Плавающий Небесный мост») - в синтоистском, Такамагахара (или Такама но Хара) - это жилище небесных богов (Амацуками). Считается, что он связан с Землей мостом Ама-но-уки-хаши. Подобно Бифрёсту из скандинавской мифологии.
  • Ама-но-Зако (天 逆 毎, букв. «[Злобный дух], противостоящий небесам») Чудовищная Мегами, упомянутая в Кудзики, где говорится, что она возникла, когда Сусаноо позволил своему свирепому духу (Арамитаме) накапливаться внутри него, пока он не изверг ее. Подобно Ама-но-Дзаку (вверху).
  • Амацуками (別 天神, букв. «Небесные Божества») - см. Котоамацуками (ниже).
  • Аме-но-Нухоко (天 沼 矛, 天 之 瓊 矛 или 天 瓊戈, букв. «Драгоценность (ред) Копье Небес») - данное имя к копью в синтоистской мифологии, которое Идзанаги и Идзанами использовали для поднятия изначального массива суши Оногоро-шима из моря; его часто изображают как нагинату.
  • Амэ-но-Узумэ (天宇 受 売 命 или 天 鈿 女 命, букв. «Сияющая богиня небесного неба») - Синтоистская богиня рассвета, веселья, медитации, веселья и искусств, а также жена товарища-Ками, Сарутахико Оками.
  • An * (案, букв. «Стол», «платформа») - Небольшой переносной стол или платформа, используемая во время синтоистских церемоний для внесения подношений. У него может быть четыре, восемь или более шестнадцати ног.
  • Ано-Йо (あ の 世, букв. «Тот мир») - см. Сэйсинкай (ниже).
  • Анзен (安全, букв. «Безопасность», «Безопасность») - разновидность омамори, специально предназначенная для обеспечения безопасности, особенно безопасности на работе, часто запрашиваемая у ками, и на самом деле корпорации часто имеют святилище опекуна специально для обеспечения процветания их бизнеса.
  • Аой Мацури (葵祭, лит. «Hollyhock Festival») - один из трех основных ежегодных фестивалей, проводимых в Киото, Япония (два других - это Фестиваль веков (Дзидай Мацури) и фестиваль Гион). Это фестиваль двух святилищ Камо на севере города, святилища Симогамо и святилища Камигамо. Фестиваль также может называться фестивалем Камо. Он проводится 15 мая каждого года.
  • Арамитама (荒魂, букв. «Дикая душа») - грубая и жестокая сторона единого, совершенного духа (митама ).
  • Аруки Мико (歩 き 巫女, букв. «Блуждающий Мико») - Аа странствующий Мико, который не служит святыне, а скорее бродит по стране, выступая там, где необходимо.
  • Ашихара но Накацукуни (葦 原 の 中 つ 国, букв. «Средняя страна» из тростниковых зарослей ") - В японской мифологии / синтоизме этот термин применяется к плану существования, существующему между Такамагахара ( Небеса) и Йоми (Ад); другими словами, Царство живых. Со временем этот термин стал другим словом для обозначения страны или местоположения самой Японии. Термин может использоваться как синонимы с Toyoashihara no Nakatsukuni.
  • Ayakashi (妖怪, букв. «Странный, Необычный, Сверхъестественный, Паранормальный, Необычный») - общий термин, который может охватывать призраков, фантомов, фантомов, привидений и иллюзий, гоблинов, монстров, демонов, дьяволы и любые сверхъестественные звери и существа; телесное и бестелесное; реальный или фантастический; В частности, Аякаси - это термин, более специфичный для Ёкаев, которые появляются над поверхностью некоторого водоема. См. Также Хитобосу, ​​Хитомоши, Кицунеби (ниже), Ринка, Сирануи, Ёкай (ниже) и Уилл-о'-огонек и Ул. Огонь Эльмо ​​.

B

  • Бакемоно (化 け 物, букв. «Бесформенная вещь») - чудовищное привидение; монстр.
  • Банбуцу (万物, букв. «Десять тысяч вещей») - термин, используемый для обозначения всего мира.
  • Баншо (万象, букв. «Десять тысяч подобий») - термин, означающий «Все вещи», «Вся Вселенная» и «Каждое проявление природы».
  • Бекку или Бецугу (別 宮, букв. «Отдельный храм / святыня ») - дочерняя святыня рядом с хонден, которая, однако, может содержать не менее важный ками.
  • Бензайтен (弁 才 天, 弁 財 天, букв. «Небесный - Счастливый Таланты») - Первоначально ведическая богиня Сарасвати, теперь она синкретическая богиня и член Семи счастливых богов. Она также связана с синтоистскими ками, Итикишима-химэ-но-микото (市 杵 島 姫 命, букв. «Женщина [богиня] Острова Поклонения»).
  • Бетто (別当, лит. «Действующий -отдел Глава ») - до синбуцу бунри, когда закон периода Мэйдзи запрещал смешивать синтоизм и Буддизм, бетто был монахом, который выполнял буддийские обряды в синтоистском храме.
  • Бишамонтен - синкретическое божество буддийского происхождения, входящее в состав Семи богов удачи. Символ власти, он защищает воинов.
  • Бон Мацури (盆, букв. «Вотивное приношение Фестиваль ») - праздник, отмечаемый около 15 июля, чтобы утешить духов мертвых. Теоретически это буддийский фестиваль, но на практике праздник предков и семей - часть синтоизма.
  • Босацу (菩薩, букв. «Бодхисаттва ») - A Бодхисаттва. Термин буддийского происхождения, который, однако, был и часто используется для божеств смешанного буддистско-синтоистского происхождения, таких как Бензайтен и Дзидзо, таких Ками, как Хатиман, и даже обожествленных людей, таких как Токугава Иэясу.
  • Бэрей (亡霊, лит. "Умерший / Смутный Дух ") - термин для призрака, разновидности юрея, но личность (и недовольство) которого неизвестна.
  • Бокусэн (卜占, лит. «Гадание, Гадание, Гадание ») - Акт гадания; предвидение или предсказание будущих событий. См. Также Futomani (ниже) и Ukehi (ниже).
  • Buden (舞 殿, букв. «Dancing Hall ») - Другой слово, обозначающее Кагураден, платформу / павильон или сцену, посвященную исполнению кагура (священного танца).
  • Бунрей (分霊, букв. a «Разделение (из) Духа / Души ») - процесс разделения ками с получением двух полных копий оригинала (аналогично деление клетки / митоз ), один из которых затем переносится в новое святилище с помощью процесса, называемого Кандзё (см. также Кандзё, ниже).
  • Бунша (分社, лит. a «Отдел (из) святыня ») - святыня, которая является частью сети, возглавляемой более известной святыней, откуда его ками были перенесены в результате операции под названием кандзё.
  • Буцудан (仏壇, лит. a «буддийский образ платформа») - Буддийский алтарь, найденный в японских домах, хранит память предков семьи.
  • Busshitsukai (物質 界, букв. «Материальный мир») - Материальный мир, Физический мир, Телесный мир, мир Живого, в отличие от духовного, бестелесного мира, который сосуществует повсюду - и - через материальный мир (Сэйсинкай (внизу)), в котором обитают духовные существа, но в другом измерении. Царство живых, великое - и - маленькое.
  • Бушицусэкай (物質 世界, букв. «Материальный мир») - см. Буситсукай (вверху) и Ко-Йо (внизу)

C

  • Чи (智, лит. «Мудрость, Знание, Интеллект ») - одно из семи с плюсом Добродетелей из Бусидо.
  • Чиги * (千 木, букв. «Тысяча дерева (балки)») - Разветвленные украшения, часто встречающиеся на концах крыши святыни .
  • Чихара (襅, букв. «Одеяние завершающего прикосновения») - разновидность церемониального пальто с длинным белым подолом, которое Мико носил в некоторых синтоистских церемониях; похожи на верхнюю одежду Дзё Каннуши.
  • Чинджу (鎮社, букв. «Гарнизон Святилище ») - Опекун ками или опекун святыня определенной области или буддийский храм ( см. также, Чиндзюша).
  • Чиндзюша * (鎮守 社, букв. местное«Святилище Защитника Гарнизона») - небольшое святилище, посвященное опекуну ками территории или здания (см. также Чинджу).
  • Чочин (提灯, букв. «Портативный Фонарь (s)») - Бумажные фонарики всегда присутствуют на синтоистских фестивалях (мацури ).
  • Тикушо (畜生, букв. «Животное / Жизненное время жизни») - Царство Смертных / Животных воплощения, третье низшее царство на Колесе реинкарнации. См. Также Ринне (ниже).
  • Chōnōryoku (超 能力, букв. «Превосходящие способности / способности») - Психические способности, такие как ESP или PSI.
  • Чозубачи (手 水 鉢, букв. «Рука - Мытье глиняной посуды - умывальник») - Обычно сделан из камня, тёдзубачи - это чаша для воды - это сосуд, используемый для ополаскивания рук в японских храмах, святынях и садах; см. также Чозуя и Темидзуя .
  • Чозуя (手 水 舎, букв. «Рука - Мытье Павильон ») - Синто Павильон для омовения водой для церемониального обряда очищения, известного как Темидзу или Тёдзу (手 水, букв. «Рука - Вода / Мытье»). В павильоне есть большой бассейн, наполненный водой, называемый тёдзу-бати; см. также Темизуя .
  • (鎮魂, лит. «Успокоение духов», «Реквием ») - синтоистский ритуал, выполняемый для превращения ара-митама в ниги-митама, подавления злых духов, предотвращения несчастий и облегчения страха перед событиями и обстоятельствами, которые иначе не могли бы быть объяснил; то есть Ара-митама, который не смог достичь обожествления из-за недостаточного почитания, или потерявший свою божественность из-за истощения прихожан, стал ёкаем.
  • Чуги (忠義, букв. «Долг и Верность ») - Одно из семи с плюсом Добродетелей из Бусидо.

D

  • Дайдзосай (大 嘗 祭, лит. «Великий Фестиваль Вкусов») - Церемония, знаменующая начало правления Императора, во время которой он предлагает первые плоды предкам, включая Аматэрасу. Затем Император разделяет трапезу с богиней.
  • Дай- гонген (大 権 現, букв. «Великое воплощение») - также см. Гонген (ниже).
  • Дайкокутэн (大 黒 天, букв. «Великие черные небеса») - синкретический бог, часть семи счастливых богов слияния буддийского бога Махакала и ками Окунинуси.
  • Дайкёкан Дзигоку (大 叫喚 地獄, букв. «Ад Великого Крика») - 5-й уровень Дзигоку, локация для грешников, совершивших убийство ( даже убийство маленьких существ, таких как насекомые), воровство, дегенерация, пьянство и ложь.
  • Дайсонецу Дзигоку (大 焦 熱 地獄, букв. «Ад Великого Пылающего») - 7-е уровень Дзигоку, локация для грешников, которые совершили убийство (даже убийство маленьких существ, таких как насекомые), воровство, вырождение, пьянство, ложь, богохульство и изнасилование.
  • Досодзин (道 祖 神, лит. «Странствующие божества-хранители») - группа ками и буддийских богов, защитников дорог, границ и других мест переход. Сравним с святым Христофором, покровителем путешественников.
  • Доджин (土神, букв. «Бог Земли») - другое название любого синтоистского божества земли.
  • Дотаку (銅鐸, букв. «Медный колокол») - большие японские бронзовые колокола, выплавленные из относительно тонкой бронзы и богато украшенные. См. Также Сузу (ниже).

E

F

  • Fox - см. Kitsune (狐, букв. «Лисица»), животное, которое, как полагают, обладает магическими способностями и является посланником ками, Инари.
  • Фудзи (гора) (富士山, букв. «Обильная Земля Гора») - Самая известная из трех священных гор Японии, Санрейдзан (三 霊 山, букв. «Три духовных горы»), гора. Фудзи населен ками по имени Коноханасакуя-химэ.
  • Фудзин / Фудзин-Сама (風神 / 風神 様, букв. «Бог Ветра / Божественность» / «Лорд / Мастер Бог Ветра / Божественность ») - Синто-ками ветров, напоминает Они и является братом громовых ками, Райдзином; вместе они оба являются двумя из множества сыновей и других детей Идзанаги и Идзанами.
  • Фукко Синто (復興 神道, букв. «Восстановление Синто») - термин синонимичный с кокугаку.
  • Футомани (太占, лит. «Великое гадание») - традиционная синтоистская система гадания, похожая на китайскую кость оракула, но с использованием оленьих костей вместо бычьих костей.

G

  • Гагаку (雅楽, букв. "Refined Entertainment") - традиционная придворная музыка, которая пришла в Японию с буддизмом из Кореи и Китая; теперь используется для синтоистских ритуалов и церемоний.
  • Gaki (餓鬼, букв. «Голодный призрак») - Царство воплощения «Голодного призрака», второе по низу царство на Колесе реинкарнации. См. Ринне (ниже).
  • Gi (義, лит. «Праведность ») - Одно из семи с лишним Добродетелей из Бусидо.
  • Гион Мацури (祇 園 祭, букв. " Фестиваль Парка Духа Земли ») - один из трех основных ежегодных фестивалей, проводимых в Киото, Япония (два других - Аой Мацури и Фестиваль Дзидай). Гион-Мацури - один из крупнейших фестивалей в Японии по очищению и умиротворению болезнетворных существ. Это происходит 17 и 24 июля в июле.
  • Гири (義理, букв. «Долг, Ответственность, Обязательство, Бремя ») - одно из семи с лишним достоинств Бусидо.
  • Го-хей * (御 幣, букв. «Великий Жезл ») - Деревянный жезл, украшенный двумя шайдами ( зигзагообразные бумажные ленты) и использовались в синтоистских ритуалах как ёриширо. Также называется Хейсоку (幣 束, букв. «Богатство Группа») или Онбе (御 幣, букв. «Великая Жезл »).
  • Гокураку (極 楽, букв. «Рай », «Небеса ») - см. Также Гокураку Дзёдо (ниже) и Дзёдо (ниже)
  • Гокураку Дзёдо (極 楽 浄土, букв. «Рай», «Небеса», «Чистая Земля») - см. Также Гокураку (вверху) и Дзёдо (внизу).
  • Гонген (権現, лит. «Текущий Власть ; Воплощение »):
    • Буддийский бог, который принимает вид японского ками, чтобы привести японцев к духовному спасению.
    • Имя, которое иногда используется для святилищ (например, «Токусо Гонген») перед синбуцу бунри .
  • Гонген-дзукури (権 現 造, букв. «Текущий Власть Архитектура ») - Святилище, в котором хайден, хайден и хондэн соединены между собой под одной крышей в форме буквы H. * См. Также Ishi-no-ma-zukuri.
  • Goryō (御霊, lit. «Великая душа, благородная душа») - Душа, разгневанная из-за насильственной или несчастной смерти, которую нужно умиротворить с помощью буддийских обрядов или обожествления, например Сугавара-но Митидзане ; мстительные японские призраки из аристократического сословия, особенно те, кто был замучен.
  • Gosekku (五 節 句, букв. «Пять сезонных фестивалей») - 5 ежегодных культурных церемоний / фестивалей, которые традиционно проводились при японском императорском дворе. Госекку были первоначально адаптированы из китайских практик и впервые отмечались в Японии в период Нара в 8-10 веках нашей эры. Фестивали проводились до начала эпохи Мэйдзи. Некоторые из них по-прежнему отмечаются публикой.
  • Го- Синбоку (御 神木, букв. «Великий Синбоку») - см. Синбоку.
  • Го- Синтай (御 神 体, букв. «Великий Синтай ») - см. Синтай.
  • Годзу-тенно (牛頭 天王, букв. «Могущественный предыдущий Небесный Император») - буддийское имя ками Сусаноо, считается аватаром Якуси Нёрай.
  • -Гу (宮, букв. «Святыня, Храм ») - суффикс некоторых названий святынь, указывающий на то, что в них хранится член императорской семьи. святыни хатиман-гу, например, храм Император Оджин.
  • Гунбай (軍配, букв. «Армейское позиционирование») - сокращение от Гунбай-Учива (ниже)
  • Гунбай-Учива (軍 配 団 扇, букв. «Армейское позиционирование Учива») - предмет, связанный с лидерством и церемониальным значением еще в Древней Японии; которыми владеют члены королевской семьи, аристократия, даймё, военачальники и каннуши; в настоящее время используется судьями в сумо.

H

  • Хатиман (八 幡 神, букв. «Божество восьми знамен») - популярный синкретический ками бог-покровитель класса воинов. Впервые закрепленный в Уса Хатиман-гу, он состоит из трех отдельных фигур: Императора Оджина, его матери и его жены Химегами.
  • Хатиман-дзукури (>八 幡 造, букв. «Хатиман- Архитектура ») - синтоистский архитектурный стиль, в котором две параллельные конструкции с остроконечными крышами соединены между собой на не остроконечной стороне, образуя единое здание, которое, если смотреть со стороны сбоку, производит впечатление двоих.
  • Хагоромо (羽衣, букв. "Feather (ed) Clothing") - кимоно с перьями Теннинов, духовных существ японского буддизма; Хагоромо позволил Теннину в них летать, за что Теннин получил прозвище Хитен (飛天, букв. «Летящие небеса»).
  • Хайбуцу кишаку (廃 仏 毀 釈, лит.. «Уничтожьте Будду, убейте Шакьямуни») - буквально «Уничтожьте Будду, убейте Шакьямуни», это был лозунг периода Мэйдзи антибуддийского движения, ответственного за разрушение тысяч буддийских храмов.
  • Хайден (拝殿, лит. «Зал молитвы») - храм здание, посвященное молитве, и единственный храм, открытыйдля мирян.
  • Хакама (袴, букв. «Нижняя часть тела») - вид традиционной японской одежды; Первоначально вдохновленный брюками, которые использовались китайским императорским двором в династиях Суй и Тан, этот стиль был принят японцами в форме Хакама, начиная с VI века. Хакама завязаны на талии и ниспадают примерно до щиколоток и надеваются поверх кимоно (хакамасита). Есть два основных типа хакама; Уманори (馬 乗 り, букв. «Верховая езда Хакама») или «разделенные» Хакама, как пара мешковатых брюк, и Андон Бакама (行 灯 袴, букв. " Фонарь Хакама ») или« неделимый »Хакама, как юбка; первоначально носили мужчины и женщины придворные и фрейлины двора Хэйан ; теперь носят Каннуши - и - Мико, как в формальных, так и в неформальных функциях синтоистского святилища.
  • Хаку (魄, букв. «Душа, жизненная сила, витализм ») - Происходя из даосизма, хаку - это эфирная часть души (в отличие от егодвойник, кон (魂)), который неразрывно связан с телом и возвращается на землю после смерти; надпросветная душа.
  • Хакурей (魄 霊, букв. «Витализм, Дух, Анима») - Душа или дух человека, обычно того, кто просто
  • Хакусан - собирательное название, данное трем горам, почитаемым ками и священным для Сюгэндо . Святилища Хакусан распространены по всей Японии.
  • Хамая (破 魔 矢, букв. «Изгоняющая зло стрела») - Декоративные стрелы, купленные на удачу (как Энгимоно ) в синтоистских святилищах на Новый год и хранится дома в течение всего года.
  • Хама Юми (破 魔弓, букв. «Изгоняющий зло лук») - это священный лук, который, как было впервые сказано, был использован в 1103 году нашей эры в Японии. Этот юми - лук считается одним из древнейших и самых священных японских видов оружия; первый император Джимму всегда изображается с луком, идентифицированным как Азуса-Вуд Юми.
  • Хан- Хондзи суйджаку (本地 垂 迹, букв. " Родные приостановленные следы ") - теория инициированная Ёсидой Канэтомо, которая перевернула стандартную теорию хондзи суйджаку, утвержддая, что буддийские боги были всего лишь аватарами японских ками.
  • Ханагаса (花 笠, букв. «Цветочная шляпа») - Цветочная шляпа, которую носила Мико во время фестивалей (Мацури).
  • Ханами (花見, букв. «Просмотр цветов») - традиционный японский праздник и обычай наслаждаться преходящей красотой цветов; цветы («хана») в этом случае почти всегда к цветам вишневых («сакура») или, реже, сливы («Умэ») и персика («Момо»). С конца марта до начала мая вишневые деревья цветут по всей Японии, а около первого февраля - на острове Окинава. Прогноз цветения (桜 前線, sakura-zensen) «фронта цветения сакуры» объявляется ежегодно бюро погоды, и за ним внимательно следят те, кто ханами, поскольку цветение длится всего неделю или две.
  • Хання (般若, лит. «Праджня ») - женщина ёкай, найденная описанная в японском фольклоре (и в Кагуре и Театре Но ), и наиболее часто встречается как чудовищный Они женского пола; Хання - это ёкай, который когда-то был обычной смертной женщиной, но настолько охвачен своей ревностью, что метафорически поглотил ее, что превратилось в ее Хання.
  • Хараэ (祓, горит «Очищение») - общий термин для ритуалов очищения в синто. Методы очищения включают Мисоги.
  • Хараэдо (祓 戸, букв. «Место очищения») - место, где проводится ритуальное очищение.
  • Хараэдо-но-Ками (祓 戸 の 神, букв. «Ками очищения») - Ками очищения.
  • Хараэдо-но-Оками (祓 戸の 大 神, букв. «Ками очищения» ") - Ками Очищения ; среди многих Ками, рожденных, когда Изанаги выполнил ритуал Мисоги, чтобы очистить его от грязи преисподней после того, как он вернулся из своей тщетной попытки вернуть свою покойную супругу, Идзанами.
  • Хараэгуши (祓串, букв. «Жезл очищения») - Онуса, имеющий шестигранный или восьмиугольный жезл.
  • Хассоку-ан ( 八 足 案, букв. «8-ножевой стол»)) - см. An (выше).
  • Hatsumōde (初詣, букв. «Первое достижение») - Первое святилище посещение Нового года. Некоторые святыни, например, Храм Мэйдзи в Харадзюку, Токио, за несколько
  • (日 の 出, букв. «Первый восход солнца») - Первый восход Нового года. год а, так как считается, что уделение пристального внимания всем этим и оценкой за то, что они есть, принесут человеку год удачи.
  • Хацуюме (初夢, лит. «Первый сон») - Первый сон, который человек видит на Новый год. В синтоизме считается, что сюжеты первых снов года что, каким будет предстоящий год.
  • Хайден (火 産 霊, букв. «Огонь- Рожденный дух») - часть святилища, где приносятся подношения богам.
  • Хэйхаку (幣帛, букв. «Богатство») - см. Также go-hei .
  • Heishi (瓶子, букв. «Маленькая бутылка / ваза / банка / фляги») - Маленькие бутылки, используемые для хранения подношений, такие как Nihonshū (日本酒, букв. «Японское саке»); числятся среди Шингу (инструменты, используемые в алтаре алтарей и переделках дома) для проведения подношений. Это действительно нужно делать только по особым случаям, например, в Новый год. Это означает, что исключить добавление напитков, которые могут быть окрашены, например, красное вино, следует осторожно - размер и форма хейши затрудняют их, в сочетании с тем фактом.
  • Хи-Бакама (緋袴, букв. «Красная Хакама») - яркая, красного цвета Хакама, в частности разновидность Андон Бакамы (行 灯 袴, букв. «Фонарь Хакама») или «неразделенная» Хакама, похожая на юбку; использовались носили женщины придворные и фрейлины из двора Хэйан ; теперь Мико носит как формальные, так и неформальные функции синтоистского святилища.
  • Химороги (神籬, лит. «Божественный забор») - временные священные места или алтари, используемое для поклонения. Обычно химороги - это просто области, обозначенные зеленым бамбуком или сакаки по четырем углам, поддерживающие священные пограничные веревки, называемые симэнава.
  • Хина-Мацури (雛 祭 り, лит. «Фестиваль девочек») - Церемония, проводимая 3 марта, чествуя женщин Японии, а также выражая пожелания их крепкого здоровья. Первоначально отмеченный как «Праздник персика», он стал известен как Хина-Мацури во время правления императрицы Мейсо.
  • Хи-но-тама (火 の 玉, букв. «Огненные шары») - Странные огненные шары, присутствие которых указывает на сверхъестественную активность (аналогично Will-o'-the-wisp в европейской культуре), и их легко принять за хитодама (ниже), а также Кицунеби, Ониби и Сирануи.
  • Хиёги (檜 扇, букв. «[Японский] Кипарисовый Вентилятор») - Веер, который изначально использовался аристократами Хэйан. Теперь священники синтоизма в формальной обстановке. См. Также акомеоги (выше)
  • Хираири / Хираири-дзукури (平入 или 平 入 造, букв. «Умиротворяющая архитектура входа») - стиль строительства, при котором здание находится в здании со стороны, идущей конькой крыши. К этому типу стили стили синмей-дзукури, нагаре-дзукури, хатиман-дзукури и хи-дзукури.
  • Хиразара (平皿, букв. «Плоское блюдо / тарелка») - числится среди Шингу (инструменты, используемые в алтаре алтарей и переделках дома) для хранения подношений, в частности, для хранения риса и один для содержания соли ; в идеале эти подношения следует заменять один раз в день, но не реже одного раза в неделю.
  • Хитобашира (人柱, лит. «Человеческий столп») - практика, которая давно запрещена в Японии, представляет собой человеческое жертвоприношение, закапываемое заживо под или рядом с крупными зданиями, такими как плотины, мосты и замки (аналогично, как те головы используются в качестве типичных украшений Крыша, встреча в традиционной японской архитектуре, например горгулья, для отражения негативных воздействий), в качестве молитвы богам, чтобы не было разрушено стихийными бедствиями, такими как наводнения или вражескими атаками. Хитобашира может также относиться к рабочим, которые заживо похоронили в нечеловеческих условиях.
  • Хитодама (人魂, букв. a «Человеческая душа») - своенравная душа человека, но уже скончавшаяся наблюдаемая возле кладбищ и того подобного, и легко принимаемая за Хи-но-тама (см. выше).
  • Хиторигами (独神, лит. a "Монада Ками") - Синто Ками, возникший в одиночку, в отличие от тех, кто возник как пары мужчина-женщина.
  • Хохей / Хобей (奉 幣, букв. «Денежное приношение») - Подношения, сделанные Ками, обычно состоящие из хэйхаку, но иногда из драгоценных камней, денег, оружия или других предметов.
  • Хоко (這子, букв. «Ползающий ребенок») - кукла с мягким телом, которую дарят молодым женщинам и особенно беременным женщинам в Японии в качестве амулета для защиты как новой матери, так и будущего ребенка.
  • Хокора / Хокураман (祠 или 神 庫, лит. «Храм-склад Ками»):
    • чрезвычайно маленький храм
    • Одно из самых ранних слов для святыня
  • Хо-Мусуби (火 産 霊, букв. «Огнорожденный дух») - другое название Кагуцучи (迦 具 土, букв. «Мерцающая сила / сила»), синтоистского бога огня.
  • Хонден (本殿, лит. «Главный зал») - Буквально «главный зал». Также называемый синдэн (神殿) («божественный зал»), хондэн является самым священным зданием в святилище, предназначенным исключительно для использования почитаемых ками.
  • Хондзи суйджаку (本地 垂 迹, букв. «Основной наземный приостановленный след») - теория, веками доминировавшая в Японии, согласно которой японские ками - это просто локальные проявления индийских богов.
  • Хонгу (本 宮, букв. «Главное святилище») - расположен только в дзингу, главном святилище, где хранится главный ками, в отличие от бетсугу, сэсса или масса . Термин включает haiden, heiden и honden . См. Также honsha .
  • Honsha (本社, букв. «Главный синтоистский храм») - главная святыня комплекса святынь. За ним в иерархии следуют Сеша и Масха .
  • Хосоши (方相 氏, букв. «Направление [лица] Тщательного исследования») - термин, ныне устаревшие для роли, изгоняющей бесов на определенной религиозной церемонии, или для возницы катафалка, несущего гроб умершего императора в древней Японии; ритуал экзорцист, исполняющий роль на похоронах, по имени Цуина (см. ниже).

. Первоначально китайский обычай династии Тан (618-907), позже принятый японцами в период Хэйан (794-1185), наряду сдругими.

  • Хотоке (仏, букв. «Будда») - термин, означающий либо Будду, либо «мертвую душу». Буддист по происхождению, этот термин используется во втором смысле во всех японских религиях.
  • Хякудойси (百度 石, букв. «Сто-Временной Камень») - иногда присутствует в виде точки. ссылки на хякудомайри у входа в святыню или буддийский храм.
  • Хякудомаири (百度 参 り, букв. «сто раз посещений») - буквально «сто раз посещений» посещений ". Молящийся с особой молитвой посетит святыню сто раз. После молитвы он или она должны вернуться, по крайней мере, к входу или вокруг хякудо-иши, чтобы следующее посещение считалось отдельным посещением.
  • Хёи (憑依, букв. «Одержимость») - одержимость, в частности одержимость духом или ками.

Галерея: от A до H

I

  • Итикисима-химэ-но-микото (市 杵 島姫 命, букв. «Женщина [богиня] Острова Поклонения») - см. Бензайтен .
  • Ичирей Шикон (一 霊 四 魂, букв. «Один дух, четыре» Души ») - философия в синтоизме, в которой ум / сердце / дух / душа состоит из единого духа, называемого Наохи (直 霊, букв.« Единый Целостный Дух / Дух Гармония » (s) "), который связан с небом и Шиконом (четырьмя отдельными под-душами, называемыми Арамитама (荒 魂), Кушимитама (奇 魂), Ниги-Митама (和 魂) и Сакимитама (幸 魂)); наохи - это шикон в их положительных аспектах. Однако, когда наохи не функционирует должным образом, Шикон может превратиться в Магацухи (禍 津 日, букв. «Дух бедствия»), сокращение от Магацухидзин (禍 津 日 神, букв. «Бог-Дух бедствия»), также известные как духи магахи; сикон в их отрицательных аспектах.
  • Икан (衣冠, букв. «Королевские мантии») - набор официальных мантий / униформы, которые носили аристократы и придворные чиновники эпохи Хэйан суд вперед. Сегодня в синтоизме носит каннуси в торжественных праздничных костюмах.
  • Икирё (生霊, букв. «Живой дух», «Эйдолон ») - В японском народном веровании, фольклоре и художественной литературе, относится к бестелесному духу, покидающему тело человека, который все еще жив впоследствии преследует других людей или места, иногда на больших расстояниях. Термин (ы) используется в отличие от Shiryō (死霊, букв. «Мертвый дух»), который относится к духу тех, кто уже умер (ниже).
  • Ими (忌 み, букв. «Отвратительный, отвратительный») - Что-то, что должно быть избегают или загрязняют, особенно на церемонии. См. Также Кегаре (ниже) и Цуми (ниже).
  • Имикотоба (忌 み 言葉, букв. «Отвратительные / недостойные слова») - Определенные, конкретные слова, которые следует исключить в определенных случаях. Например, нельзя использовать такие слова, как «вырезать», «конец» и т.п. на свадьбах из-за плохого предзнаменования или буддийских терминов в некоторых синтоистских святилищах или обрядах.
  • Инари Оками * (稲 荷 大 神, букв. «Великое божество плодоношения риса») - синтоистский ками плодородия, риса, сельского хозяйства, лисиц, промышленности и мирского успеха. Святилища Инари можно легко идентифицировать по камню лисы, который защищает его, как и Комаину.
  • Инъю (陰陽, букв. «Инь-Ян») - концепция дуализма, как кажущиеся противоположные силы на самом деле могут быть взаимозависимыми, взаимозависимыми друг от друга в естественном мире, поскольку они могут быть связаны друг с другом. В азиатской космологии Вселенная творится из первичного хаоса материальной энергии, организованной в циклы Инь и Ян и сформированных в объектах и ​​жизни. Инь - восприимчивый, а Ян - активный принцип, проявляющийся во всех формах изменений и различий, таких как годовой цикл (зима и лето), ландшафт (тень на севере и яркость на юге), половая связь (женщина и мужчина)., формирование как женщин, так и мужчин как персонажей и социально-политическая история (беспорядок и порядок).
  • Ирейсай (慰 霊 祭, букв. «Фестиваль утешающих духов») - фестиваль, посвященный памяти и умиротворять погибших духовных на войне, которые остались в Ясукуни Дзиндзя и других святилищах, построенных для этой цели.
  • Храм Исэ (伊 勢 神宮, букв. "Божественный дворец великих сил") - святилище в префектуре Миэ считается одним из самых священных синтоистских мест.
  • Исэ Синто (伊 勢 神道, букв. "Великие силы" Kami Way ") - см. Watarai Shinto .
  • Itako / Ichiko (神巫, 巫子 市子 «Божественная шаманка», «Дитя стыда» и «Дитя общины») - Слепые шаманы женского пола с северо-запада Хонсю, которые соединяют звеном между хумой n существ и ками, повторяя то, что, вероятно, было прежней ролью мико в синто.
  • Ивакура * (磐 座, букв. «Стенд с валунами») - скала, на которые камиили спуститься для поклонения, и поэтому она священна. См. Статью ёриширо.
  • Ивасака (岩 境, букв. «Граница скал / граница / граница») - каменный алтарь или курган, воздвигнутый в далеком прошлом Статью ёриширо.
  • Идзанаги (イ ザ ナ ギ, букв. «Великий мужчина») - брат-муж Идзанами, Идзанаги является одним из Японских создателей Ками, согласно Нихонги и Кодзики, породил Японию и стал отцом Амате расу, Цукуёми и Сусаноо.
  • Идзанами (イ ザ ナ ミ, букв. «Великие дела женщины») - сестра-жена Идзанаги, Идзанами является одним из японских создателей Ками, согласно Нихонги и Кодзики., род Японию, позже умерла во время родов со своим последним ребенком, Кагуцучи, огонь Ками, сжег ее заживо, сжег ее заживо, уменьшив ее заживо, Идзанами Ками смерти.

J

  • Джаки (邪鬼, освещено. «Злонравные демоны / духи») - похожие на Они в японском фольклоре, которые, как считается, вызывают самые темные желания человека, и таким образом, Ама-но-Дзаку подстрекает их к совершению злых дел. Подобно Ама-но-Дзаку (см. Выше).
  • Джама (邪魔, букв. «Злонравные демоны / духи») - демон или дьявол порочности, помеха практики. чистоты в синтоизме и практики просветления в буддизме. Подобно Дзаки (см. Выше).
  • Дзичинсай (地 鎮 祭, букв. «Церемония усмирения земли») - церемония, проводимая синтоистским священником на месте перед началом строительства от имени владельцев и рабочих, чтобы умиротворить и умилостивить местных духов.
  • Дзидай Мацури (時代 祭, букв. «Праздник веков ») - один из трех основных ежегодных фестивалей, проводимых в Киото, Япония (два других - это Аой Проводится 22 октября каждого года.
  • Дзигоку (地獄, участвующие в параде исторической реконструкции, представляющие разные периоды, персонажи в истории японских феодалов. букв. «Земля (Ly) Тюрьма») - Синто-буддийская версия Ада, мало чем отличается от Буддийский эквивалент ада, Нараку. Подобно «Девять колец ада » из Dante's Inferno, Jigoku имеет 8 уровней:
  1. Tokatsu Jigoku
  2. Kokujo Jigoku
  3. Сюго Дзигоку
  4. Киокан Дзигоку
  5. Дайкёкан Дзигоку
  6. Сёнэцу Дзигоку
  7. Дайсонецу Дзигоку
  8. Муген Дзигоку
  • Дзикининки <90鬼8>食 食>, букв. «Призрак, поедающий людей») - В японском буддизме дзикининки («призраки, поедающие людей»; произносится на современном японском языке как Сёкудзинки) - это духи жадных, эгоистичных или нечестивых. люди, которые после смерти прокляты искать и есть человеческие трупы. См. Также Гаки (выше).
  • Джин (仁, букв. «Доброта, Сострадание ») - одна из семи с лишним Добродетелей из Бусидо.
  • Цзинги (神祇, букв. «Божественный Дух Земли» ") - См. Ками (ниже).
  • Дзингикан (神祇 官, букв.« Правительственный офисных Духов Земли ») - В системе ritsuryō часть правительства, ответственного за мацури .
  • дзингу (神宮, букв. «Божественный дворец / святыня») - святыня, в которой хранится член императорской семьи, например Мэйдзи Дзингу, в котором хранятся обожествленные духи Императора Мэйдзи и его жены, Императрицы Сёкэн.
  • Дзингу-дзи (神宮 寺, лит. «Божественный. дворец / [синтоистское] святилище / [буддийский] храм ») - храм, существующий, как суду, должен помочь Ками, который хранится рядом с ним.
  • Дзиндзя * (神社, букв. «Божественная [святилище] Земля») - наиболее общее название для святыня, как в Ясукуни Дзиндзя.
  • Дзиндзя-Буккаку (神社, букв. «Божественная [Святилище] Земля и [Храм] Павильон») - синтоистские святилища и буддийские храмы, особенно комбинированный храм / храмовый комплекс.
  • Дзиндзя Фуккю (神社 復旧, букв. «Восстановление Дзиндзя») - обращение периода Мэйдзи Джиндзя Гаппей (букв. "Jinja merger ". Не путать с jinja fukushi.
  • Jinja Fukushi (神社 福祉, букв." Jinja Welfare ") - форма неофициального и, следовательно, незаконного восстановления См. Дзиндзя Гаппей .
  • Дзиндзя Гаппей (神社 合併, букв. «Слияние Дзиндзя») - политика, начавшаяся в начале 900 г., когда наблюдалось 83 000 святилищ (половина от общего числа) были объединены с остальными и исчезли.
  • Джиндзя Хончо (神社 本 庁, букв. «Агентство-ассоциация Дзиндзя») - на английском языке «Ассоциация синтоистских святынь», ассоциация, которая включает большинство (но не все) синтоистских святынь в Японии.
  • Дзиндзя Кайкан (神社 会館, букв. «Jinja Hotel-Hall») - здание, похожее на отель в больших святынях, используемых для свадеб.
  • Дзиндзя Синто (神社 神道, букв. «Цзиндзя Синто») - Первон ачально синоним государственного синто (Кокка синто ниже), теперь этот термин критикуется специалистами как проблемный. Применительно к послевоенному синтоизму это означает верования и обычаи, связанные со святынями, особенно те, которые связаны с Дзиндзя Хончо.
  • Jisei (自制, букв. «Умеренность; Самоконтроль и Самоконтроль ») - одно из семи с плюсом Добродетелей из Бусидо.
  • Джиша (寺社, лит. «Храм-Святыня») - храмовая святыня-покровитель. См. Также чинджуша (выше) и Дзиндзя-Буккаку (выше).
  • Дзёдо (浄土, букв. «Чистый мир») - В буддизме термин «Чистая земля» относится в небесное царство или чистую обитель будды или бодхисаттвы в буддизме Махаяны; Нирвана.
  • Дзёдо Буккё (浄土 仏 教, букв. «Буддизм Чистого Мира») - также называемый амидизмом на английском языке, является широкой ветвью буддизма Махаяны и одна из наиболее широко практикуемых традиций буддизма в Восточной Азии. Чистая Земля - традиция буддийских учений, сфокусированных на Будде, Амитабха.
  • Дзёдо-сю (浄土 宗, букв. «Школа ЧистогоМира» ") - Также известный как Буддизм Дзёдо, это ветвь буддизма Чистой Земли, заимствованная из учений японского бывшего монаха Тендай Хонена. Он был основан в 1175 году и является наиболее распространенным ответвлением буддизма в Японии, наряду с Дзёдо Синсю.
  • Jōe ​​ (浄衣, букв. "Pure Robes") - официальная верхняя одежда, которую каннуши носят во время религиозных церемоний; шелк Каригину( ниже).
  • Дзюнпай (巡 拝, букв. «Путь патрулирования») - обычай посещения фиксированной серии из 33 или 88 святынь или храмы или святыни - и - храмы. Особенно знаменитым Дзюнпай является храм 88 «Паломничество Сикоку ».

K

  • Кабуто (冑 или 兜, букв. «Шлем») - шлем - в комплекте с доспехами - иногда посвященными святыням и показывающими способность Ками отражать и за щищать от негативных воздействий.
  • Кадомацу (門松, букв. «Сосна Стойки ворот ») - новогодние украшения, размещенные парами перед домами, чтобы приветствовать ками урожая.
  • Каеру (か か る, букв. «кваканье лягушки») - Поскольку слово каэру означает и «лягушка», и «возвращение домой», во многих святынях продаются маленькие фигурки лягушек как талисманы на удачу.
  • Кагами (鏡, лит. «Зеркало») - Часто используется в синтоистском культе; первоначально использовались бронзовые зеркала (см. также Синкё ниже), которые были завезены в Японию из Китая; Самый известный пример зеркал в синто - Ята но Кагами ( см. ниже).
  • Кагами (火神, букв. «Огненное Божество») - другое название Кагуцучи (迦 具 土, букв. «Мерцающая сила / сила»), синтоистского бога огня.
  • герб Кагоме (籠 目 紋, букв. «Решетка Глаз Гребень») - апотропный символ, присутствующий в синтоистском святыни, включая Великое святилище Исэ, для отражения негативных и злобных влияний, злых духов и т. Д.
  • Кагура (神楽, букв. «Божественный Развлечения »):
    • Тип синтоистского танца, имеющего глубокие связи с Императором и его семьей, в сопровождении инструментов. Также называется микагура (御 神 楽).
    • Тип синтоистского танца, исполняемый в святынях во время религиозных обрядов, с множеством местных вариантов. Также называется сатокагура (里 神 楽).
  • Кагура-ден (神 楽 殿, букв. «Divine Entertainment Platform ») - павильон или сцена, посвященная исполнению кагура (священного танца). Также называется Майдоно или Буден (舞 殿).
  • Кагура сузу (神 楽 鈴, букв. «Божественное погружение Колокола ») - набор из двенадцати колоколов, используемых в кагура. Набор из трех ярусов колоколов, подвешенных на спиральной латунной проволоке к ручке: два колокола на верхнем ярусе, четыре на среднем ярусе и шесть колоколов на нижнем. Считается, что форма колокольчиков была вдохновлена ​​плодами дерева огатама (Michelia compressa ).
  • Кагари-Би (篝火, букв. «Hearth Fire Держатели») - подсвечники, также называемые Rsoku-Tate (ロ ー ソ ク 立, букв. «Подсвечники»). Они предназначены для зажигания крошечных белых свечей (Росоку ), которые вызывают зажигание каждый раз, когда вы посещаете камидану для молитв (Вотивные свечи ). Некоторые люди используют маленькие электрические фонарики, Томи (燈明, лит. «Световой Фонарь») вместо свечей из-за опасности возгорания.
  • Кагуцучи (迦 具 土, букв. «Мерцающая сила / сила») - синтоистский бог огня и божество-покровитель кузнецов и керамистов; также известный как Каджин (火神, лит. «Бог Огня»), Кагами (火神, букв. «Огненное Божество») и Хо-Мусуби (火 産 霊, букв. «Огнорожденный дух»).
  • Кадзин (火神, букв. «Огненное Божество») - другое название Кагуцучи (迦 具 土, букв. «Мерцающая сила / сила»), синтоистского бога огня.
  • Какуэ (格 衣, букв. «Статусные одежды») - традиционное пальто-халат, которое носили синтоистские монахи.
  • Какуреми (隠 身, букв. «Скрытая форма») - термин для скрытой, невидимой формы; метафизическая форма (божества). См. Также Какурими (ниже).
  • Какурими (隠 身, букв. «Скрытая форма») - термин для скрытой, невидимой формы; метафизическая форма (божества). См. Также Какуреми (выше).
  • Какуриё (隠 り 世, букв. «Скрытый Мир ») - означает миры ками (Такамагахара) и духи, или миры мертвых (Ёми, Не-но-куни, Токойо-но-куни, Мейдо и др.)
  • Камадо-гами (竃神, букв. «Кухонное божество») ками, живущая в духовках людей; Домашнее божество - синтоистский эквивалент китайского Кухонного бога, Гестии / Весты и римского Ларес.
  • Ками (神, лит. «Дух, Бог, Божество, Божественность») - термин, в широком смысле означающий «дух» или «божество», но имеющий несколько разных значений.
    • божества, упомянутые в японской мифологии, местные божества, защищающие территорию, деревни и семьи.
    • безымянные и неантропоморфные духи, встречающиеся в природных явлениях.
    • общее ощущение священной силы.
    • Согласно известному определению Мотоори Норинага, ками - это «любая вещь или явление, вызывающее эмоции страха и трепета, без различия между добром и злом».
  • Камиаризуки (神 有 月, букв. «Месяц с Ками») - месяц лунного календаря, соответствующий примерно октябрю. Времена года, что в этот месяц все грузовики переходят в Идзумо Тайся, в Идзумо этот месяц называют «месяцем с богами». См. Также Канназуки (ниже).
  • Камидана * (神 棚, букв. «Полка Ками») - миниатюрный храм, помещенный или повешенный высоко на стене в некоторых Японских дома.
  • Камикакуси (神 隠 し, букв. «Ками-скрытые» или «Унесенные призраками») - термин, используемый для обозначения загадочного исчезновения или смерти человека, который происходит когда происходит разгневанный бог забирает человека. Японский фольклор содержит множество рассказов о людях, похищенных ками в духовный мир.
  • Камикадзе (神風, букв. "Божественный ветер (с)") - 2 крупных тайфуна, которые разогнали монголо-корё флот , вторгшихся в Японию при Хубилай-хане в 1274.
  • Камимукаэ (神 迎 え, букв. «Вызов Ками») - первая часть типичного праздника (мацури ). Обычно духа приглашают к химороги (алтарь).
  • Кана семьи Анзен (家 内 安全, букв. «Пожалуйста, сохраните мою семью от вреда») - особый вид омамори, предназначенный для защиты безопасности (благополучия), мира и процветания в семье.
  • Кандзё (勧請, букв. «Индуцированный разрешенный запрос») - процесс, посредством которого ками (обычно получается разделение на две части другим Ками с помощью процесса под названием Bunrei (аналогично деление клеток )) и переносится в новый храм . См. Также Бунрей (выше).
  • Кансан (汗衫, букв. «Потные верхние одежды») - Тонкая куртка для девочек из аристократии периода Хэйан. Теперь Мико носит официальную одежду на церемониях и фестивалях.
  • (冠, букв. «Коронационная отделка») - разновидность официального, традиционного головного убора, который носил японский император и аристократические мужчины периода Хэйан в формальной одежде. льных костюмах для официальных церемоний и фестивалей. См. Также Эбоши (вверху) и Казаори Эбоши (внизу).
  • Каннагара (惟神, букв. «Путь Ками») - другое слово для синтоизма, в частности, старая форма синто.
  • Каннагара (惟 神 人, букв. «Ками Ками») - Другое слово для обозначения Ками.
  • Каннагара-но Мичи (惟 神 の 道, букв. «Путь Ками») - другое название для синто, использовавшееся до Второй мировой войны.
  • Канназуки '(神 無 月, букв. «Месяц без Ками») - см. Также Камиаризуки (выше).
  • Каннуши * (神主, букв. «Ками церемониймейстер ») - синтоистский священник; мастер синтоистских храмовых церемоний, ритуалов и фестивалей.
  • Каригину (狩衣, букв. «Охотничьи мантии») - стиль плаща, используемый костюм, который носили дворяне эпохи Хэйан, который постепенно стал повседневной повседневной одеждой дворян. Носится сегодня в синтоистском стиле каннуши в официальных костюмах для ритуалов, церемоний и фестивалей. См. Также Jōe (выше).
  • Касоэги (斗木, лит. «Измеренное дерево») - см. Также кацуоги (ниже).
  • Касуга (春日, букв. «Весеннее солнце») - первый опекун камином (Удзигами ) только из клана Фудзивара, из всего провинция Ямато.
  • Касуга-дзукури (春日 造, букв. «Архитектура Касуга») - Архитектурный стиль Касуга тайша.
  • Катана (刀, букв. «Клинок») - меч оружие, иногда предназначенное для святынь (наряду с другим оружием, таким как Нагината и Яри), и показывающая способность Ками отражать негативные влияние.
  • Каташиро (形代, лит. "заменитель модели") - традиционная японская кукла, сделанная из таких материалов, как бумага или солома, используемая в определенных ритуалах очищения, заменяющая человека, в качестве цели для молитвы или проклятия, наложенная на него.
  • Катсу (喝, лит. «Кричать; кричать ») - громкий крик, восклицание (или ругательство, чтобы ругать ученика), чтобы помочь одному сосредоточиться.
  • Кацуоги * (鰹木, 勝男 木, 葛 緒 木, букв. «Надежное дерево») - стиль коротких декоративных столбов на крыше святыни, под углом к ​​коньку крыши. См. Также Касоэги (выше).
  • Кавая-но-Ками (厠 の 神, букв. «уборная божество») - Ками отхожих мест, туалетов, водные шкафы и изделия из них .
  • Кадзаори Эбоши (風 折 烏 帽子, букв. «Складывающаяся ветром шляпа для верховой езды») - разновидность остроконечной шляпы Первоначально его носили аристократы эпохи Хэйан и самураи, теперь его носят Каннуши как официальная одежда для таких случаев, как мацури (фестивали), свадьбы и т. д. См. также Эбоши (вверху) и Канмури (вверху).
  • Кэнкай (見 界, букв. «Видимый мир») - мир, который можно увидеть без каких-либо сверхъестественных даров; Мир Живого.
  • Кенкон (乾坤, букв. «Небо и Земля») - термин, использованный для обозначения противоположностей; Небо и Земля, Инь и Ян, Положительное и Отрицательное; также представляющий |||||| (Цянь) и ¦¦¦¦¦¦ (Кунь) гексаграммы из И Цзин. См. Также Тенчи.
  • Кензокушин (眷属 神, букв. «Домашнее хозяйство Вспомогательный элемент / Слуга Дух (ы)») - своего рода Ками или Ёкай, который служит Ками или Ёкаю болеевысокого ранга, например Кэндзокусин, который служит низко, чей статус Ками или Ёкай (или обоих) всё ещё не определен, Осакабэ- hime.
  • Ki (氣 или 気, букв. «Дух, жизненная сила, жизненная сила, поток энергии») - жизненная сила, составляющая часть любого живого существа. См. Также Хаку (выше).
  • Kijo (鬼女, букв. « Они Женщина ; Огресс ») - женщина они из японских легенд; любой Кидзё может либо всегда начинать как Кидзё, либо - иначе она была обычной смертной женщиной до того См. также Онибаба () и Яма-уба (ниже).
  • Кимон (鬼門, букв. «Врата Они») - на отнесения основы двенадцати зодиакальных животных к сторонам света, на правление северо-восток, известное как направление Уши-Тора (丑 寅, букв. «Бык-Тигр»), также известное как направление Кимон (Ворота Они); Одна из теорий заключается в том, что бычьи рога Они и набедренная повязка из тигровой шкуры, как они видны в современных изображениях, возникли как визуальное изображение этого термина. Согласно китайскому даосизму / даосизму и эзотерическому Onmyōd (пути (пути) инь и янь), северо-восточное дело считается несчастливым направлением, через которое проходили злые духи, и, как таковое, называется Кимон; необходимость ехать в этом направлении считалась плохим предзнаменованием для рассматриваемого путешествия.
  • Кегаре (穢れ, букв. «Примесь », «Загрязнение », «Осквернение») - загрязнение, вызванное природными явлениями, например, контактом с мертвыми телами. Противоположность кегаре - Киёми. См. Также Ими (вверху) и Цуми (внизу).
  • Кибицу-дзукури (吉 備 津 造, букв. «Благоприятная архитектура убежища») - архитектурный стиль Кибицу Дзиндзя в префектуре Окаяма, характеризующейся огромным хонденом, разделенным на три части с внутренней отделкой, окрашенной в ярко-красный, черный и золотой цвет.
  • Кирин (麒麟, букв. «Легендарное благоприятное оленевидное животное») - мифическое существо в японской и азиатской мифологии; в синтоизме Кирин считаются посланниками Ками (с Шикой (см. ниже)).
  • Киссётэн (吉祥 天, букв. «Благоприятные небеса») - японская богиня удачи, богатства и процветания. Адаптировано через буддизм у индуистской богини Лакшми. Кисхоутен иногда называют одним из Семи Богов Удачи (Фукуджин), заменяя либо Джуродзин, либо Фукурокудзю.
  • Кицунэ * (狐, букв. "Лиса ") - Статуя или изображение лисы, животного, которое, как считается, обладает магическими способностями и является посланником ками Инари. Святилища Инари всегда защищают статуи лисиц, иногда с красными нагрудниками по обету.
  • Кицунеби (狐火, лит. «Фокс Огонь ») - атмосферные призрачные огни, о которых рассказывают в легендах по всей Японии за пределами префектуры Окинава.
  • Кицунэ-но йомейри (狐 の 嫁入 り, букв. «Фокс Свадьба ») - похоже на «свадьба обезьяны » на английском языке, это странное событие примерно на Хонсю, Сикоку и Кюсю. «Кицунэ-но-йомейри» может относиться к нескольким вещам: атмосферные призрачные огни, явление, во время которого создается впечатление, будто бумажные фонарики свадебной процессии парят в темноте; то, что обычно называют солнечным душем ; и различные странные свадебные кортежи, которые можно увидеть в классическом японском кайдане, очерках и легендах. «Кицунэ-но-ёмейри» всегда связан с лисами или кицунэ (которые часто шутят над людьми в японских легендах), и различные синтоистские ритуалы и праздничные права, связанные с «кицунэ-но ёмейри», были созданы в различных странах. Япония.
  • Киёме (清, букв. «Чистота») - «Чистоты» в концепции синтоизме, состояние, в котором все существа появляются как при рождении и могут вернуться. снова совершая акты хараэ (очищения), такие как мисоги. Противоположностью киёми является кегаре.
  • Kō (孝, букв. «Сыновнее благочестие ») - одна из семи с лишним Добродетелей Бусидо.
  • Ко (講, букв. «Лекция, дебаты»)) - светская группа поклонения, сосредоточенная на определенном ками или священном месте, где совершаться паломничества и другие обряды.
  • Kd (皇 道, букв. «Имперский Путь») - Буквально «Имперский Путь», или синтоизм по определению националистов пост-Мэйдзи.
  • Университет Когаккан (皇 学 館 大学, букв. «Университет Императорского Образования») - Университет, расположенный недалеко от святилища Ис, вместе с токийским университетом Кокугакуин - единственный, имеющий право обучать синтоистских священников.
  • Кодзики (古 事 記, букв. «Записи древних дел» или «Отчет» о древних делах ») - ранняя японская письменная хроника мифов, легенд, песен, генеалогий, устных традиций и полуисторических отчетов вплоть до 711–712 гг. Похож на Нихон Сёки.
  • Кокка Синто (国家 神道, букв. «Государственный синто») - японский перевод английского термина Государственный синто, созданный в 1945 году оккупационные силы США устанавливает религиозную систему пост-Мэйдзи в Японии.
  • Кокоро (心, букв. «Сердце» и «душа») - Разум, сердце, дух, душа, сущнос ть вещи или существа.
  • Кокугакуин Дайгаку (國 學院 大學, букв. «Sinology Университет суда») - Токийский университет, который вместе с Когакканом Исэ Университет, единственный уполномоченный обучать священников Синто.
  • Кокудзё Дзигоку (黒 縄 地獄, букв. «Ад черной веревки») - 2-й уровень Дзигоку, локация для грешников, совершившие убийство (даже убийство маленьких жизней, например, насекомых) и кражу.
  • Комаину * (狛 犬, букв. "Лев Собака ") - Каменные стражи гривистые собаки, обычно присутствующие у входа в храм .
  • Кон (魂, букв. «Душа / Дух, Жизненная сила, Витализм ») - Исходя из даосизма, кон - это часть души (в отличие от своего аналога, хаку (魄)), который отправляется на небеса и может покинуть себя, неся с собой видимость физической формы; подсознательное «я».
  • Конаоши (小 直 衣, букв. «Маленькие вертикальные мантии») - Одеяние двора Хэйан, которое теперь носит Каннуши при выполнении официальных функций.
  • Конджин (金神, лит. «Золото / Металлы Божество ») - странствующий Ками (дух) из Онмёдо (традиционной японской космологии и системы гадания, основ на китайской философии У Синанной (Пять Элементов)) и Инь и Ян). Конджин связан с направлениями компаса и, как говорят, меняет положение в зависимости от года, лунного месяца и времени года.
  • Коно-Йо (こ の 世, букв. «Этот мир») - см. Буссицукай (вверху).
  • Конпаку (魂魄, лит. «Инь-Ян Душа / Дух, Жизненная сила, Витализм ») - Происходящие из даосизма, konpaku вместе являются Двойственностью душ. В рамках этой древней традиции дуализма души у каждого живого человека есть духовная, эфирная, янская душа, которая покидает тело после смерти, так и телесная, субстанциальная душа Инь, остающаяся вместе с трупом. умершего, исчезнувшего в землю.
  • Комэ (米, букв. «Рис») - подношения белого риса, сделанные в синтоистских святилищах и в домашнем Камидане. См. Также Ō-комэ.
  • Котоамацуками (別 天神, букв. «Различение Небесных Божеств») - собирательное название первого Ками, появившегося во время создания Вселенная, согласно Кокидзи. Они возникли в Такамагахаре, божественном мире Небес, во время творения. В отличие от более поздних богов, эти божества родились без деторождения. См. Также Амацуками (выше).
  • Котодама / Кототама (言 霊, букв. «Дух Слова» или «Слово духа») - сверхъестественная сила, обладающая словами, способные влиять на материю. 594>
  • Кёрей (交霊 降霊, букв. «Объединение духа (ов)») - Спиритизм; призыв и воскрешение.
  • Кучиёсе Мико (口 寄 巫女, букв. «Направляющий Мико») - Мико, действующий в качестве духовного медиума.
  • Куэбико (久 延毘 古, букв. «Долгая помощь-старая», «Старая протяженная граница» или «Старая давняя рука помощи») - синто-ками местного знания и сельского хозяйства, представленного в Японская мифология как пугало, которое не может ходить, но обладает всесторонним самосознанием и всеведением.
  • Кудзи-ин (九 字 印, букв. «Девять рук» Печати ») - Система мудрость и связанных с ними мантр, состоящих из девяти слогов.
  • Куджи-кири (九 字 切 り, букв. «Девять символических сокращений») - система мудр и связанных с ними мантр, состоящих из девяти слогов, на основе Кудзи-ин.
  • Кумо (雲, букв. «Облако (и)») - В случае, если домашний Камидана не может быть установлен в самой высокой точке дома, кандзи «Облако» пишется на листе бумаги и прикрепляется над Камиданой; это позволяет ками понять, что, хотя они должны быть закреплены на высшем уровне, обстоятельства не позволяют этому быть.
  • Кунитокотачи-но-микото (国 之 常 立 神, букв. «Страна бесконечно растущего божества») - Ками, который Ёсида Канэтомо считал самым важным, и Ватараи Синто .
  • Кушимитама (奇魂, букв. «Мудрая душа») - Мудрая и опытная сторона единого, совершенного духа (митама ).
  • Кусудама (薬玉, букв. «Медицина Болл ») - Происходя из древней японской культуры, кусудама использовались для благовоний и попурри ; возможно, изначально представляли собой настоящие букеты цветов или трав. Само слово представляет собой комбинацию двух японских слов кусури (букв. «Медицина») и тама (букв. «Шар», «Сфера», «Сфера»). Сейчас они обычно используются в качестве украшений или подарков.
  • Кувабара кувабара (桑 原 桑 原, букв. «Mulberry Поле») - фраза, используемая в японском языке чтобы отразить молнию. Это аналог английской фразы «стук по дереву» для предотвращения неудач. Согласно одному из объяснений, существует китайская легенда о том, что тутовые деревья не поражаются молнией.
  • Kyōha Shinto (教派 神道, букв. «Sect Shinto») - ярлык, нанесенный на некоторые секты правительства Мэйдзи, чтобы дать им официальный статус.
  • Kyōkan Jigoku (叫喚 地獄, букв. «Ад криков») - 4-й уровень Дзигоку, место для грешников, которые совершили убийство (даже убийство маленьких жизней, таких как насекомые), воровство, дегенерацию и пьянство.

Галерея: от I до K

  • Мужчина столкнулся с призраком Инари, в данном случае представившимся женщиной

  • Ивакура (Меото Ива ), опоясанный симэнавой

  • Дзиндзя (храм), характеризующийся наличием тории

  • Каннуши (справа) в дзё

  • А кагурадэн

  • Камидана

  • Каннуши во время свадьбы

  • Кацуоги ( столбы, перпендикулярные коньку крыши) в святилище Исэ

  • Статуя лисы, посланника ками Инари

  • А комаину

M

  • Магатама * (勾 玉 или 曲 玉, букв. «Изогнутый драгоценный камень») - драгоценный камень в форме запятой, часто используемого йориширо.
  • Майдоно (舞 殿, букв. «Танцующий зал ») - см. Кагураден.
  • Майкай (冥界, букв. «Темный мир») - другое слово для Йоми, Преисподняя.
  • Маки (魔鬼, букв. «Злой Демон») - Призрак демона; монстр; дьявол; воплощение зла.
  • Макай (魔界, букв. «Мир злобных») - Мир демонов; также другое слово для Йоми, Преисподняя.
  • Макото (誠, букв. «Честность, Искренность ») - одно из семи с плюсом Добродетелей Бусидо.
  • Манеки-Нэко (招 き 猫, букв. «Манящая кошка») - японское происхождение, «манящая кошка» или «манэки-нэко», является защитным талисманом и талисманом удачи, Энгимоно (см. Выше). Фигурка кота с поднятой лапой - это успех, благополучие, крепкое здоровье и счастье. Манящие кошки бывают разных цветов. Каждый цвет предлагает разные акценты на то, что он приглашает в вашу жизнь. Золотой кот манит благополучие, черные коты манят крепкого здоровья, белые коты манят счастье. Манящего кота с поднятой левой лапой обычно ставят на входе в бизнес или возле кассы, приглашая к продажам и успехам. В доме манящий кот с правой лапой обычно размещается возле входа в дом или сидит на подоконнике, чтобы привлечь счастье и удачу. Меньшие изображения манящей кошки носят на теле, чтобы предотвратить болезнь и защитить владельца от боли и страданий.
  • Маша * (末 社, букв. «Храм потомков») - A синоним Sessha .
  • Meido (冥 冥, букв. «Dark Land »; «Underworld /« Netherworld » ") - Другое название для Ёми, иногда считается похожим на Не-но-куни (ниже), Сандзу-но-кава (ниже) и Асфодельские луга (греко-римская мифология), Барзах, Бардо, Лимбо и Чистилище ; an 'промежуточное состояние '.
  • Meiyo (名誉, l Это. «Честь ») - одно из семи с плюсом Добродетелей Бусидо.
  • Мико * (巫女, 神子, 巫 или 覡, букв. «Шаманка») -
    • Женщина, которая помогает каннуши в их работе.
    • Женщина, обладающая магическими способностями и способ давать оракулы (шаманство ).
  • Микоши (神輿, букв. «Божественный Паланкин ») - Божественный паланкин (часто неправильно переводится как переносной синтоистский храм).
  • Мисоги * (禊, букв. «Ритуальное очищающее омовение») - Аскетическая практика ритуального очищения омовения.
  • Митама (御魂, 御霊 или 神 霊, букв. «Благородная душа») - дух ками или душа умершего человека.
  • Мия (宮, букв. «Храм, Дворец») - термин, который часто определяет святыня, в которой хранится особый ками или член императорского дома, например, императрица, но также может означать просто святыня . См. Также О-мия (ниже)
  • Миямаири (宮 参 り, букв. «Посещение святилища») - традиционный обряд посвящения новорожденных, проводимый в святилище .
  • Мизутама (水 玉, букв. «Водяной шар») - Маленький сосуд в форме капли, используемый для хранения подношений пресной воды на камидаме, который следует менять ежедневно; входит в число сингу (инструменты, используемые в алтаре алтарей и переделках дома) для хранения подношений.
  • Момидзигари (紅葉 狩, букв. «Охота за красными листьями») - Японский фестиваль и обычай наслаждения преходящей красотой меняющих окраску листьев осенью; японская традиция посещать живописные места, где осенью стали красными; в частности, клен листья деревьев.
  • мононоке (物 の 怪, букв. «Бесформенное сверхъестественное») - чудовищное привидение; монстр.
  • Мори (杜 или 森, букв. «Деревья, лес») - лес, лес, роща, в частности роща или лес. на территории святыни. Он отражает тесную связь между деревьями и святынями. Поклонение дереву распространено в синто.
  • Муэнботоке (無 縁 仏, букв. «Отошедшая душа / дух без связи») - душа / дух умершего смертного человека, не имеющего живых связей среди живых. ; мертвые, у которых нет живых родственников); подобно Гаки (Голодные призраки) и Дзикининки (Плотоедные призраки / Они), Муэнботоке может быть умиротворен Сагаки (ниже).
  • Муген Дзигоку (無間 地獄, букв. «Ад бесконечных страданий») - 8-й и самый глубокий уровень Дзигоку, местонахождение самых виновных из виновных грешников, совершивших такие преступления, как убийство, кража, дегенерация, пьянство, ложь, богохульство и изнасилование, а также отцеубийство и убийство святых.
  • Мусуби-но-Ками (結 び の 神, букв. «Связывающее божество [Красная нить судьбы]]») - один из творений японских синтоистских ками; также известный как японский синто-ками сватовства, любви и браков.
  • Мусухи (産 霊, букв. «Движущая сила / Дух», «Жизненная сила / Дух») - термин в синтоистском для духовных влияний, которые производят все во вселенной и позволяют им развиваться и завершать свой цикл. римскую концепцию Эрос.

N

  • Нагаши-бина (流 し 雛, букв. «Плавающая кукла») - ритуальные церемонии очищения проводятся по всей Японии, где участники делают кукол из таких матов ериалов, как бумага, солома и т. д., и отправляют их на лодке по реке, унося с собой нечистоты и грехи.
  • Нагината (薙刀, букв. «Weeding Blade») - древковое оружие, иногда предназначенное для святынь (наряду с другим оружием, таким как Катана и Яри), и показывающая способность Ками отражать негативные влияния.
  • Намахаге. (生剥, лит. «Сырая кожура») - В традиционном японском фольклоре это демоноподобное существо, изображаемое мужчинами в массивных Они (людских) масках и представленных соломенных накидках (Мино ) во время времени новогоднего ритуала.
  • Нанарейзан (七 霊 山, букв. «Семь духовных гор») - Семь гор, почитаемых как священные в синтоизме и буддизме; эти 7 гор: Гора Фудзи (富士山, букв. «Обильная Земля Гора»), Гора Хаку (白山, букв. "Белая гора"), гора Тейт (立山, лит. «Вертикальная») (горы Фудзи, Хаку и Тейт, также известные как Санрейдзан, упомянутые ниже), гора Омин (大 峰山, букв. «Гора Грейт-Пик»), Гора Шакка (釈 迦 ヶ 岳, букв. «Великая гора Шакьямуни»), Гора Дайсен (大山, букв. «Великая гора») и гора Исидзути (石 鎚 山, букв. «Гора Каменного Молота»)
  • Нараку (奈落, букв. «Падение [из] Милости») - адское царство воплощений, низшее и худшее царство на Колесе перевоплощений. См. Ринне (ниже).
  • Не-но-куни (根 の 国, букв. «Земля корней» или «Земля происхождения») - термин, относящийся к Нижнему миру или Лимбо в японской мифологии, как Сандзу-но-кава и Мейдо. Иногда его но идентичным Йоми, другому подземному миру в мифах, но более темному, как и Токойо-но-куни, также другому подземному миру в мифах, более светлому, считая бессмертной утопией (аналогично Авалон в легенде о короле Артуре и Асфодельские луга и Элизиум в греко-римской мифологии ). Однако нет четкого консенсуса относительно отношений между этими тремя царствами.
  • Ниги-Митама (和魂, букв. «Безмятежная душа») - дружелюбная и сплоченная сторона единого, целостного духа (митама ).
  • Нихон Сёки (日本 書 紀, букв. «Sun Origin Written- Счет») - ранняя японская письменная хроника мифов, легенд, песен, генеалогий, устных традиций и полуисторических повествований до 720 г. н.э. Подобна Кодзики.
  • Нинген (人間, букв. "Человеческое общество") - Царство смертных / людей воплощения, См. Ринне (ниже).
  • Норито (祝詞, лит. «Сценарии призывания») - литургические тексты или ритуальные заклинания на синтоистском языке, адресованные обычно данным камином, третье по высоте царство на Колесе реинкарнации..
  • Норито (祝, букв. «Заклинание, благословение») - Написанные заклинания для благословений.
  • Норой (呪, 詛 咒, букв. «Заклинание, Проклятие») - Написанные заклинания для проклятий.
  • Нуса (幣, букв. «Переливающийся жезл») - см. ōnusa ; деревянная палочка, используемая в синтоистских ритуалах. Он украшен множеством Шайд (зигзагообразных бумажных лент).

O

  • Obake (御 化 け или お 化 け, букв. «Бесформенная вещь») - Призрак, призрак.
  • Ō-fuda (御札 или お 札, букв. «Великая записка») - письменные бумажные заклинания, амулеты и талисманы. См. Также Омамори.
  • Ō-kome (御米, букв. «Рис») - подношения белого риса, сделанные в синтоистских святилищах и в домашнем Камидане. См. Также Комэ.
  • Окунинуши (大 国 主 神, букв. «Повелитель Великой Земли» или «Великий Повелитель Земли») - см. Дайкокутэн .
  • Омагатоки (逢 魔 時 и 大禍 時, букв. «Время [] встречи [с] злыми духами / демонами» и «Время [] Великого бедствия ») - японский термин, относящийся к моменту Тасогаре (昏, букв. «Сумерки», «Закат», «Сумерки»), когда небо темнеет. Противоположностью Тасогаре является Акацуки (昏,. «Рассвет», «Восход», «Рассвет»), Омагатоки имеет значения для двух способов написания: во-первых, «время встречи с Ёкаем, Юреем и другими темными существами»; и во-втором, «Время великого бедствия»; Омагатоки - это время, когда Чимиморио, злые духи гор и рек, пытаются материализоваться в Мире живых.
  • Ō-mamori (お 守 り, букв. «Великая защита»)) - амулеты и талисманы, доступные в святынях и храмах для определенных целей, например, здоровья или успеха в бизнесе. Поймите, их не «продают», а обменивают за деньги.
  • Омигоро (小 忌 衣, букв. «Маленькие траурные мантии») - верхняя одежда, используемая для синтоистских услуг.
  • Ō-miki (御 神 酒 или 神 酒, букв. «сакраментальное саке / вино ») - подношения Ō-miki / белого рисового вина в синтоистских святилищах и Камидане домашнего хозяйства. О-мики часто употребляют как часть синтоистских ритуалов очищения. См. Также Сакэ (ниже).
  • Ō-микудзи * (御 御 籤 или 御 神 籤, букв. «Священные участки») - оракулы, написанные на полосках бумага, которую можно часто в святынях, обернутая вокруг ветвей деревьев.
  • Ō-мия (御宮 お宮, букв. «Великий / Великий Храм / Дворец») - см. Мия (выше).
  • Они (鬼, лит. «Огре», «Тролль», «Демон», «Монстр») - В одной интерпретации Они это своего рода Ёкай, в то время как другая интерпретация Они - это нечто совершенно отдельное от Ёкаев (хотя оба являются сверхъестественными монстрами), поскольку Они часто изображает неуклюжего монстра, такого как Огр и Тролль, с рогами, бивнями, красными или зелеными или тона синей кожи, с тигровым мехом / шкурой набедренной повязкой и вооружен дубиной канабо. В «Мире живых» ближайшие западные параллели японскому Они - это Демон, Огр, Тролль ; большое, возвышающееся телесное чудовище; где - как в Дзигоку / Нараку, Они надзирателями и мучителями Ада. Некоторые из худших Они начинали не как Они, а как люди, даже как монахи, отвернувшиеся от учений своего храма; особенно ярким примером такого рода является Сютэн-додзи, «Царь Они». См. Также Джикининки (вверху) и Гаки (вверху).
  • Onibabā (鬼婆, букв. «Они Крона ; Огресс ») - женщина из японских легенд; Или она была обычной смертной женщиной до того ужаса, как превратилась в Кидзё, либо может проклинать, либо по собственной инициативе ревность. См. Также Кидзё (вверху) и Яма-уба (внизу).
  • Ониби (鬼火, букв. «Oni Fire») - разновидность атмосферного призрачного в легендах Японии; Согласно фольклору, это может быть что угодно, от пожаров, вызванных Они, до духов, рожденных из трупов людей и животных. Также их называют обиженными людьми, которые стали огнем и явились. Также, иногда слова «will-o'-wisp » или «jack-o'-lantern » переводятся на японский язык как «Onibi». См. Также Кицунеби (выше).
  • Онигавара (鬼瓦, лит. «Oni Tile (s)») - вид кровельного орнамента, встречающийся в японской энергетуре. Обычно это черепица или статуи, изображающие японского людоеда (Они) или столь же устрашающего зверя. До периода Хэйан цветочные орнаменты с цветочным и растительным орнаментом (Ханагавара) предшествовали Онигавара. Считается, что современный дизайн произошел от предыдущего архитектурного элемента, Oni-ita, который представляет собой доску, окрашенную лицом Oni-ita, предназначенную для предотвращения протечек крыши. В период Нара плитка была украшена другими мотивами, но позже она приобрела отчетливые черты огров и даже стала сильно трехмерной. Онигавара чаще всего встречаются в буддийских храмах, чем в синтоистских святилищах, но не только. Несмотря на название плитки, лицо может отсутствовать - совсем, но все же называться Онигавара.
  • Они-ва-Сото! Фуку-ва-Ути! (鬼 は 外! 福 は 内!, букв. «Демоны вон! Удачи!») - A Мантра выкрикивает многократно; команда для изгнания злых духов, демонов или дьяволов, которые вызывают несчастье, чтобы вызвать удаче работать беспрепятственно.
  • On'yō (陰陽, букв. «Инь-Ян») - см. Инъю (выше)
  • Онмё (陰陽, букв. «Инь-Ян») - см. Инъю (выше).
  • Onmydō (陰陽 道, букв. «YinYang Way») - типичный японский эзотерическая космология, смесь естествознания и оккультизма, основанная на У Син (пять элементов) и инь и ян.
  • Онмёджи (陰陽師, букв. «Инь Ян Практик») - Практикующий Онмёдо, традиционной японской эзотерической космологии, смеси естествознания и оккультизма, основанной на У Син (пять элементов) и инь и ян.
  • Onryō (怨霊, букв. "Vengeful Spirit") - разновидность мстительного духа ; a полтергейст.
  • Ō-nenju (念珠 или 数 珠, букв. «Великая гирлянда») - А четки ; струна четок, обычно используемая в индуизме, джайнизме, сикхизме, буддизме и синто для духовной практики, известная на санскрите как джапа.
  • Ō-нуса (大幣, букв. «Сакраментальный скипетр») - деревянные жезлы, используемые в ритуалах. Украшенные множеством шид, они машут влево и вправо во время церемоний. См. Также Хараэгуши (祓 串, выше).
  • Ō-shio (塩, букв. «Священная соль») - В синто соль используется для подношений в синтоистских святилищах и домашнего Камидана, ритуального очищения мест и людей (форма хараэ, в частности шубацу), а небольшие кучки цели кладут в посуду у входа в заведения для двойной: отогнать зло и привлечь покровителей.
  • Ō-Toso (御 屠 蘇, лит. «Жертвоприношение Великого Возрождения») - приправленный лечебный сакэ, который традиционно пьют во время новогодних праздников в Японии. См. Также Тосо.
  • Ō-yashiro (大社, букв. «Великий Храм») - см. Также Тайша (ниже).
  • Озен (お膳, букв. «Большой поднос») - традиционный японский поднос на четырех ножках, использованный для подноса подношений (см. Санбо, ниже).

Галерея: от L до O

R

  • Райджин / Райджин-Сама (雷神 / 雷神 様, букв. «Бог Грома / Божественность» / « Лорд / Мастер Бог Грома / Божественность ») - Синто Ками грома и молния, похожа на Они и является братом ветра Ками, Фудзином; Вместе они оба являются двумя из множества сыновей и других детей Идзанаги и Идзанами. Райджин также известен как титулы / эпитеты Райдена / Райден-Сама (雷電 / 雷電 様, букв. «Гром [- -] Молния» / «Лорд / Мастер [of] Гром [- -] Молния "), Каминари / Каминари-Сама (雷 / 雷様, букв." Гром "/" Владыка / Владыка [] Грома "), Инадзума (電 / 電様, букв." Молния "/« Лорд / Повелитель [ ] Молнии ») и Наруками / Наруками-Сама (鳴神 / 鳴 神 様, букв.« [Птичий] Крикственности »/« Повелитель / Мастер [Птичий] Крик Божественности »).
  • Рей (礼, лит. «Уважение, Манеры, Этикет ») - одно из семи с плюсом Добродетелей из Бусидо.
  • Рей или Рю или Тама (霊, букв. «Дух», «Душа» и «Таинственный») - Душа или кого-то-то или чего-то.
  • Рэйбай (霊 媒, букв. «Духовный посредник») - человек, который может ощущать присутствие духов и другие сверхъестественные / паранормальные явления; «Заклинатель призраков»; другой термин для Рейнёша.
  • Рейкай (霊 界, букв. «Духовный мир») - см. Сейшинкай (ниже).
  • Рейкан (霊 感, букв. «Духовное ощущение») - Способность ощущать духов и сверх другиеъестественные / паранормальные явления; термин для экстрасенсов в Японии - Рейноша (霊 能者, букв. «Духовная способность человека»).
  • Рейки (霊 鬼, букв. «Злонравный» ") - Душа или дух-то или чего-то мертвого кого-то, особенно злобного.
  • Рейкон (霊 魂, букв. "Дух, Душа") - Душа или дух человека, обычно тот, кто только что умер.
  • Рейкон (霊 能力, букв. « Духовные способности / доблесть ») - душа или дух человека, обычно тот, кто только что умер.
  • Рейно (霊, букв.« Духовная доблесть ») - способность ощущать присутствие духов и сверхъестественные / паранормальные явления; термин для экстрасенсов в Японии - Рейноша (霊 能者, букв. «Человек с духовными способностями»).
  • Рейнёриоку (霊 能力, букв. «Духовное восприятие»). Доблесть ») - способность ощущать духовные и другие сверхъестественные / паранормальные явления; термин для экстрасенсов в Японии - Рейноша (霊 能者, букв.« Духовная способность человека »).
  • Рейзан (霊 山, букв. «Духовная гора»)) - Священная гора, такая как Санр ейзан и Нанарейзан (см. Ниже и выше).
  • Ринне / Ринне (輪廻, букв. «Циклические миры») - концепция возрождения и «цикличности всего живого, материи существования»; безначальный цикл повторных рождений из 6 сфер реинкарнации, мирного существования и повторной смерти. См. Также Тенсей (внизу), Ама (вверху), Чикушо (вверху), Гаки (вверху), Нараку (вверху), Нинген (вверху), Шура (внизу), Сора (внизу) и Тен (внизу).
  • Ryōjin (龍神, букв. «Бог Драконов») - другое имя Рюдзина (см. Ниже).
  • Рюдзин (龍神, букв. «Бог Дракона») - божество-покровитель морей и океанов в Синто мифологии.

S

  • Сайкигу (祭 器具, букв. «Подношения» - Судовые инструменты ») - Посуда, используемая в религиозных церемониях, включая следующие: санбо, осики, хассоку-ан, такацуки.
  • Сакаки * (榊, букв. «Дерево процветания». Или «Священное дерево») - тип цветущего вечнозеленого дерева, произрастающего в Японии и священного в синтоистском языке; кандзи для сакаки на самом деле состоит из символов дерева 木 и ками 神. Обрезки Сакаки, ​​называемые Тамагуши (см. Ниже), часто в качестве подношений Ками в святилищах и в ритуалах. Обрезки Сакаки также выставлены по обе стороны от Камиданы в качестве подношений (см. Выше).
  • Сакаки Тейт (榊 立, букв. «Сакаки Стенды») - пара маленьких, белые вазы, используются для демонстрации вырезок Сакаки, ​​выставляются по обе стороны от Камиданы как подношения (см. выше) и во время ритуалов. В случаях когда используются настоящие растения, воду в сакаки-татэ следует регулярно менять, а растения следует утилизировать, как только они начинают увядать.
  • Сакэ (酒, лит. «Рисовое вино») - алкогольный напиток, приготовленный путем ферментации полированного / белого риса. Несмотря на название японское рисовое вино, саке (и вообще любое рисовое вино из Восточной Азии, такое как хуанцзю и чхонджу) производится в процессе пивоварения, более похожем на пивоваренный процесс, где крахмал превращается в сахар, который сбраживается в спирт, как в вино., спирт производится путем ферментации сахара, который естественным образом присутствует во фруктах, обычно в винограде. См. Также О-Мики (выше).
  • Сакимитама (幸魂, букв. «Душа любви») - счастливая и любящая сторона единого, совершенного духа (митама ).
  • Санбо (三方, букв. «Три стороны / направления») - подставка, на которой пищевые подношения, обычно сделанные из неокрашенного хиноки (японского кипариса).
  • Сайсен (賽銭, букв. «Деньги для посещения святилища / храма [Приношения]») - денежные приношения, сделанные приношения. Ящик, в котором собираются пожертвования, называется Сайсен-Бако (賽 銭 箱, букв. «Ящик Сайсен»), обычно он находится у входа или перед залами святилища, а также буддийского храма.
  • Sandō * (参 道, букв. «Coming Gate») - подход, ведущий от torii к святыня . Этот термин также иногда используется и в буддийских храмах.
  • Санпай Сахо (参 拝 作法, букв. «Приходить [к] методу поклонения») - способ, которым японцы поклоняются в святыни, дважды кланяясь, хлопая в ладоши, последний кланяясь в последний раз.
  • Санрейзан (三 霊 山, букв. «3 духовных горы») - Три горы, почитаемые как священный в синтоистском; эти 3 горы: гора Фудзи (富士山, букв. «Гора изобильнойземли»), гора Хаку (白山, букв. «Белая гора») и гора Тейт (立山, лит. «Вертикальная гора»). Санрейдзан также входит в состав Нанарейзан (см. Выше).
  • Санзу-но-кава (三 途 の 川, букв. «Река трех перекрестков») - мифологическая река, похожая на Река Стикс в греко-римской мифологии, как говорят, служит границей между землями живых и мертвых. Иногда считается похожим на Не-но-куни, Мейдо, Барзах, Бардо, Лимбо и Чистилище.
  • Сарубобо (さ る ぼ ぼ, букв. «Обезьянка») - разновидность японского амулета, особенно связанного с городом Такаяма в префектуре Гифу. Сарубобо - красные куклы в форме человека без черт лица, сделанные в разных размерах. Традиционно сарубобо изготавливаются бабушками для своих внуков в виде кукол, а также для своих дочерей в качестве оберега для хорошего брака, хороших детей и создания разносторонней пары
  • Сегаки (施 餓鬼, лит. «Кормление / умиротворение голодного призрака») - ритуал японского буддизма, традиционно выполняемый для прекращения страданий Гаки (Голодных призраков), Дзикининки (Призрака, пожирающего плоть / Они) и Муэнботоке (духа умерший смертный человек, не имеющий живых связей среди живых; мертвые, у которых нет живых родственников); призраки, мучающиеся ненасытным «голодом». В качестве альтернативы, ритуал может быть выполнен так, чтобы заставить их вернуться в свою часть ада, или, во-первых, удерживать духов мертвых от падения в царство Гаки. Сегаки можно совершать в любое время, но традиционно оно проводится в рамках ежегодных служб Ō-Bon Festival в июле, посвященных памяти умерших, и ритуала Сегаки для подношения милостыни специально для Гаки и / или Муэнботоке., но не для духов своего предка.
  • Сэй (精, букв. «Сущность», «Жизненная сила», «Жизнеспособность») - энергия и энергия, жизненная сила, энергия, жизненная сила, энергия живых существ, эмоции, умы и / или души вещей и существ, душа или дух объекта, особенно когда он появляется сам по себе (например, фея или спрайт).
  • Сейчи (聖地, букв. «Священная земля») - термин, обозначающий священную землю. Также другое слово для Дзёдо.
  • Сэйдзин-но-Хи (成人 の 日, букв. «День из Достижения совершеннолетия ») - Японский праздник проводится ежегодно во второй понедельник января. Он проводится для того, чтобы поздравить и поощрить всех, кто достиг или достигнет возраста зрелости в период со 2 апреля прошлого года по 1 апреля текущего года, и помочь им осознать, что они стали взрослыми. Подобные церемонии достижения совершеннолетия, такие как Генпуку, отмечались в Японии по крайней мере с 714 г. См. Также Шичи-Го-Сан.
  • Сейрей (精 霊, букв. «Сущность, Дух, Душа») - общий общий термин для сущности, духа или душа какой-то не конкретной вещи. В буддизме этот термин используется для обозначения души человека, который только что умер.
  • Seisatsu * (制 札, букв. «Системная доска») - вывеска, содержащая объявление и правила для прихожан.
  • Сэйсинкай (精神 界, букв. «Духовный [уал] мир») - духовный, бестелесный мир, который сосуществует повсюду - и - через материальный мир (Busshitsukai (вверху)), в в котором обитают люди, но в другом измерении. Реальные духи, большие - и - маленькие.
  • Сэйсинсэкай (精神世界, букв. «Дух [уал] Мир») - см. Сэйсинкай (выше), Ано-Йо (вверху) и Рэйкай (внизу).
  • Сесса * (摂 社, букв. «Вспомогательное святилище») - меньшее святилище, в котором обитает ками, имеющий сильную связь с хонша (главная святыня). Синоним Маша .
  • Сэцубун (節分, букв. «Seasonal Divide») - Церемония, проводимая 3 февраля в честь начала весны в Японии.
  • Шаку (笏, букв. «Дубинка отрицания») - плоская дубинка, которую можно часто увидеть на портретах дворян и самураев, но также использовалась каннуши . Сяку функционирует декоративную функцию.
  • Шамушо (社 務 所, букв. «Святилище Бизнес Учреждение») - административный офис святыни . Здесь часто продаются омамори и другие товары.
  • Сичи-Го-Сан (七五 三, букв. «Семь-Пять-Три» / «7-5-3» ») - Традиционный обряд посвящения и праздничный день в Японии для 3-7-летних девочек и 5-летних (и реже 3-летних) мальчиков, которые ежегодно проходят 15 ноября, чтобы отметить рост и благополучие маленьких детей. в ближайшие выходные.
  • Шиде * (垂, 紙垂 и 四 手, освещено. «Висящий», «Висящий на бумаге» и «В руки») - Зигзагообразная бумажная лента, указывающая на удар молнии (как символ божественной силы), прикрепляемая к Сименава и к Тамагуши и используется в ритуалах.
  • Сигай (絲 鞋, букв. «Шелковая обувь») - обувь, похожая на мокасины, сделанная из шелк на кожаной подошве. Первоначально его носили дети и молодые женщины из аристократического сословия, теперь его (или, по крайней мере, носил) Мико в синтоистских ритуалах.
  • Шика (鹿, букв. «Олень») - жив отное, олень; в синто, Шика считаются посланниками Ками (вместе с Кирин (см. выше)).
  • Шикоме (黄泉 醜女, букв. «Ведьма (и) подземного мира»)) - 1–8 ведьм, которые были посланы ныне мертвыми ками, Идзанами, чтобы преследовать ее брата-мужа камином, Идзанаги, за то, что она пристыдила ее, нарушив обещание не увидеть ее в разложившейся форме в Подземном мире (Ёми-но-куни ). Их номера различаются между Кодзики и Нихон Сёки.
  • Синбай (神 媒, букв. «Божественный посредник») - божественный спиритуалист или медиум.
  • Синбоку (神木, букв. «Божественное Древо») - Дерево, считающееся божественным, как разновидность синтая, обычно окруженное симэнава . Лес с шинбоку среди его номеров безопасен от вырубки. К известным деревьям, можно освятить как синбоку, принадлежащую суги деревья.
  • Сингу (神 具, букв. «Божественный инструмент») - термин для предметов, отображаемых на Камидана (см. Выше), особенно сосуды с подношениями.
  • Шинидама (死 魂, букв. «Мертвая душа») - душа мертвого человека (см. Также Хитодама и Ширей).
  • Синкан (神官, букв. «Божественный чиновник») - человек, служащий определенному Богу или работающим государственным чиновником в учреждении, где поклоняются Богу. Синкан также используется как термин, обозначающий синтоистского священника (человека, участвующего в религиозных службах и офисной работе в храме). Священники и священнослужители других религий также называются Синканом (см. Также Дзинкан и Каннуши, выше).
  • Синко (神 狐, букв. «Божественная лиса») - аналогично до Комаину, Синко - это двойные двойные статуи лис, обычно изображаемых с белым мехом, которые Пейзаж Инари Оками в качестве посланников и статуй-хранителей святынь, посвященных Инари Оками, вместе с многими сотни статуй и фигурок лисиц, подаренных преданными.
  • Синкё (神 鏡, букв. «Божественное зеркало») - «Священное зеркало», часто включаемое в алтари алтарей и алтарей дома (Камидана)); Они сами по себе, поскольку зеркала часто используются в качестве синтоистских святилищах в качестве Ёрисиро - объекта, в который можно привлечь ками. Оно указывает на отражение преданного, зеркало также играет роль отражения искренности преданного по отношению к ками.
  • Синсосай (神 葬 祭, букв. «Похороны», «Интернирование») - синтоистская панихида.
  • Шио (塩, букв. «Соль») - В синтоистском языке соль используется для ритуального очищения мест и людей (хараэ, в частности шубацу (修祓 )), небольшие кучки соли кладут в посуду у входа в заведения для двоих. складываются с целью отражения зла и привлечения покровителей.
  • Сименава * (標縄, 注 連 縄, 七五 三 縄, букв. «Окружающая веревка») - кусок плетеного риса соломенная веревка, используемая для ритуального очищения.
  • Шинбуцу бунри (神 仏 分離, букв. «Разделение Ками-Будды») - Запрещение законом синкретизма синтоизм и буддизм, а также стремление провести четкое разделение между синтоизмом и буддизмом с одной стороны и буддийскими храмами и синтоистскими святынями с другими.
  • Шири Ши / Ширей (死霊, букв. «Мертвый дух») - дух мертвого человека (см. Также Хитодама и Шинидама). Термин (ы) используется в отличие от Икирю (生霊, букв. "Живой Дух", или "Эйдолон "), который относится к бестелесному духу, который покидает тело человека, который все еще жив, и имеет преследует других людей или места, иногда на больших расстояниях (см. Выше)
  • Синтай (神体, лит. «Божественное тело») - священный объект, обычно зеркало, драгоценный камень или меч, но также и природные объекты, такие как деревья и горы, которые включают ками для поклонения.
  • Shrine - английское слово, которое переводит несколько японских слов (см. Статью Shinto shrine ). Любая структура жилья ("закрепление") собой Ками. См. Также hokora (очень маленький храм), Дзиндзя, цзингу, Масша (подчиненный храм, синоним сэсса), Мия, Мори (алтарь), Тайша, Яширо .
  • Синбуцу какури (神 仏 隔離, лит. «. Изоляция Ками-Будды ») - тенденция в средневековой и ранней современной Японии Японии отдельные ками от любого формы или проявления буддизма.
  • Синбуцу сюго (神 仏 習 合, букв. «Синкретизм Ками-Будды») - Синкретизм буддизма и местных религиозных верований, нормальное положение вещей до синбуцу бунри .
  • Сёдо (聖 土, букв. «Священная земля») - термин для священной земли. Также другое слово для Дзё (см. Выше) и Сэйчи (см. Выше).
  • Сёнэцу Дзигоку (焦 熱 地獄, букв. «Адого горящего») - 3-й уровень Дзигоку, локация для грешников, которые совершили убийство (даже убийство маленьких жизней, например, насекомых), воровство и дегенерацию.
  • Сюго Дзигоку (衆 合 地獄, букв. «Ад сокрушений»)) - 6-й уровень Дзигоку, локация для грешников, которые совершили убийство (убийство даже маленьких жизней, таких как насекомые)), воровство, вырождение, пьянство, ложь и богохульство.
  • Шуин (朱印, букв. «Вермиллион Печать») - памятная печать, вручаемая прихожанам и посетителям синтоистских святилищ и буддийских храмов в Японии. Штампы печатей часто собираются в книгах под названием Шуинчо (см. Ниже), которые продаются в святилищах и храмах.
  • Шуинчо (朱 印 帳, букв. «Вермиллион Печать Книга») - книга, используемая для сбора Шуина (см. Выше).
  • Шуха Синто (宗派 神道, букв. «Секта Синто») - см. Кьеха Синто выше.
  • Государственный синто (Кокка Синто (国家 神道, букв. «Государственныйсинтоизм») - термин, впервые используемый после Второй мировой войны для широкой классификации синтоистских идеалов, ритуалов и учреждения, созданные для пропаганды божественности императора и уникальности Японии (кокутаи ).
  • Шура (修羅, букв. «Культурная марля») - Полубожественное царство воплощений / Ашура, второе по высоте царство на Колесе перевоплощений. См. Также Ринне (выше).
  • Сора (天, лит. «Небеса (лы)») - Царство Божественного воплощения, высшее царство на Колесе Реинкарнации. См. Также Ама (вверху), Тен (внизу) и Ринне (вверху).
  • Суги (杉, букв. «Дерево волос») - Криптомерия ; японский кедр или японское красное дерево.
  • Суйджин (水神, букв. «Бог Воды») - другое имя Рюдзина (см. Выше).
  • Суйкан (水 干, букв. «Удержание воды») - неформальная одежда, похожая на тунику, носили мужчины японской знати в период Хэйан в качестве верхней одежды; неформальная одежда, такая как туника, которую носили мужчины японской знати в период Хэйан в качестве верхней одежды.
  • Сузу (鈴, лит. «Колокол») - круглый полокол японский синтоистский колокольчик, предоставляющие шарики, которые издают звуки при волнении. В больших святилищах большие Сузу накрывают входы, так как говорят, что звонит в них вызывает ками, позволяет обрести положительную силу и авторитет, одновременно отражая зло. Ручные сгруппированные сузу, судзу кагура, похожие на звенящие колокольчики, используются в музыкальных целях на синтоистских церемониях. См. Также Дотаку и Кагура судзу.

Галерея: P to S

  • A saisen-bako, или ящик для пожертвований

  • Ветви Сакаки

  • Sandō (подход к святилищу)

  • A seisatsu

  • Сэсса (Цуккоми но Мия) в Великом святилище Исэ

  • Два каннуси с сяку

  • Два шида, украшающие небольшой храм

  • Симэнава

  • Симбоку, опоясанный симэнава

T

  • Тайша (大社, лит. «Великая святыня») - термин, обычно используемый как часть официального названия святыни, как, например, в Идзумо Тайся.
  • Тайша-дзукури (大 社 造, букв. «Великая» архитектура святилища ») - самый старый стиль архитектура святилища, использовавшийся, например, в Идзумо Тайся и считающийся похожим на стиль древних жилищ.
  • Такамагахара (高 天 原, букв. «Равнины Высокого Неба») - В синтоистском языке Такамагахара (или Такама-но-Хара) является местом обитания небесных богов Амацуками / Котоамацуками ; не ошибиться с Тендо / Тенгоку. Считается, что он соединен с Землей мостом Ама-но-уки-хаши.
  • Такарабуне (宝船, букв. «Корабль сокровищ») - мифический корабль, пилотируемый по небесам, управляемый Семью Богами Удачи в течение первых трех дней Нового Года. Изображение корабля неотъемлемой части традиционного празднования японского Нового года; сказанная картина кладется под подушку в дни Нового года, приглашает Хацуюмэ к "Первому (ым) новогоднему сну", имеющему гадальное значение для сновидца.
  • Тамагаки (玉垣, лит. «Драгоценный забор») - Забор, ограничивающий священную землю святыни .
  • Тамагуши * (玉 串, букв. «Драгоценный вертел») - форма подношения, сделанная из сакаки - ветка дерева и полосы из бумаги, шелка или хлопка.
  • Танзаку (短冊, букв. «Краткий записываемый объект») - небольшая полоска бумаги, на которой хочет можно писать, особенно те, которые вешаются на бамбук или другие деревья во время Танабата.
  • Татари (祟 り, букв. «Дух бедствия») - разновидность проклятия, в частности, проклятие, наложенное на жертву богами или духами, такими как Татаригами (ниже), могущественные духи которого приносят всевозможные бедствия, такие как смерть и разрушение, огонь и голод., чума, война.
  • Татаригами (祟 り 神, букв. «Дух бедствия») - Могущественные духи, приносящие всевозможные бедствия, такие как смерть и разрушение, огонь и голод, чума, война.
  • Тейт (盾 楯, букв. «Щит») - щит, иногда посвященный святыням и указывающий на способность Ками отражать и защищать отрицательные влияния.
  • Tei (悌, lit. «Братство ») - Одно из семи с лишним Добродетелей Бусидо.
  • Темидзуя * (手 水 舎, букв. «Ручная вода / домик для умывания») - фонтан возле входа в святыню или в буддийском храме, где верующие могут очистить свои руки и рот перед поклонением.
  • Ten (天, букв. «Небеса (лы)») - Царство Божественного воплощения, высшее царство на Колесе Реинкарнации. См. Также Ама (вверху), Сора (вверху) и Ринне (вверху).
  • Tenchi (天地, букв. «Небеса и Земля») - термин, используемый для обозначения союз противоположностей; Небо и Земля, Инь и Ян, Положительное и Отрицательное, и все, что с ними; термин, относящийся ко всему миру. См. Также Kenkon (выше).
  • Tendō (天堂, букв. «Heaven (ly) Hall») - Heaven, мало чем отличается от Nirvana, буддийский эквивалент Неба или Просветления (Духовное Просветление ). Другое слово для Tengoku, упомянутое ниже.
  • Tengoku (天国, букв. «Небесный (ly) домен») - Небеса, мало чем отличается от Нирвана, буддийский эквивалент Неба или Просветления (Духовное Просветление ).
  • Тенджин (天神, букв. «Небесный Бог») - обожествление из Сугавара-но Митидзане (845–903), знаменитый ученый, поэт и политический деятель периода Хэйан. Первоначально почитаемый как погодный ками, Тенджин позже стал божеством-покровителем ученых, стипендией, обучением и образование, и покровитель интеллигенции. 25 февраля (день рождения Сугавара-но Митидзане) в Китано Тэнмангу (храм, построенный и посвященный ему), Байкасай (фестиваль цветения сливы / умэ ), посвященный Сугавара нет день рождения Митидзане и любовь к цветку умэ / сливы.
  • Теннин (天人, букв. «Божественное Существо» или «Небесное Существо») - духовные / божественные существа, встречающиеся в синтоистском и японском буддизме, похожие на западных ангелов, нимф. или феи. По-видимому, они были заимствованы из китайского буддизма, который сам находился под влиянием представлений о небесных существах, найденных в индийском буддизме и китайском даосизме.
  • Тэннё (天女, букв. «Божественные женщины» или «Небесные девушки») - Теннин женского пола: жены, дочери или служанки Ками и Будды.
  • Тенсей / Тэнсё (転生, букв. «Движение / Смещение жизни») - концепция возрождения и «цикличности всей жизни, материи, существования»; безначальный цикл повторных рождений из 6 сфер реинкарнации, мирского существования и повторной смерти; переселение души в новое тело: реинкарнация, метемпсихоз и возрождение. См. Также Ринне (выше).
  • Тенши (天使, букв. «Божественный посланник» или «Небесный посланник») - Посланник Теннин.
  • Теру теру бозу (照 る 照 る 坊 主 или て る て る 坊 主, букв. «Сияющий монах» ") - Маленькая традиционная кукла ручной работы из белой бумаги или ткани, которую японские фермеры стали вешать за окном на веревочке. Предполагается, что этот талисман обладает магической силой, чтобы приносить хорошую погоду и останавливать или предотвращать дождливый день.
  • Токатсу Дзигоку (等 活 地獄, букв. «Ад возрождения») - 1-й и самый мелкий уровень Дзигоку, локация для грешников, совершивших убийство (даже убийство маленьких существ, таких как насекомые).
  • Тории (鳥居, букв. "Bird Perch") - культовые синтоистские ворота у входа в священное место, обычно святыню. Также служит символом для синтоизма.
  • Tōrō (灯籠, букв. "[Stone] Lamp Case") - Фонарь в святыне или буддийском храме.
  • Тосо (屠蘇, букв. «Revival Sacrifice») - приправленное пряностями лекарственное саке, которое традиционно пьют во время новогодних праздников в Японии. См. Также Ō-Тосо.
  • Тоцука-но-Цуруги (十 拳 剣, букв. «Меч Десяти ладоней ширины ») - Меч, который "Длина в десять ладоней"; этот термин не обязательно относится к какому-то одному мечу конкретно, но является нарицательным для любого меча такой длины. В японской мифологии подобным мечом владеют божества. Четыре хорошо известных образца «Тоцука-но-Цуруги» принадлежали Идзанаги (× 1), Сусаноо (× 2) и Такемикадзути (× 1).
  • Цуина (追 儺, букв. «[Церемония] изгнания злых духов / демонов [экзорцизм]») - термин, обозначающий своего рода ритуал экзорцизма, именно один, необходимый во время похорон Хосоши (вверху), чтобы уберечь Ёкаев от плотоядных и похоронных Ёкаев. Цуина делится своим происхождением с Сэцубун в Нуо ритуалах из Китая, в свою очередь находились под разными даосизма.
  • Цукими (月見, букв. «Просмотр луны») - фестиваль, посвященный осенней луне, вариант Праздника середины осени. Празднование полнолуния обычно происходит на 15-й день восьмого месяца традиционного японского календаря ; прибывающая луна празднуется в 13-й день девятого месяца. Эти дни обычно приходятся на сентябрь и октябрь по современному солнечному календарю.
  • Цукумогами (付 喪 神, букв. «Инструмент Ками») - Ёкай, который появился из инструментов, у которых есть приобрел Ками или духа. Согласно аннотированной версии Сказок Исэ, озаглавленной Исэ Монатари Сё, существует теория, исходящая от Оммёки (陰陽 記), что лисы и тануки, среди других существ, которые жили сто лет и изменили форму, считаются цукумогами. В наше время этот термин также может быть написан 九 十九 神 (буквально «девяносто девять ками»), чтобы подчеркнуть возраст.
  • Цумаири или Цумаири-дзукури (妻 入 или 妻 入 造, букв. «Супруги») - стиль постройки, при котором главный вход расположен со стороны здания, идущей перпендикулярно коньку крыши (остроконечная сторона). тайся-дзукури, сумиёси-дзукури, <тори-дзукури и касуга-дзукури относиться к этому типу.
  • Цуми (罪, лит. «Преступление», «Правонарушение», «Грех», «Порок», «Вина», «Ответственность», «Привлечение к ответственности») - нарушение, совершенное против правовых, социальных или религиозных правил. Чаще всего используется в религиозном и моральном смысле. См. Также Ими (вверху), Кегаре (вверху) и Миазма (кровопролитие).

U

W

  • Вара-Нингё (藁 人形, букв. «Кукла из соломы / конопли ») - В зависимости от их предполагаемого использования, Вара-Нингё может либо для очищения человека от (например, грех, Каташиро (см. выше) и Теру теру бозу (см. выше)), заклинаний для защиты и / или усиления силы (например, Ō-mamori (см. выше))), или - чтобы наложить проклятие на другого человека (обычно на того, кто обидел человека, выполняющего проклятие), посредством ритуального заколачивания. Происходя из даосских ритуалов (то есть укрепляющих оков над захваченным Цзянши ), в Японии их прибивают к деревьям, чтобы проклинать людей во время Уши-но-Токи-Майри, что объясняет гвоздь в его дизайне и в Curse. Подобно Poppet, Кукурузная тележка, Кукла из кукурузной шелухи и кукла Вуду и т. Д.

Y

  • Яма (山, лит. «Гора») - В синтоистском языке горы часто рассматриваются как священные места и упоминаются как Синтай (телесная форма Ками)
  • Яма (夜摩, горит «Преисподняя») - в синтоистском языке Яма - это другое название Энма-Ō (閻 魔王, букв. «Король Злых Врат»), Ками, который наблюдает за землей мертвых. ; загробный мир, преисподняя; в частности, Нараку (синто-буддийский ад).
  • Яма-Дзиджи (山爺, букв. "Mountain Geezer") - мужчина ёкай, обнаруженный в японском фольклоре (и Театр Но ), и чаще всего описывается как чудовищная старуха.
  • Яма-Уба / Яма- Баба (山姥, лит. «Горная старуха») - женщина ёкай, найденная в японском фольклоре (и Театр Но ), и чаще всего описывается как чудовищная старуха; Самый известный пример Яма-уба - это тот, кто нашел и вырастил Кинтаро. См. Также Кидзё и Онибаба.
  • Ямаваро (山童, букв. «Горный ребенок») - похожий на ребенка ёкай из японского фольклора (и Театр Но ).
  • Ята но Кагами (八 咫 鏡, букв. «Eight Ta Mirror») - священное зеркало, которое является частью императорских регалий Японии. Говорят, что оно находится в Великом святилище Исэ в префектуре Миэ, Япония. Ята-но Кагами представляет «Мудрость» или «Честность», в зависимости от на источнике. Его название буквально означает «Зеркало Восьми Та», что указывает как на его размер (1 та равна примерно 8 цун, а 1 цун равен примерно 3 см), так и на его восьмиугольник форма. Зеркала в древней Японии олицетворяли истину, потому что они просто отражали то, что показывали, и были источником большой мистики и благоговения (будучи необычными предметами). Японский фольклор богат историями из жизни до того, как зеркала стали обычным явлением.
  • Яри (槍, букв. «Копье») - Копье, иногда предназначенное для святынь (наряду с другим оружием, таким как Катана и Нагината), и указывающее на способность Ками отражать негативные влияния.
  • Яширо (社, букв. «Святая земля») - общий термин для святыни, аналогично дзиндзя .
  • Ёкай (妖怪, букв. «странное, необычное, сверхъестественное, паранормальное, экстраординарное») - общий термин, который может охватывать призраков, фантомов, фантазмов, привидений и иллюзий, гоблинов, монстров, демонов, дьяволов и всех остальных. вид сверхъестественных зверей и существ; телесное и бестелесное ; реальный или фантастический; термин Ёкай также может использоваться по отношению к людям, животным, объектам (т.е. Цукумогами (см. выше)) и даже по отношению к Ками (см. выше); некоторые даже являются слугами Ками (то есть Кицунэ, которые служат Инари-Оками).
  • Йома (妖魔, букв. «Сверхъестественное злое существо») - своего рода призрак или фантом, привидение, монстр и / или демон.
  • Йоми (黄泉, букв. «Преисподняя») - в синтоистском Ёми - это земля мертвых; загробный мир, преисподняя: согласно синтоистской мифологии, описанной в Кодзики, это место, куда мертвые уходят в загробной жизни. После того, как кто-то поел в очаге Ёми, (в большинстве случаев) невозможно вернуться в страну живых. Йоми в японской мифологии можно сравнить с Аидом (в частности, Асфодельскими лугами ) или Шеолом, и наиболее широко известен отступлением Идзанами в это место после ее смерти.
  • Ёриширо (依 り 代, букв. «Заместитель обитателя») - объект, способный привлечь ками для церемонии. Деревья, скалы, магатама, гохей и даже люди могут быть ёрисиро.
  • Ёримаши (憑 坐, букв. «Владение Гора ») - Человек ёриширо, в частности, ребенок или женщина, используемые целителем веры для оракулов.
  • Ёрой (鎧, букв. «Доспех») - доспех, иногда посвященный святыням и свидетельствующий о способности ками отражать и защищать от негативных влияний.
  • Yū (勇, букв. «Мужество ») - Одно из семи с лишним Добродетелей из Бусидо.
  • Юкай (幽 界, букв. «Темный мир») - Термин, относящийся к «невидимому миру», который нельзя увидеть без какого-либо сверхъестественного дара; также другое слово для Йоми, Преисподняя. См. Также Кенкай (выше).
  • Юки (幽 鬼, букв. «Темный дух») - разновидность демонического призрака или фантома; демонический полтергейст. онрё - разновидность юки.
  • Юрей (幽霊, букв. «Темный дух») - разновидность призрака или фантома. онрё - разновидность юрея.

Z

Галерея: от Т до Я

  • Каннуси с тамагуши в руках

  • Темидзуя

  • Тории

  • А тёро

См. Также

Примечания

  1. ^ Бокинг, Брайан (1997). Популярный синтоистский словарь. Рутледж. ISBN 978-0-7007-1051-5.
  2. ^Ёнэй, Теруёси. «Арамитама». Энциклопедия синтоизма. Университет Кокугакуин. Проверено 5 февраля 2011 года.
  3. ^ЯАНУС, Хатиман-дзукури доступ 1 декабря 2009 года.
  4. ^Ногами, Такахиро: «Хакусан Синко». Энциклопедия синтоизма, Университет Кокугакуин, получено 8 августа 2011 г.
  5. ^ Смайерс (1999: 219)
  6. ^Иванами Кодзиен (広 辞 苑) Японский словарь, 6-е издание (2008 г.), Версия DVD

Ссылки

  • Основные термины синтоизма, Университет Кокугакуин, Институт японской культуры и классики, Токио 1985
  • Оно, Сокио, синтоизм: Путь Ками, Компания Чарльза Э. Таттла, Токио 1992, ISBN 0-8048-0525-3
  • Энциклопедия синто, Университет Кокугакуин, доступ 2 апреля 2009 г.
  • Иванами Kōjien (広 辞 苑) Японский словарь, 6-е издание (2008 г.), версия DVD
  • Japanese Art Net User System Словарь японской архитектурной и исторической терминологии искусства, доступ 2 апреля 2009 г.
  • Smyers, Karen Энн (1999). Лиса и драгоценность: общие и частные значения в современном японском поклонении Инари. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2102-5. OCLC 231775156. Cite имеет пустой неизвестный параметр: |coauthors=()
Последняя правка сделана 2021-05-21 11:08:11
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте