Славное море, священный Байкал

редактировать

«Славное море, священный Байкал» (Русский : Славное море - священный Байкал) - народная песня Сибири, России, которая поется с XIX века. Его слова написаны Дмитрием Давыдовым (Дмитрий Павлович Давыдов ), но композитор неизвестен.

Слова

В течение первой половины XIX века многие русские были сосланы в Сибирь в результате восстания декабристов (1825 г.) и др. В 1848 г. Дмитрий Давыдов, побывав в Улан-Удэ, написал стихотворение «Мысли беглеца на Байкале» в одиннадцати строфах, пять из которых вошли в эту песню.

Первая строфа песни:

Оригинал Давыдова
Славное море - привольный Байкал,
Славный корабль - омулёвая бочка.
Ну, баргузин, пошевеливай вал,
Плыть молодцу недалёчко!
Как сейчас поют
Славное море - священный Байкал,
Славный корабль - омулёвая бочка.
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Плыть молодцу недалёчко!
английский перевод (GFDL )
Славное море священное Байкал,
Моя славная лодка - это бочка для омуля рыбы.
Эй, Баргузинский ветер, создавай свои волны,
И неси этого парня в путь!
См. Также
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-21 11:05:20
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте